본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 일음 자막은 다시 만들어주면 안되나.. [4]


profile_image


(4183405)
0 | 4 | 804 | 비추력 23627
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 4
1
 댓글


(IP보기클릭)106.101.***.***

영문 기준 번역이라 조금 아쉽죠
24.05.27 09:22

(IP보기클릭)218.38.***.***

자막은 뭐 살짝 어색한 부분이 있긴하지만 방해될 정도는 아닌데 종종 효과음이 안나오는 경우가 있는데 이게 진짜 겜 몰입이 확 깨지더라고요 특히 전투시에 사운드 안나오면 이게 뭔가 싶고...
24.05.27 09:25

(IP보기클릭)122.36.***.***

자유로운가?
이키섬에서 전투시 잠깐씩 사운드 안나오는 경우가 있더라구요. | 24.05.27 10:42 | |

(IP보기클릭)124.199.***.***

일본계 미국 배우가 모션캡쳐에 페이스모델 보이스액팅까지 전부 했으니 영어가 디폴트인거라 어쩔수없죠. 오히려 일본어 자막이 기준이였다면 더 문제였을듯.
24.05.27 11:16


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X