[질문] 한글패치 안나오는건가요?

[래클린]

저번 ps4 할인때 드에 인퀴지션 고티 사고나서 좀 후회 했던게 영어가 막 나오는데 자막도 작은데다 빨리 지나가고, 그 뒤 바로 선택지 나오는 그게 너무 힘들었거든요.

자유롭게 돌아다니면서 플레이 하고싶은데 영어가 안되서 그게 힘들다보니 점점 안키게 되더라고요.

이번에 오리진에서 할인하는거 보니까 pc판으로 하나 더 사서 한글로 즐겨야겠다 했었는데, 아래 글보니 안나온다고 하는군요.

한글패치 안나오는건가요? 그러면 그냥 ps4판으로 죽이되든 밥이되든 깨는게 나을거 같아서요.

그리고 pc판은 모드 같은게 있는지도 궁금합니다.

[철0518]

인퀴지션 본편에 한해서는 비공식 한글 패치가 나온 걸로 알고 있습니다. 아직 완료된 단계가 아니라 깔으셔도 매 대사마다 숫자가 찍혀 나오는걸로 알고 있습니다. 그리고 저도 자세히는 모르나 어떤 일이 터져서 중지되었다고 하네요. 저도 며칠전에 요 최근 쉬는 중이라 번역 필요하시면 이력서 보내고 도와드리겠다고 했는데 답이 없네요.

[래클린]

그렇군요. 아쉽네요. 그냥 ps4로 해야겠군요. 답변 감사합니다

[Axxkicker]

스트링넘버를 어떤 사이트에서 마음대로 제거하고 배포했다네요. 패치팀은 배신감을 느껴 지금까지 검수한 부분만 배포하고 앞으로 할 번역들은 번역팀끼리 쓰겠다 했습니다. 하지만 아직까지 안나온 걸로 보아 그마저도 배포할 생각이 사라진 듯 하네요.

[Axxkicker]

저 사태 터지기 전에도 번역팀이 완장질한다는 둥 스트링 왜 안없애냐는 둥 이런저런 얘기 많았나봅니다. 그게 쌓여서 저 사건이 트리거가 된 듯.

[철0518]

아 그런 일이... 안타깝네요. 한글패치 해서 좀 더 많은 분들이 인퀴지션 즐기셨으면 했는데.. ㅠㅠ

[래클린]

아 그런 일이 있었군요. 정말 아쉽네요. 마음대로 유포 했다니 어느정도 패치팀의 마음도 이해가 되네요.