[애니/만화] 케이팝) 한국 가요에 영어 집어넣기 시작한지가 수십 년이 됐지

[반다크홈]

그리고 작금에 이르러서는

케이팝이 주제인 장편애니메이션이 나오고

아무리 케이팝이 모델이라곤 하지만

영문영음버전 삽입곡에서 수시로 한국어 가사가 들어감

김구 선생님...

...이거 정말 맛있는데요?

출처 : https://youtu.be/OwpgvSo_G0g

[MonsterCat]

어차피 트와이스가 부른김에 번안까지 해줘! 라고 하기엔 몸값이 너무 비싸서 그랳던거였을까....ㅋㅋㅋㅋ

[극극심해어]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-0959953271]

적절히 잘넣은듯 ㅋㅋㅋ

[냐옹쿠키]

진짜 조온나 코딱지만한 나라에서 하나의 장르가 유명해진건 존나 특이하긴해

[나스리우스]

근데 노래안에 들어있는 한국어는 거의 못알아듣겠더라

[루리웹-4644527467]

요즘 걍 노래 대부분이 가사뭉개는게 트렌드인가 싶을 정도임

[반다크홈]

마즘 좀 발음이 어색하긴 해
한국인이 아닌 사람이 한국어 가사로 부르니... 영어권 아닌 사람이 듣는 케이팝에 들어간 영어가사 듣는 느낌이 딱 이런 거겠지 ㅋㅋ

[반다크홈]

트와이스 버전 말고 영문영음버전은 또 다른 사람이 부른 걸로 알고 있는데
아닝가?

[Endgame]

그거 진짜 트랜드임.
흐릿하게 부르는거

[골드쉽]

이건 김구 선생님도 뭔지 모르겠지만 맛있다고 하실듯

[Tanova]

한더빙보고 이제 일더빙이랑 영더빙 또 볼려고.

[반다크홈]

난 거꾸로 영더빙을 먼저 보고 이제 한더빙 일더빙 차례
넷플릭스 기본이 영더빙판이길래 한더빙 없는 줄 알았어

[淸狼]

그리고 영어더빙인데도 애들이 가자가자가자 하는거 보고 내 귀를 의심했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[반다크홈]

아 그런 것도 있지 참 ㅋㅋㅋ

[아머드_람지]

내 황홀에 취해

[telezombie]

https://youtube.com/shorts/2acZ0cOwnmw?si=6kjLJ08RlnHMvEye

커버댄스

[귀찬하아아ㅏㅏㅏㅏ]

와 잘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ