새로 제작한 건 아니고 기존 0.5.1.0_Build_20131223A 버전의 번역 분만 적용돼있습니다. 따라서 그 당시의 미번역 분과 이후의 추가된 문장은 영어입니다.
추가 번역을 희망하시는 분은 원문과 번역문을 댓글로 달아주시면 반영하겠습니다.
패치 적용에 따르는 책임은 각자에게 있습니다.
https://drive.google.com/file/d/1frb7Hr2c-jLdvFn9npWLFHd5KcWKtv4K/view?usp=sharing
2018-12-18 수정
-위와 같이 문장을 제대로 읽어들이지 못하는 현상을 수정하였습니다.
-글꼴을 수정하였습니다.
영문: 락스미스 오리지널 글꼴
한글: 나눔바른고딕
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 회원 여러분, | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 9456608 | 잡담 | (181218 수정) 스팀 락스미스 2014 리마스터드 한국어 패치입니다... (11) | 영호충2 | 10 | 42212 | 2018.12.13 |
| 7925258 | 잡담 | 콜트 기타의 꿈 (11) | Gauze | 6 | 26004 | 2015.04.06 |
| 7866579 | 공략/팁 | 기타 문외한용 소소한 락스미스 컨트롤러 구입 팁 (6) | 엉덩이가찰지구나 | 10 | 43243 | 2015.03.23 |
| 7232301 | 공지 | Custom DLC의 공개 배포는 금지입니다. (10) | Gauze | 2 | 28032 | 2014.09.05 |
| 6487454 | 공략/팁 | 나니나니님의 초보를 위한 기타소개 글 모음 (5) | Gauze | 8 | 32009 | 2013.12.13 |
| 6402243 | 공지 | 락스미스 2014 유용한 정보&팁 모음 (6) | Gauze | 43 | 122946 | 2013.11.13 |
| 6402213 | 공지 | 락스미스 2014 스팀그룹 & 카페 안내 (19) | Gauze | 7 | 23983 | 2013.11.13 |
| 5768065 | 공략/팁 | 락스미스 커스텀송을 직접 제작해보자 !!!!! (27) | 베켄바워 | 14 | 34046 | 2013.04.09 |
| 5421909 | 공지 | PC 스팀 유저들의 ID를 공유합시다. (100) | Gauze | 14920 | 2012.12.15 | |
| 9472990 | 잡담 | WANTED | 128 | 2024.06.14 | ||
| 9472935 | 질문 | 루리웹-8741615238 | 536 | 2024.03.16 | ||
| 9472933 | 잡담 | 루리웹-8069332120 | 375 | 2024.03.12 | ||
| 9472912 | 잡담 | 루리웹-8312154401 | 692 | 2024.02.08 | ||
| 9472884 | 질문 | 낭랑한 냥냥 | 1 | 1146 | 2023.12.24 | |
| 9472877 | 질문 | 대천사 | 899 | 2023.12.17 | ||
| 9472834 | 질문 | 루리웹-5005739099 | 546 | 2023.10.06 | ||
| 9472821 | 질문 | 뉘잉기리 | 567 | 2023.08.30 | ||
| 9472685 | 영상 | 클리푸니 | 1 | 923 | 2023.04.04 | |
| 9472657 | 질문 | 루리웹-7073524933 | 1033 | 2023.03.14 | ||
| 9472656 | 정보 | 골리나 | 1 | 838 | 2023.03.14 | |
| 9472552 | 질문 | PAEK M.K | 2130 | 2023.02.05 | ||
| 9472516 | 잡담 | 김세로 | 1412 | 2023.01.05 | ||
| 9472508 | 잡담 | 루리웹-0412174909 | 1566 | 2022.12.29 | ||
| 9472460 | 잡담 | 뉘잉기리 | 3389 | 2022.09.29 | ||
| 9472443 | 공략/팁 | 맛있는 인생 | 7 | 6973 | 2022.09.12 | |
| 9472442 | 공략/팁 | 디쉬왈라 | 1 | 1132 | 2022.09.12 | |
| 9472441 | 잡담 | abyssinian | 1741 | 2022.09.12 | ||
| 9472438 | 소감 | 만년뉴비 | 1 | 3525 | 2022.09.07 | |
| 9472289 | 질문 | air180 | 1716 | 2022.02.24 | ||
| 9472288 | 질문 | ハミングバ-ド | 881 | 2022.02.22 | ||
| 9472195 | 영상 | 클리푸니 | 2 | 2301 | 2021.12.05 | |
| 9472157 | 질문 | 루리웹-111111 | 1527 | 2021.11.11 | ||
| 9472087 | 질문 | CUPFOLDER | 1 | 2375 | 2021.10.01 | |
| 9471882 | 질문 | 루리웹-2707616296 | 1250 | 2021.08.02 | ||
| 9471660 | 질문 | RIKEDAS | 2269 | 2021.06.28 | ||
| 9471595 | 잡담 | 쿠키다컴 | 1 | 1554 | 2021.06.14 | |
| 9471591 | 잡담 | 됐거든? | 1 | 3760 | 2021.06.13 | |
| 9471551 | 잡담 | 루리웹-3182623720 | 1476 | 2021.06.05 | ||
| 9471550 | 잡담 | 루리웹-3182623720 | 1772 | 2021.06.05 |
락스미스+ |
||
|---|---|---|
평점장르뮤직한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사유비소프트일정[출시] 2022.09.06 (PC)[출시] 2023.06.09 (아이폰) [출시] 2023.06.09 (안드로이드) [출시] 2024.06.06 (PS4) [출시] 2024.06.06 (PS5) |
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
저는 기존 파일을 조금 수정한 것뿐이고 번역은 할 줄을 몰라서 어려울 것 같습니다. 죄송합니다. | 19.01.17 07:57 | |
(IP보기클릭)49.175.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
오랜만에 접속한 바람에 댓글을 이제서야 봤네요. 죄송합니다. 언제든 다시 번역하실 생각이 드신다면 스팀 친추 주세요. 프로필 주소는 쪽지로 드리겠습니다. | 19.07.04 10:37 | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***