[ETC] 밑에 중국인 반응을 한번 번역기 돌려봤네요

[The메카]

剧情：20分
历代最好剧情，或者说是机战历史上最好的剧情也不过为过。
完美的CO+设定以及剧情补完，史上最有趣的原创。
发展也不再是前几年的套路+穿越流，名仓+八房的组合真的无敌。
系列各种梗都有，甚至还有老机战回流，以及某些机战原创角色乱入、。

总之给20分就完事了

줄거리:20점
역대 최고의 드라마, 혹은 기전 사상 최고의 드라마라고 해도 과언이 아니다.
완벽한 CO+ 설정과 극의 완성, 역사상 가장 흥미로운 오리지널.
발전도 지난 몇 년의 투 트랙+크로스오버, 명창+팔방의 조합이 진짜 무적이 아니다.
여러 줄기가 있고, 심지어는 낡은 기전 회류와 어떤 기전원창 캐릭터가 난입하기도 한다.
요컨대 20점을 주면 일이 끝난다

动画：19分
老的重做新的无敌，机战史上最强动画托莱卡G7公司攻击
本作依旧使用新技术重绘+重新摄影动画分镜，有几个动画甚至是拿来原分镜图自己去改的，良心到爆
扣的1分给盖塔龙

애니메이션: 19부
올드 리뉴얼 무적, 기전 사상 최강 애니메이션 톨레카 G7사 공격
본 작품은 여전히 신기술을 사용하여 애니메이션 분경을 다시 촬영하는 것으로, 몇몇 애니메이션은 심지어 원분경도를 가져와 스스로 고치고자 하는, 양심이 폭발한다.
버클의 1은 게타롱에게 나누어진다

难度：10分
你骂难度低，那你自己打个3零吧

난이도: 10점
네가 욕하는 것은 난이도가 낮다. 그럼 너 스스로 30을 쳐라

UI：8分
不知道是不是NS机能导致的，有时候读取武器菜单会卡1秒，但是不碍事

UI:8부
NS기능 때문인지 무기 메뉴를 읽는 데 1초가 걸리는 경우도 있지만 지장은 없다.

机体：8分

魔霸不可加入，没有皇帝

别的没缺点了

기체:8부
마패는 가입할 수 없고 황제는 없다.
다른 것은 결점이 없다

===========================================================================================

뭘 그리 호평했나 궁금해서 번역기 돌려보니

연출 쪽 고 평가는 트라이더 G7의 사원 일제 공격이 꽤 지분이 큰거 같습니다. 

이 사람 Z마스터랑 최종보스도 이걸로 처치했다던데 아주 뽕이 단단히 든듯 ㅋㅋㅋ

그리고 스토리 평가는 아주 극찬을 하는데 어느정도일지 궁금해지네요. 

[루리웹-3355647937]

하긴 트라이더 G7은 합체기는 진짜 잘 뽑았으니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 결론은 스토리일텐데...

[악의어릿광대]

어쩐지 사원합체기로만 잡는 이미지 올리더니 그런이유엿군

[우주해적 핑크애쉬]

마패나 황제는 마징카이저랑 마징엠퍼러 이야기인 듯?

[The메카]

혹시 난이도 쪽 내용 번역해주실수 있나요? 다른것들은 대충 알아먹겠는데 난이도는 무슨 늬앙스인지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

[우주해적 핑크애쉬]

중문전공이 아니라서 모르겠는데, 대충

너무 쉬운 것 같으면 무개조 플레이 해라

이런 거 아닐지

[우주해적 핑크애쉬]

전투데모 감점 1점은 (진)겟드 때문인가 보네요

[JBucket]

사원합체 혼자 10점 차지한듯 ㅋㅋ