[한국어 자막] 신 광신화 파르테나의 거울 6장,7장,8장

본문

닌텐도 3DS 게임 이야기

[게임관련] [한국어 자막] 신 광신화 파르테나의 거울 6장,7장,8장 [16]

★Nightwish (1172814)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 630일 | LV.24

Exp.8%

추천 18 | 조회 540 | 댓글수 16

안녕하세요. 위시입니다.

일찍 2장만 올릴까하다가 좀 더 작업해서 3장을 올리려다보니 많이 늦어졌습니다.

혹시 계실지 모를 기다려주신 분들께 죄송합니다.

3장에서 번역하지 못했던 단어가 또 나왔습니다.ㅠ

ギタギタ 의 뜻을 알고 계신 분은 도움주시면 감사하겠습니다.

작업에 대한 건의나 충고도 감사히 받겠습니다.

즐거운 감상 되시길 바랍니다.

>>> 위시의 음각창고 <<<

글쓰기

댓글 | 총 16 개

유우짱 (1380595) (IP보기클릭).*.*	고생하셨습니다 ㅠㅠ 찍고 편집하고 자막넣어주고 장난아니었을텐데.... 제 추천가져가세요.... 등록	13.11.03 20:41
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 찍고 자막 넣고 다시 찍는 것 때문에 화질이 떨어져서 아쉽네요ㅠ 노트북 성능이 받쳐주질 않아서 안타깝습니다. 항상 덧글 남겨주셔서 감사합니다. \| 13.11.03 20:44 \| \| 등록
메밀묵쑬무렵 (523971) (IP보기클릭).*.*	으히히 츤데레 검은피트 나왔군요. ★Nightwish님 덕에 파르테나 재구입을 할까 말까 계속 고민하게 되네요! 등록	13.11.03 20:43
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	소장 가치가 충분한 게임이라고 생각합니다. 애착이 가는 게임이라 보다 많은 분들과 같이 즐기길 바라봅니다.^^ \| 13.11.03 20:47 \| \| 등록
루네오 (3118684) (IP보기클릭).*.*	매번 감사드립니다 ㅎㅎ 앞으로도 기대되는군요. 힘내세요...^^!! 등록	13.11.03 21:03
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	응원 감사합니다. 앞으로 나올 캐릭터들의 매력도 잘 전달할 수 있도록 힘내겠습니다.^^ \| 13.11.03 21:45 \| \| 등록
악규 (730655) (IP보기클릭).*.*	수고 많이 하셨습니다 손이 엄청 많이 가는 작업일텐데요 덕분에 잘보고 있습니다 등록	13.11.03 21:25
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 좋아하는 게임이기도 하고 응원해시는 분들도 계셔서 힘들어도 즐겁네요^^ \| 13.11.03 21:46 \| \| 등록
chrys1981 (168284) (IP보기클릭).*.*	오옷 추천게시물이 올라왔군요. 등록	13.11.03 21:37
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 꾸준히 하겠습니다.^^ \| 13.11.03 21:46 \| \| 등록
Hanram (2689263) (IP보기클릭).*.*	정말 재밌게 보고 있습니다! 등록	13.11.03 21:38
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	좀 더 담백하고 재밌게 만들겠습니다. 감사합니다^^ \| 13.11.03 21:47 \| \| 등록
우주고래 (68926) (IP보기클릭).*.*	이 게임 그래픽도 쩔지만 의외로 볼륨이 커서 놀랐던 기억이 있네요. 퀄리티로 치면 지금까지 나온 삼다수 액션게임중에 독보적이라고 생각합니다. 개인적으로는 삼다수판 갓오브워라고 표현하고 싶네요. 파르테나 이후로 이만한 액션게임이 없어서 아쉬웠는데 같은 프로듀서가 만든 대난투가 정말 기대됩니다. 등록	13.11.04 00:38
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	저도 이 게임으로 사쿠라이씨의 팬이 되었네요. 게임 철학이 제 취향과 잘 맞는 것 같습니다. \| 13.11.04 20:07 \| \| 등록
Ka-L (3061000) (IP보기클릭).*.*	재밋네요 ㅠㅠ 추천빵. 등록	13.11.04 00:48
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 앞으로도 재밌게 봐주세요^^ \| 13.11.04 20:07 \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.15 31464 281

[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (51)

2024.05.07 64265 23

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)

2024.04.25 138729 169

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (150)

2024.04.25 115630 40

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
27362871	게임관련	루리웹에서 보낸 성명서에 대한 한국닌텐도의 답변입니다. (38)	reyston	38	71323	2015.10.13
25030354	공지	3DS 프렌즈코드 - New (109)	smile	3	48125	2015.04.03
14055254	공지	<< 게임 게시판 통합 공지 >> + 2013.08...	세레노아	5	54429	2012.03.23
30568322	게임관련	NX.... (17)	시노노부	18	3501	2016.09.02
27027021	게임관련	성명문 일문 번역. (11)	あさたん	18	790	2015.09.15
27004599	게임관련	반글화에 대해 뭔가 모르시는 분들이 있는데 + 성명서 (7)	LEENADA	18	956	2015.09.12
26968105	게임관련	진상은 부리지맙시다 (20)	토로랑♥노조미	18	1206	2015.09.09
19908588	게임관련	파엠파엠 (44)	귀여워엉	18	1221	2014.01.19
19262292	게임관련	이로써 세계최초 몬헌4 이다수로 플레잌ㅋㅋㅋㅋㅋ (10)	빠루아저씨	18	974	2013.11.19
19110734	게임관련	[한국어 자막] 신 광신화 파르테나의 거울 6장,7장,8장 (16)	★Nightwish	18	540	2013.11.03
14288929	게임관련	ㅡㅡ 낚시라고하셔서 사진 올림 (31)	루리웹-113388842	18	1561	2012.04.26
30568569	게임관련	파엠 영음은 정말 심하게 구리네요. (13)	joloyu	17	3045	2016.09.08
28802899	게임관련	버츄얼 콘솔 제정신인건지 묻고싶네요. (22)	요롱!	17	1598	2016.02.05
26970259	게임관련	포켓몬스터 차기작 스크린샷 공개 (8)	プラチナ	17	1587	2015.09.09
26953357	게임관련	[종료] 섬란카구라 진홍 원하시는 분께 착불로 보내드립니다..^ (13)	@빵금보	17	796	2015.09.08
26760147	게임관련	구 작다수 3ds 니세트로 작업 일지. (5)	성난다	17	2991	2015.08.22
25822928	게임관련	닌코, 제가 졌습니다 (25)	우자레타마	17	2432	2015.06.08
22575923	게임관련	일판 작다수 나눔할까 하는데 (26)	캔디슈즈	17	914	2014.09.03
19271223	게임관련	닌텐도 2DS '솔직한 리뷰' 쓰고 왔습니다...... (14)	미쿠다요	17	1440	2013.11.20
18953206	게임관련	위로좀 해주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ (21)	돌아온 아이스	17	905	2013.10.18
17655052	게임관련	퇴근하고 왔더니 집사람이 몬헌4 티셔츠를 사놨어요 (11)	동그라미동동	17	697	2013.06.12
17096890	게임관련	여친이랑 삼다수를 만끽하려했는데.... (32)	고지식	17	912	2013.04.20
30569362	게임관련	오늘 NX발표 영상이 3분이라는데.... (5)	jdyy	16	2334	2016.10.20
27068297	게임관련	한글판 표기 자체를 바꿔야한다고 봅니다. (4)	reyston	16	2358	2015.09.18
23519536	게임관련	3D 프린터로 3DS 카트리지 보관함 제작 (9)	3DS	16	1633	2014.11.22
22970017	게임관련	뜬금없이 빵터졌네요 (10)	새턴인	16	1057	2014.10.06
19491720	게임관련	하라는 포켓몬은 안하고 그리고있습니다 ㅎㅎ (6)	붉은동키	16	1268	2013.12.11
16874649	게임관련	(국내) 닌텐도 정책 (8)	콘솔매니아	16	1039	2013.03.28
30573197	게임관련	나이 25에 첫 휴대기 2ds 사왔습니다. (12)	박포기	15	6438	2017.10.26
30571207	게임관련	닌코랑 소코랑 비교하시는데... (44)	美少女	15	4655	2017.03.15
30570108	게임관련	리듬세상) 그게 정말 사실인가요? (1)	Amore2	15	4728	2016.12.05

글쓰기 총 86164개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

Lmjfemc

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

유우짱 (1380595) (IP보기클릭).*.*	고생하셨습니다 ㅠㅠ 찍고 편집하고 자막넣어주고 장난아니었을텐데.... 제 추천가져가세요.... 등록	13.11.03 20:41
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 찍고 자막 넣고 다시 찍는 것 때문에 화질이 떨어져서 아쉽네요ㅠ 노트북 성능이 받쳐주질 않아서 안타깝습니다. 항상 덧글 남겨주셔서 감사합니다. \| 13.11.03 20:44 \| \| 등록
메밀묵쑬무렵 (523971) (IP보기클릭).*.*	으히히 츤데레 검은피트 나왔군요. ★Nightwish님 덕에 파르테나 재구입을 할까 말까 계속 고민하게 되네요! 등록	13.11.03 20:43
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	소장 가치가 충분한 게임이라고 생각합니다. 애착이 가는 게임이라 보다 많은 분들과 같이 즐기길 바라봅니다.^^ \| 13.11.03 20:47 \| \| 등록
루네오 (3118684) (IP보기클릭).*.*	매번 감사드립니다 ㅎㅎ 앞으로도 기대되는군요. 힘내세요...^^!! 등록	13.11.03 21:03
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	응원 감사합니다. 앞으로 나올 캐릭터들의 매력도 잘 전달할 수 있도록 힘내겠습니다.^^ \| 13.11.03 21:45 \| \| 등록
악규 (730655) (IP보기클릭).*.*	수고 많이 하셨습니다 손이 엄청 많이 가는 작업일텐데요 덕분에 잘보고 있습니다 등록	13.11.03 21:25
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	감사합니다. 좋아하는 게임이기도 하고 응원해시는 분들도 계셔서 힘들어도 즐겁네요^^ \| 13.11.03 21:46 \| \| 등록
chrys1981 (168284) (IP보기클릭).*.*	오옷 추천게시물이 올라왔군요. 등록	13.11.03 21:37
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 꾸준히 하겠습니다.^^ \| 13.11.03 21:46 \| \| 등록
Hanram (2689263) (IP보기클릭).*.*	정말 재밌게 보고 있습니다! 등록	13.11.03 21:38
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	좀 더 담백하고 재밌게 만들겠습니다. 감사합니다^^ \| 13.11.03 21:47 \| \| 등록
우주고래 (68926) (IP보기클릭).*.*	이 게임 그래픽도 쩔지만 의외로 볼륨이 커서 놀랐던 기억이 있네요. 퀄리티로 치면 지금까지 나온 삼다수 액션게임중에 독보적이라고 생각합니다. 개인적으로는 삼다수판 갓오브워라고 표현하고 싶네요. 파르테나 이후로 이만한 액션게임이 없어서 아쉬웠는데 같은 프로듀서가 만든 대난투가 정말 기대됩니다. 등록	13.11.04 00:38
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	저도 이 게임으로 사쿠라이씨의 팬이 되었네요. 게임 철학이 제 취향과 잘 맞는 것 같습니다. \| 13.11.04 20:07 \| \| 등록
Ka-L (3061000) (IP보기클릭).*.*	재밋네요 ㅠㅠ 추천빵. 등록	13.11.04 00:48
작성자 ★Nightwish (1172814) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다. 앞으로도 재밌게 봐주세요^^ \| 13.11.04 20:07 \| \| 등록