본문

[정보] '혹성탈출: 새로운 시대' 스틸컷 [8]


(5239130)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 3233 | 댓글수 8
글쓰기
|

댓글 | 8
1
 댓글


(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
혹성이라는 표현이 일본식 표현이라고 하고 행성이 우리나라에서 정식명칭이라고 하던데...
23.11.21 20:12

(IP보기클릭)37.120.***.***

BEST
그건 맞는데 저건 원작이 있는 영화고, 원작의 풍미를 유지한다는 측면에서 안바꾸는게 낫지않을까요? 옛날 시의 단어나 표현을 맞춤법 바뀌었다고 쉽게 바꾸지않는것처럼요
23.11.21 20:52

(IP보기클릭)116.122.***.***

BEST
애초에 원래 제목은 '유인원의 행성' 이에요
23.11.22 11:42

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
혹성이라는 표현이 일본식 표현이라고 하고 행성이 우리나라에서 정식명칭이라고 하던데...
23.11.21 20:12

(IP보기클릭)37.120.***.***

BEST
미국춤™-그잡채
그건 맞는데 저건 원작이 있는 영화고, 원작의 풍미를 유지한다는 측면에서 안바꾸는게 낫지않을까요? 옛날 시의 단어나 표현을 맞춤법 바뀌었다고 쉽게 바꾸지않는것처럼요 | 23.11.21 20:52 | | |

(IP보기클릭)220.86.***.***

誰よりも
근데 그 원작 제목 Planet of the Apes이랑 혹성탈출이라는 의역된 제목이랑은 전혀 다르죠 전 차라리 처음부터 원작 제목으로 새로 갔어야 한다고 봅니다 | 23.11.22 09:38 | | |

(IP보기클릭)116.122.***.***

BEST
미국춤™-그잡채
애초에 원래 제목은 '유인원의 행성' 이에요 | 23.11.22 11:42 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

미국춤™-그잡채
혹성이 혹독한 행성이라는 뜻도 있어서 원숭이들의 행성이라 아예 틀린 표현은 아닌듯함. | 23.11.22 16:24 | | |

(IP보기클릭)116.122.***.***

근데 인류 저항군들은 걍 전멸한건가?
23.11.22 11:42

(IP보기클릭)142.186.***.***

M.A. Kim
저항군 거의 전멸에 남은 인류는 새로운 바이러스로 지능저하 + 벙어리화 됐죠... | 23.11.22 12:47 | | |

(IP보기클릭)211.178.***.***

M.A. Kim
애초에 생존보다는 그 상황이 되어서도 여전히 권력싸움에 더 기민하게 반응했고, 자원은 고갈되고 환경은 더 가혹해지는 와중 원시에 적응할 준비를 못했으니 결과는 사실 정해졌던 거 아닌가 싶어요. | 23.11.22 15:05 | | |


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (49)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (21)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (151)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)





5239130 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
3332700 정보 CC 지터스 14 13794 2023.11.28
3332694 정보 CC 지터스 10 7545 2023.11.28
3331507 정보 CC 지터스 9 12131 2023.11.24
3331506 정보 CC 지터스 11 8082 2023.11.24
3331493 정보 CC 지터스 6 3753 2023.11.24
3331489 정보 CC 지터스 10 6859 2023.11.24
3330497 정보 CC 지터스 20 11699 2023.11.22
3329990 정보 CC 지터스 1 1363 2023.11.21
3329989 정보 CC 지터스 2 3233 2023.11.21
3329985 정보 CC 지터스 4 4030 2023.11.21
3329982 정보 CC 지터스 4 4195 2023.11.21
3329980 예고편 CC 지터스 5 5126 2023.11.21
3329979 정보 CC 지터스 7 5163 2023.11.21
3329976 정보 CC 지터스 19 7445 2023.11.21
3328279 정보 CC 지터스 2 2800 2023.11.17
3323889 정보 CC 지터스 15 6505 2023.11.07
3323885 정보 CC 지터스 2 3616 2023.11.07
3322691 정보 CC 지터스 5 5253 2023.11.04
3321564 정보 CC 지터스 11 12482 2023.11.01
3321157 정보 CC 지터스 10 8575 2023.10.31
3320163 정보 CC 지터스 3 5125 2023.10.29
3318330 정보 CC 지터스 6 12379 2023.10.24
3317286 정보 CC 지터스 10 8959 2023.10.22
3317117 정보 CC 지터스 14 12259 2023.10.21
3315774 정보 CC 지터스 23 8177 2023.10.18
3315773 정보 CC 지터스 13 6194 2023.10.18
3314719 정보 CC 지터스 7 6698 2023.10.16
3310686 정보 CC 지터스 9 7708 2023.10.07
글쓰기 901개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X