STORY
2장 7화
절호조의 이유
미션 개요
토벌대상 : 우콘바사라
보수 : 금속 조각, O앰플제, 1490 Fc
제한시간 : 5분
장소 : 심록의 폐동
이번에 발견된 우콘바사라는 이전 토벌한 개체와는 반응에 차이가 있다.
뇌속성에 대한 방어와 빙속성 공격을 철저히 하여 토벌할 것.
고도 : 제1부대에는 항상 힘든 임무를 맡기고 있는데,
컨디션은 어떻지?
류 : 문제 없습니다, 이 정도는!
레이라 : 익숙해지는 거죠... 몸이란 건.
고도 : 그런가.
고도 : 대장 대리, 넌 특히나 좋은 상태인 것 같군.
▶ 절호조입니다. (絶好調です)
그렇게 보이나요? (そう見えますか?)
고도 : 신기의 상태에도 나타나 있다.
고도 : 대장 업무에 좀 더 고전하리라 예상했는데,
하면 되는군.
카리나 : 제1부대의 업무량은 2배 이상으로 늘어났는데 말이에요.
류 : 출격하는 간격이 눈에 띄게 짧아졌으니까요.
레이라 : 신기의 정비가 따라갈 수 없다고,
JJ도 불평하고 있었어요.
류 : 외부의 지원은 어떻게 되고 있죠?
고도 : 위문품으로 커피 한 잔 조차 보내오지 않는다.
카리나 : 슬슬 재촉 이외에 방법도 생각하지 않으면 안 되겠네요...
류 : 해냈다... 우콘바사라의 [아파발전로] 를 손에 넣었어.
류 : 이 녀석을 뜯어내는데 얼마나 고생을... 하아, 하아.
류 : 읏... 좀, 너무 열심히 했나...
레이라 : 연계가 엉망이었어요!
류! 어떻게 된 거죠!!
류 : 레이라가 얻어맞는 건, 항상 있는 일이잖아.
레이라 : 큿... 그건 그렇다 하더라도!
방금 당신의 싸움은 이상했다구요!
류 : 내 서포트가 없다면 싸울 수 없다는 거야?
레이라 : 그 아라가미 소재를 위해 제멋대로 움직이는 건 아니잖아요!
류의 편을 들어준다. (リュウの味方をする)
레이라의 편을 들어준다. (レイラの味方をする)
▶ 누구의 편도 들지 않는다. (どちらの味方もしない)
(당신은 두 사람이 언쟁을 그만두도록 말했다.)
류 : 말이 안 통하는 군.
레이라 : 네, 말이 안 통해요.
(하지만, 두 사람은 거리를 둘 기색도 없이,
그 자리에 멈춘 채 눈을 마주치지 않고, 헬기의 도착을 기다렸다.)
─ 히말라야지부 상업동 ─
JJ :이번에도 화려하게 저질러주셨구먼?
신품이나 마찬가지였던 블레이드가 덜그럭거리잖냐!
JJ : 하지만, 손상된 건 블레이드와 배럴뿐이고,
오히려 상태가 너무 좋다고, 이 녀석은.
JJ : 너도 싸우기 편하지 않아?
▶ 네. (はい)
그렇지만도 않아요. (それほどでもない)
JJ : 그렇겠지... 류와 레이라는 꽤 지친 모양이다.
갓 이터라고 해도 과로가 쌓이면 컨디션이 무너지기 마련이야.
JJ : 그런데 넌, 전혀 그렇지 않지?
그건 평범하지 않다는 의미란 말이지.
JJ : 정말이지, 고도의 신기를 정비하는 시간이 줄었다고 생각했는데,
설마 전원의 출격 횟수가 늘어날 줄이야.
JJ : 덕분에 네 신기를 꼼꼼히 조사해볼 시간이 없어졌다고.
어디, 류와 레이라의 신기도 보도록 할까... 그럼, 이만.
주인공 : ...
??? : 상태는 양호합니다.
주인공 : (나왔다!)
??? : 포식한 아라가미의 질과 양에 따라서, 좋아집니다.
▶ 넌 누구야? (あなたは何者?)
??? : ...
▶ 이름은? (名前は?)
??? : ...
▶ 백모의 아라가미와의 관계는? (白毛のアラガミとの関係は?)
??? : ...
(대답이 없다.)
주인공 : 대화는 안 되는 건가...
??? : 아니요.
주인공 : !?
??? : 아라가미가 부족.
주인공 : (이 경우에는...)
아라가미는 얼마나 필요해? (アラガミはどれだけ必要?)
▶ 부족이란 건 무슨 뜻이야? (不足とはどういう意味?)
더 자세한 설명을 해줘. (もっと詳しく説明を)
신기로 아라가미를 포식하면 돼? (神機でアラガミを捕喰すればいい?)
??? : ...
??? : 타임 업, 입니다...
(당신의 시야에서 여성의 모습이 사라졌다.)
주인공 : (제한시간이 있다고...?)