[Multi] [리버스: 1999] EP - 함께하는 여정 Go Together (락 버전)

[이토 시즈카]

[아래 영/한 가사가 있습니다.]

불길에 휩싸인 덤불이 활활 타올랐고
스타디움의 문이 예정대로 열렸습니다.

그녀는 약속했던 대로 트랙을 가로질러
스타디움의 가장 높은 곳까지 달렸습니다.

그리고 마침내 울루루의 성화가 다시 한 번 타올랐습니다.

[영/한 가사]
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이야
We all here together
우리 모두 이곳에서 함께하지
The time is now or never
때가 왔고 지금이 아니면 안돼
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이야
In unity we find a way
하나로 뭉치면 길을 찾을 수 있어
Now “go together”
이제 "함께 가자"
Screaming on the sidelines
주변에서 외쳐
“Go together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선 까지 쭉
Time of our lives
우리 인생 최고의 순간
In unity we find a way
하나로 뭉치면 알아낼 수 있어

Outside of the madness
혼돈에서 벗어나
Rising from the ashes
잿더미에서 일어나
Retrieval of the sacred flame
성화를 되찾아
We all here together
우리 모두 이곳에서 함께하지
Time is now or never
때가 왔고 지금이 아니면 안돼
Different yet we're all the same
다르면서도 모두 같은 우리
They sayin “go together”
그들이 "함께 가자" 라고 해
Screaming on the sidelines
옆에서도 외쳐
“Go together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선까지 쭉
“Go together”
"함께 가자"
Ready for the countdown
카운트다운을 할 준비가 됐어
In unity we find a way
하나로 뭉치면 알아낼 수 있어

This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간
We all here together
우리 모두 이곳에서 함께해
The time is now or never
지금이 아니면 안돼
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이지
In unity we find a way
하나로 뭉치면 알아낼 수 있어
Now “go together”
이제 "함께 가자"
Screaming on the sidelines
옆에서도 외치네
“Go (to) together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선까지 쭉
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이지
In unity we find a way
하나로 뭉치면 방법을 알아낼 수 있어

The fire and the flame
불과 불꽃
Ignites the crowd
관중에 열기를 불어넣어
We all gather here all the same
우리 모두 같은 이유로 여기 모여있지
The glory and the fame
영광과 명예
Moment of the games
승부의 시간
Hand in hand we carve out our names
손에 손을 잡고 우리의 이름을 새겨
Now “go together”
이제 "함께 가자"
Screaming on the sidelines
옆에서도 외치지
“Go together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선까지 쭉
“Go together”
"함께 가자"
Ready for the countdown
카운트다운을 시작할 준비가 됐어
In unity we find a way
하나로 뭉치면 해결책을 찾을 수 있지
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간
We all here together
우리 모두 함께해
Time is now or never
지금이 아니면 안돼
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이지
In unity we find a way
하나로 뭉쳐서 해결책을 찾아내

Now “go together”
이제 "함께 가자"
Screaming on the sidelines
옆에서도 외치지
“Go together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선 까지 쭉
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이지
In unity we find a way
하나로 뭉치면 방법을 찾아낼 수 있어

Now get up
어서 일어나
And get down
그리고 앉아
Now get up
어서 일어나
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이야
We all here together
우리 모두 함께하지
The time is now or never
지금이 아니면 안돼
This is the time of our lives
지금이 바로 우리의 시간이야
In unity we find a way
하나로 뭉치면 방법을 알아낼 수 있어
Now “go together”
이제 "함께 가자"
Dancing on the sidelines
옆에서 춤을 춰
“Go together”
"함께 가자"
Right down to the finish line
결승선까지 쭉
This is the time of our lives
지금은 바로 우리의 시간
In unity we find a way
하나로 뭉치면 방법을 알아낼 수 있어

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=tDm74IJ9DdM

[친절한송아지]

원곡버전이 낫다

[양말은 왼쪽부터]

기존 보컬이 음색이 더 좋은거 같음