[유머] 누나가..다 해줄게..괜찮아...manwha

[서지.]

오

[Twitterne]

누나...?

[교활한✨탈모인]

그냥 번역 문제지
일본어 お姉오네는 언니 누나 다 되잖음

[Twitterne]

ㅜㅜ 아쉽다

[부라리온]

뭔내용이지

[추천 셔틀]

쟤가 게이인데 누나한테 맡기면(여장) 막컷 남자랑 사귈 수 있다는거 아님?

[부라리온]

음

[교활한✨탈모인]

이거 보고 바로 이해 못하는 거 보니 너네 아직 인터넷에 덜 절여졌구나

위에 두 컷은 오네소타 물로 오해하게 그런 장르에서 흔하게 나오는 누나가 소년을 덮치는 것처럼 표현함

근데 3번째 컷에서 그게 아니었다는 반전이 나오는 거임
그냥 남자애처럼 보이는 꾸밀 줄 모르는 여자애를 언니가 제대로 여자애처럼 꾸며준 거고

4번째 컷에서 좋아하던 남자애랑 방에 둘이서 남겨줘서 좋은 분위기 되게 한 거임

그러니 이 네 컷 만화 전에서 처음에 남자아이처럼 보였던 여자아이가
언니한테 좋아하는 남자애와 관련된 얘기를 상담했을 거라고 상상할 수도 있지

짧은 네 컷에서 여러 가지 상상을 하게 만드는 만화니까
보이는 그대로 보지 말고 상상력을 좀 더 쓰면 재밌게 볼 수 있어

[부라리온]

[김점화]

뭐래는거야

[리멤버미]

히이이이

[아이언버드]

설명감사합니다 스피드웨건...

[랜덤포레스트]

인터넷 장아찌...

[로리면 괜찮아]

난 남동생을 ts 만들어서 짱친옆에 뒀다가 짱친은 달라진 친구보고 두근거리는줄 알았는데

[메현후인]

인터넷에 조금 더 절여졌다면 덮져진 애가 남자애고 보추로 여장시켜서 좋아하는 남자애랑 잘 되게 도와주는 거라고 생각했겠지만… 너같이 덜 썩은 녀석한테 뭘 기대하겠냐. 피식… 앞으로 그 순수함 굳게 지키며 무럭무럭 자라거라

[시터스]

일본은 누나랑 언니가 쓰는게 똑같으니까 번역하신분이 서술트릭을 쓰셨나 만화 처음볼때는 쇼타로 생각되기도 하니

[레드 후드]

남자인지 톰보이인지 상상력의 날개가!!!!