한국판에 일어음성은 무슨 저작권 문제인가 때문에 무산된걸로 아는데.....
그동안 비디오겜은 일본겜을 주로 하고 애니도 일본애니를 마니 봐서 그런지
일어음성이 제 기준에는 더 멋진거 같아요....
일어음성으로 플레이하려고 몇몇 분들은 일판으로 구매하신 분들이 꽤
있으신거 같은데 그저 국내 개발겜에 일어음성으로 듣기가 이리 어려운지
참 씁쓸합니다
루리웹-3641198245
(4767945)
출석일수 : 792일 LV.16
99%
Exp.추천 2 조회 2316 비추력 114
작성일 2024.05.27 (22:52:13)
IP : (IP보기클릭)211.217.***.***
한국판에 일어음성은 무슨 저작권 문제인가 때문에 무산된걸로 아는데.....
그동안 비디오겜은 일본겜을 주로 하고 애니도 일본애니를 마니 봐서 그런지
일어음성이 제 기준에는 더 멋진거 같아요....
일어음성으로 플레이하려고 몇몇 분들은 일판으로 구매하신 분들이 꽤
있으신거 같은데 그저 국내 개발겜에 일어음성으로 듣기가 이리 어려운지
참 씁쓸합니다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
2527181 | 공지 | 게시글 삭제 기준에 대해 (2) | eito | 14 | 21131 | 2024.04.26 |
2527170 | 공지 | [스텔라 블레이드] 공략 & 팁 모음 (8) | eito | 34 | 216162 | 2024.04.26 |
2535271 | 잡담 | 루리웹-2985661648 | 28 | 03:28 | ||
2535267 | 소감 | 와우애플 | 3 | 131 | 2024.06.17 | |
2535266 | 잡담 | 쿵푸펭귄 | 2 | 628 | 2024.06.17 | |
2535265 | 잡담 | plam123 | 4 | 234 | 2024.06.17 | |
2535264 | 잡담 | 제발 레이븐DLC | 3 | 389 | 2024.06.17 | |
2535263 | 잡담 | 스플애툰 | 1 | 133 | 2024.06.17 | |
2535262 | 질문 | 오덕전사 | 1 | 134 | 2024.06.17 | |
2535261 | 잡담 | 루리웹-4495572504 | 1 | 205 | 2024.06.17 | |
2535259 | 질문 | 루리웹-5149607423 | 1 | 326 | 2024.06.17 | |
2535258 | 질문 | 루리웹-5098019435 | 1 | 189 | 2024.06.17 | |
2535255 | 잡담 | 나르콜렙시 | 2 | 397 | 2024.06.17 | |
2535252 | 잡담 | abcde12345 | 1 | 154 | 2024.06.17 | |
2535251 | 질문 | 루리웹-3869464837 | 1 | 253 | 2024.06.17 | |
2535250 | 잡담 | 만성피로냥 | 9 | 876 | 2024.06.17 | |
2535249 | 잡담 | 스플애툰 | 1 | 365 | 2024.06.17 | |
2535248 | 공략/팁 | 소다링 | 4 | 764 | 2024.06.17 | |
2535247 | 영상 | Fugacity | 10 | 1534 | 2024.06.17 | |
2535246 | 잡담 | 초신성 프락치맨 | 8 | 1110 | 2024.06.17 | |
2535243 | 잡담 | 루리웹-4602494760 | 1 | 871 | 2024.06.17 | |
2535241 | 잡담 | 마하민혁 | 5 | 1552 | 2024.06.17 | |
2535239 | 잡담 | 패션립 | 1 | 615 | 2024.06.17 | |
2535236 | 질문 | 음빠빠 | 1 | 427 | 2024.06.17 | |
2535235 | 잡담 | 루리웹-2947021440 | 1 | 476 | 2024.06.17 | |
2535233 | 잡담 | 루리루리현자 | 1 | 511 | 2024.06.17 | |
2535232 | 잡담 | 루리루리현자 | 1 | 375 | 2024.06.17 | |
2535231 | 질문 | 드랙스 | 1 | 223 | 2024.06.17 | |
2535229 | 질문 | 오덕전사 | 1 | 548 | 2024.06.17 | |
2535213 | 잡담 | 초신성 프락치맨 | 10 | 1981 | 2024.06.16 | |
2535210 | 영상 | 오쟈마뇨ssb | 6 | 1300 | 2024.06.16 | |
2535209 | 잡담 | 패션립 | 10 | 1425 | 2024.06.16 |
스텔라 블레이드 |
||
---|---|---|
평점장르어드벤처, 액션한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
|
(IP보기클릭)39.121.***.***
자국어가 아니기 때문에 더 낫게 들리는 이유도 있을거 같습니다. 자국어면 성우가 연기를 어색하게 하는지 아닌지 단박에 알수 있는데 외국어면 잘 알아차리지 못하거든요. 미국이나 일본에서는 한국어 더빙이 퀄이 젤 낫다고 평을 많이 하는 이유이기도 합니다.
(IP보기클릭)221.152.***.***
국내개발겜을 왜 일본어로 듣는지... 씁쓸합니다
(IP보기클릭)118.37.***.***
일뽕은 병이여.....
(IP보기클릭)14.37.***.***
정작 일본인들은 일본어연기 엄청 어색해서 도저히 못듣겠다고 한국어로 듣는 경우 많습니다. 한국성우들 이브목소리 이쁘고 릴리가 너무 귀엽다는 이야기 많고 한국 레이븐 성우의 기합소리가 너무 좋다는 의견들도 있었네요.
(IP보기클릭)211.235.***.***
2회차 이상 부터는 한국어 더빙도 들을만해짐, 릴리 이브 디거 귀여움
(IP보기클릭)39.121.***.***
자국어가 아니기 때문에 더 낫게 들리는 이유도 있을거 같습니다. 자국어면 성우가 연기를 어색하게 하는지 아닌지 단박에 알수 있는데 외국어면 잘 알아차리지 못하거든요. 미국이나 일본에서는 한국어 더빙이 퀄이 젤 낫다고 평을 많이 하는 이유이기도 합니다.
(IP보기클릭)14.37.***.***
정작 일본인들은 일본어연기 엄청 어색해서 도저히 못듣겠다고 한국어로 듣는 경우 많습니다. 한국성우들 이브목소리 이쁘고 릴리가 너무 귀엽다는 이야기 많고 한국 레이븐 성우의 기합소리가 너무 좋다는 의견들도 있었네요.
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)14.37.***.***
(IP보기클릭)118.37.***.***
일뽕은 병이여.....
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
국내개발겜을 왜 일본어로 듣는지... 씁쓸합니다
(IP보기클릭)118.41.***.***
다 회차해보면 독어,이태리어로도 듣습니다..굳이 다른나라 음성이 있는게임에 한국어만 고집해서 듣는게 꼭 애국자라는 느낌도 아닌거 같습니다..국내 개발겜이라고 몇회차 주구장창 한국어만 듣는것도 어떤의미로 무서울거 같습니다 | 24.05.28 03:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
2회차 이상 부터는 한국어 더빙도 들을만해짐, 릴리 이브 디거 귀여움
(IP보기클릭)220.78.***.***
저도 첨엔 뭔가 답답한 더빙에 어색해보였은데 1회차 엔딩을 보고 2회차에서는 어색함이 사라지더라고요. 그리고 이브의 더빙이 왜 그랬는 지 곰곰히 생각까지도 해 보았고 스스로 납득까지 했습니다. | 24.05.28 07:26 | | |
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***