음.....서방님?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 90 | 2535602 | 2022.06.30 |
| 질문 | 알림 메시지입니다 이거 안뜨게 하는 방법좀 알려주세요. | 루리웹-0831291231 | 27 | 21:09 | ||
| 스텔라블레 | 질문 | 세이브 파일 백업용 USB메모리 스틱 추천 부탁드려요^^ | 루리웹-8606919093 | 15 | 21:08 | |
| 스타오션시 | 질문 | 쌍익의 반지? 팔찌? 질문드립니다. (2) | 방가 | 14 | 20:36 | |
| 66474788 | 자작기타 | 프로메탈러 MK.4 | 1 | 21:19 | ||
| 66474787 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 3 | 21:19 | ||
| 66474786 | 잡담 | 블라디레나 사랑해 | 3 | 21:19 | ||
| 66474785 | 유머 | 전귀엽기라도하죠 | 18 | 21:19 | ||
| 66474784 | 잡담 | 괴도 라팡 | 14 | 21:19 | ||
| 66474783 | 유머 | 사쿠라치요. | 12 | 21:19 | ||
| 66474782 | 게임 | RangiChorok | 8 | 21:18 | ||
| 66474781 | 잡담 | 루리웹-3159747956 | 7 | 21:18 | ||
| 66474780 | 유머 | 루리웹-22275380 | 54 | 21:18 | ||
| 66474779 | 잡담 | 루리웹-53141819 | 20 | 21:18 | ||
| 66474778 | 잡담 | 루리웹-0909197433 | 37 | 21:18 | ||
| 66474777 | 유머 | 봉황튀김 | 98 | 21:18 | ||
| 66474776 | 잡담 | 室町殿 | 13 | 21:18 | ||
| 66474775 | 유머 | 낭만좀비 | 59 | 21:18 | ||
| 66474774 | 잡담 | 루리웹-5935839292 | 16 | 21:18 | ||
| 66474773 | 유머 | 만화그리는 핫산 | 2 | 100 | 21:18 | |
| 66474772 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 2 | 62 | 21:18 | |
| 66474771 | 유머 | 은꼴짤 테러범 | 2 | 116 | 21:18 | |
| 66474770 | 잡담 | 살균수건 | 14 | 21:18 | ||
| 66474769 | 유머 | 파이올렛 | 1 | 61 | 21:17 | |
| 66474768 | 애니/만화 | 하즈키료2 | 56 | 21:18 | ||
| 66474767 | 게임 | 중복의장인 | 46 | 21:17 | ||
| 66474766 | 유머 | 루리웹-942942 | 3 | 53 | 21:17 | |
| 66474765 | 잡담 | 대판백합러 | 18 | 21:17 | ||
| 66474764 | 잡담 | 조아요! | 1 | 20 | 21:17 | |
| 66474763 | 장작 | 타트라 | 43 | 21:17 | ||
| 66474762 | 유머 | 행복한소녀♡하와와상 | 2 | 84 | 21:17 | |
| 66474761 | 게임 | 파란심슨256 | 2 | 99 | 21:17 | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
나리 서방님 이렇게 번역 하는거 같던디
(IP보기클릭)49.106.***.***
문맥따라 달라서 전체줘야함 주종관계에서 하녀가 주인을 부를 때도 써서
(IP보기클릭)218.239.***.***
도련님으로도 해석 가능했던거 같은데
(IP보기클릭)1.216.***.***
서방님정도가 가깝긴한데 상황따라 다르지
(IP보기클릭)1.216.***.***
서방님정도가 가깝긴한데 상황따라 다르지
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
나리 서방님 이렇게 번역 하는거 같던디
(IP보기클릭)182.231.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
도련님 서방님 같은 말도 나리 하나에 다 함의될수 있어서 나리가 제일 적당한듯함 | 24.05.22 08:38 | | |
(IP보기클릭)218.239.***.***
도련님으로도 해석 가능했던거 같은데
(IP보기클릭)211.213.***.***
(IP보기클릭)49.106.***.***
문맥따라 달라서 전체줘야함 주종관계에서 하녀가 주인을 부를 때도 써서
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.201.***.***
(IP보기클릭)211.206.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.40.***.***
(IP보기클릭)116.38.***.***
(IP보기클릭)116.38.***.***