[질문] 역재 하시는분들은..

[hulk421]

다들 일본어 잘하시는 분들이죠?ㅠ

하.. ㅠㅠ 피닉스 롸이트는 뭔가 좀 어색하던데

[캔디슈즈]

전 인터넷에서 구한 해석본 보고 했어요

[hulk421]

해석본 보기엔 좀 귀찮은 것 같고 느낌이 안사는것 같아요ㅠ

[유신-α]

전 일어를 못하는데 한자를 좀 익혀서 대충 해석해서 합니다. 해석을 반대로 하는 경우가 좀 있지만서도 할만은 합니다...

[hulk421]

ㅠㅠ 능력자시군요

[Herr K]

의외로 영문판이 또 현지화가 쩔어줍니다.
한번 빠지는 순간 못나와요.

[hulk421]

3편인가 피닉스 롸이트 한것같은데 다시 해봐야겠네용 ㅠ

[휘석을품다]

1~3은 DS판으로 일/영 전환되는 판본으로 가지고 있어요. 영판 돌려봤는데 아우치 Objection!이 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2까지는 한마루 번역본으로 접했는데 3편부터는 번역 나오는거 못 기다려서 일판 질러버렸고... 그 이후 일본어 실력이 게임을 위해 늘어가는 기현상을 목격했습니다.
가끔 해석 안 되는 거 때문에 막히지만 큰 지장은 없어요. 꼭 플레이하다 한두번 고정적으로 막히는 데가 있긴 한데 ㅋㅋㅋ

[天永]

역재가 은근히 언어 난이도는 낮은 편이에요 ㅎㅎ
N2만 따도 할만 할 겁니다!! 오브젝션!!