[게임관련] 게임리뷰를 오랜만에 할 것 같은 기분이 드는데요.

[LEE나다]

...취존에 대해서도 적을 것 같네요.

사람이 다 싫어하는 것도 있을 수 있고 좋아할 수 있는 것도 있지.

단지 나왔다는 것만으로 어이구 너희들은 일빠밖에 더 안돼 라는 태도를 보여주시는 분들이 있어서 말입니다.

어이가 없네..

영음이든 뭐든 이제 상관이야 없는데 이젠 안적을 수도 없게 되었네요

역시 루리웹

남의 취존은 인정해주지도 않지.

[차한잔]

라이센스비요.

[차한잔]

북미 성우 녹음 비용이 더 쌌나보죠.

[차한잔]

가능해요. 다만 그 수단이 닌텐도 자사 정책과는 어긋나고(근데 홈브류 자체는 불법이 아닙니다. ;;), 롬 자체를 개조한다면 불법적일 수 있지요.

[앱 솔]

안될걸요. 왜냐면 일음 파일자체가 리전별로 다릅니다. Eu버전 us버전 따로 있는걸 봐선 kor 버전도 누가 만들지않으면 안되겠죠.

[악규]

인정하지 않는 인간들도 다수 있는 곳이니 신경쓰지 마셔요

[차한잔]

글쎄요. 일본어 음성을 더 선호하는 건 일빠는 몰라도 오타쿠 계층이라 그런 게 맞는 거 같은데요. 사실 각성도 오타쿠들에게 어필할만한 요소로 무장하고 나와서 성공했죠. 정발하는 게임 정보 글마다 "이거 말고 파이어엠블렘이나 정발해라."라는 댓글이 달리거나, 심지어 한국닌텐도에 파이어엠블렘을 정식 발매해달라고 편지까지 썼던 그 루리웹에서 SRPG 본연의 요소와는 큰 관계가 없는 일본어 음성이나 마이룸 터치기능이 빠졌다는 것만으로 게임을 반쪽짜리 취급하고 안 산다는 반응이 있어 마치 이중적으로 보여서 그런 건 아닌가 싶네요.

[차한잔]

뭐가 삭제되었는지는 알아보지도 않고 무작정 삭제판이라며 비아냥거리는 사람들도 있었고요. 아쉬움은 십분 이해하지만 반쪽짜리 취급은 격화된 것 같습니다. 한국닌텐도도 지원회화는 일본어 기반으로 번역한 걸 보면 로컬라이징하면서 많이 고민한 티는 나는데 말이에요.

[차한잔]

뭐, 이런 게임을 팔 때 와패니즈의 영향력을 무시할 수는 없으니까요. 근데 개인적으론 몇몇 발연기스러운 음성 제외하고는 북미 성우들이 아예 못 했다는 생각은 안 드네요.

[차한잔]

노래는 좋다고 생각했는데.. 대사는 이상한가보군요.

[루리웹-1230166021]

편지 보낸 사람들은 당연히 원판 그대로를 내달라는 의미로 보낸건데 뭐가 이중적입니까.

[아홉시아홉분]

몇명은 한닌 직원같이 보이기도 했음 ㅋㅋ