[3DS] 파이어 엠블렘 에코즈 한글화 발매 결정

[ppppppa]

한국닌텐도㈜(http://www.nintendo.co.kr)는 「파이어 엠블렘 에코즈(가칭)」를 한글화해서 2017년 여름에 정식 발매할 예정이라고 발표했다.

롤플레잉 시뮬레이션 게임인 파이어 엠블렘 시리즈의 최신작 「파이어 엠블렘 에코즈(가칭)」가 한글화되어 2017년 여름 정식 발매될 예정이다.

이야기의 무대는 남과 북으로 나누어져 있는 발렌시아 대륙으로 각각의 신을 섬기고 있던 양국의 균형이 깨지기 시작하여, 유소년기를 함께 보낸 두 명의 주인공은 결국 헤어지게 된다. 시간이 흘러, 대륙을 뒤덮은 전란 속에서 마주하게 된 그들. 플레이어는 두 명의 주인공이 되어 서로 다른 목적을 가진 두 개의 군을 진군시키며, 각각의 루트에서 발렌시아 대륙을 나아간다.

해외에서 1992년도에 발매된 파이어 엠블렘 시리즈 제2탄의 리메이크작인 「파이어 엠블렘 에코즈(가칭)」는 세계관이나 독자적인 게임 시스템은 원작을 답습하는 한편, 스토리 및 연출을 대폭 강화하는 등, 현대적인 형태로 철저하게 리메이크되었다.

「파이어 엠블렘 에코즈(가칭)」의 정식 발매 결정을 기념하여 닌텐도 e숍에서는 2017년 4월 10일부터 2017년 4월 23일까지 「파이어 엠블렘 if」의 제3의 이야기인 「인비저블 킹덤」 및 추가 콘텐츠 제1탄과 제2탄을 할인 판매할 예정이다

▣ 파이어 엠블렘 에코즈(가칭)

발매일	2017년 여름 예정
장르	롤플레잉 시뮬레이션
자막 및 음성	자막 한국어, 음성 일본어
플레이　인원수	1명
희망소비자가격	미정

© 2017 Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS

출처 : http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=263&press_div=P

[PlayStore]

어버버버...
너무 갑작스러워서 더 당황했네요 ㅋㅋ

[더스티아텐보로]

서랍안에 처박혀있단 3DS 전원을 켤때인가!!

[더스티아텐보로]

게다가 음성 일본어라니..

[kimhachi]

일은 하고 있구나 한닌...

[맙튀]

사욧

[쳇젠장할]

스위치는?!?!

[물곰탱]

자막 한국어, 음성 일본어 !! 우왕~굿~

[쳇젠장할]

암야는 그렇다 치는데 백야는 진심 ㅠㅠ 영어 안어울려서 죽는줄..

[루2지]

닌코가 일을 하다니.....

[XCOM]

사랑해

[MinKA]

헐...........

[숭늉]

이번엔 일음~! 에코즈 때문에 일판 사야하나 고민했던 걸 말끔히 해소해주세요! 닌코 아직은 일한다! 그러니 스위치좀.,..ㅋㅋㅋㅋㅋ 답글

[철수캡코]

닌코 일해요오오옷

[멍청이다]

어버버버...

[크롯찌]

아직 버린게 아니다! 아직은!!!

[앙콩콩]

와 완전 뜸금포네...
일판베이스라 이번건 사야겠네..

[타마고로]

드디어 북미음성 버리는거야 나이스네

[아리나공주]

이게 fc판 파엠 외전 리메이크죠?
오 이건 구입~

[해팡]

?! 닌코의 상태가??

[VIPHUSE]

닌다 함 하자

[발터PPK]

역시 닌코는 욕먹으면 일한다니까

[lrkgnd]

엥 ㅋㅋ 좋네..

[★超巨星★]

호오

[붉은 쇼스케™]

헐 한글화..ㄷㄷㄷ

[nokcha]

올 ㅋ

[산에걸린구름]

간만에 일해서 해외예약했던거 취소하느라 아침부터 바빴네 ㅋㅋㅋ 그래도 기분은 좋다 ㅋㅋ

[NUR-1]

드디어 엿같은 북미음성 버렸네

[노동자]

우와 이게 뭔일이레!!!!!

[의사 양반]

일한다 한닌!

[다피피]

한닌 일한다 굿굿

[이슈]

일한다 닌코!
저번에 닌코 일 안하냐고 까서 미안 ㅠㅠ

[양말은왼쪽부터]

브라보~~음성일본어^^

[마이온]

자막 한국어, 음성 일본어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오홍홍 조와용

[Leen]

.....???????!!!!???

[양말은왼쪽부터]

스위치 정발날짜만 이제 나와주면,,

[암흑이군]

와 그래도 에코즈 한글화하내요
게다가 나름 텀도 짧내요 이번년도 여름이면
이렇게 그래도 텀이 짧아진게 아에 주체가 본사로 옮겨가서 그런건지는 모르겠지만 그래도 훨씬 낫네요

[livno9-586]

헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나올줄은 생각도 못했다

[루리웹-8688020402]

와 대박!!!!! 희망도 안가졌는대..... 어서 내돈을 가져가세요. 닌코 여러분!!!!

[판무]

유저: 에라이 퉤! 일 안하는 닌코! 에라이! 퉤퉤! 피카츄 에디션 같은 것들.
닌코: 잽! 잽! 잽! 잽!(파이어 엠블렘 에코즈)
유저: 허엇... 나, 나에게 잽 말고 강력한 어퍼컷을 날려줘!!(스위치 정발)
닌코: 쿨....
유저: 개색...

[L.리체]

노잼

[전국TV자랑]

예스 스트레스

[곧휴가나옴]

더럽게 재미가 없네요

[SIEK]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8688020402]

중2환자같아....

[link]

헐, 쉐도우 복싱 마스터

[Kkaz]

나는 재밌었는데 ㅠㅠ ㅋㅋ

[기못찌이이나못찌오못떼]

숲튽훈 수준이네요.

[예비역]

요즘 이런류의 드랍해서 까이는경우가 종종있네요. ㅋㅋ.

[오즈™]

역병이 여기까지...

[카소다니쿄코]

몬헌은 ㅠㅠ?

[아까즈네]

음성, 일어!!!! 똬악~~~ 닌코, 이제 장사할 줄 아네

[모란]

닌코 일한다!!!!!!!!!!!!!

[멀티콘솔유저]

하는 김에 각성도 해주지...

[쳇젠장할]

각성은 너무 늦었다고 봅니다.
나도 해보고싶지만..

[휘쳇]

닌코는 소니가 아니라... 저것도 기적임

[전투민족 사이야인]

각성은 안해줘도 되니까 드퀘11 한글화를...

[문법 나치]

나이스

[goemon-g]

이런 팔려고 하니깐...;;

[미니초콜릿]

이러면 스위치도 기대해볼만하다

[☆미녀는 야수♡]

헐???????????????

[kebin7009]

엌ㅋ 지금 봤는데 음성이 일본어라고?!!?!

[리플리]

와 진짜 1도 기대 안했는데 ㅋㅋㅋㅋ
사라있네~

[갤럭시히카리]

if 많이 안팔린거같은데 해주네??

[반간]

영어음성만 나와서 많이 안팔렸다고 판단해서 이번 에코즈는 일본음성 한글자막으로 내주나봅니다!

[게임노트]

파엠도 좋은데 몬헌더블크로스 정발은 무리입니까 닌코님ㅠ

[jbworldkim]

닌코가드뎌 한글화를

[아구몬학습]

굳굳 파엠 정발이라니!!
이번에도 정발하면 두개산다 이런식으로 말해놓고 뭐하나 꼬투리잡으면서 안산다며 찡찡대는사람들 또 나올듯

[개하라야]

이분 최소 예언가

[신상불명1]

그런 인간들은 어차피 사지도 않으면서 입만터는 종자들이라 하등 도움도 안되고
닌텐도 입장에서도 신경써줄 가치도 없음.

[레어캡슐]

실제로 If 발매 확정 떴을 때 몇장씩 산다던 분들이
백야+암야 합본 소비자가격 6.9만원이라느니, 영어음성이라느니, DLC장사가 맘에 안든다는 핑계만들고 안산다고 찡찡거렸죠 > 이 중에는 정품 구매하시고 일어음성, 삭제컨텐츠 복구 패치를 하셔서 몇십시간동안 즐기셨던 분들도 많더라구요

[나나오유리코]

패치가 신의한수

[엠파이어워]

두개산다 그거 그냥 입버릇처럼 말할뿐이지 원래부터 그렇게 사지도않음 , 기종별로 멀티뛰어서 기종별로 일일이 구하는겜도 아니고

[발리마르]

국내발매 개막장이었으니까요. dlc 잘라먹고. 영음? 그거 발매 전까지만해도 상관없다면서, 일음 바라는 사람들 일빠라고 몰아가놓고. 막상 발매되니까 영음 적응 안된다는 사람들 천지던데요.

[예비역]

어느정도 공감가는게 사실 파엠 골수팬이라면 음성?? 언제 파엠하면서 음성들으며 한적있다고.....

[아구몬학습]

최근 파엠시리즈 조금씩 해보면서 맘에들었는데 일음이아니라 영음으로 들려서?/뭐 마이룸에서 쓰담쓰담하고 바람불어주는거 안되는것?/북미베이스라는거 문제되어서 안사겠다는사람들 뭐 리스펙트할수있습니다. 가격이 가격인만큼 본인들돈이니 맘에안들면 안살수도있었겠죠 . 근데 정발하면 두개산다며 입으로 떠벌릴정도로 파엠팬이고 파엠골수팬이라는 사람들이 '시리즈최초 공식한글화'인 게임을 그런 이유로 안산다?는게 이해가안되죠.

[반간]

와,이것도 패치가 존재하다니 엄청 놀람!그것도 정품으로 패치가 가능하다니..역시 우리나라에도 그쪽 계열 전문가들이 존재했군요!

[레어캡슐]

사실 정발 한글판도 영판베이스라 양덕들이 방법 적어놓은거 국내 유저들이 번역해서 써놓은거죠
다들 얼마나 답답햇으면 구글에 파엠이프쓰면 하단에 일음패치가 있을까요 ㄷㄷ

[반간]

서양유저들도 일본음성 선호 많이 하나보군요.이런 패치 만들정도면

[자바워키]

if 하다 말았는데 이게 더 재미있을려나...

[마인크]

ㅋㅋㅋㅋ 이건 꼭 사야해..

[전국TV자랑]

대한닌코 만쉐이 ㅠㅠ

[아쿠아맨]

고마워요 닌코

[스밥]

싸, 산다!

[카시와자키 세나]

아싸 좋구나

[백다니]

좋아 그럼 스위치는?!

[시크한가츠]

나이스 산다!!!

[VKRKO]

고마워요 한닌

[오토메이트]

저는 2개 이상 무조건 구입합니다. 닌코 사랑해요. ^^

[Ε캔]

구다수로 할만하려나요.
일다수뉴큰삿는데 갑자기 이런. .

[반간]

어차피 장르가 시뮬레이션 rpg는 구다수로 해도 상관없습니다.해상도,화면크기가 작을뿐이지

[Routebreaker]

고맙다 닌코야. 이건 나도 두개 구매해야할지 고민좀 해봐야겠다..

[루리웹-2575858672]

와 정말 너무 고맙다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ps4-마이크필수]

스위치랑 젤다 정발도좀

[펜릴]

대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[염화 우라늄]

하ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㄹ렐루야ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ!!!!!

[지렌테]

닌코 아직 일하네ㅋㅋ

[ruddls0611]

헐 내가 이래서 뉴큰다수를 못버린다니까 ㅋㅋㅋ ㄳㄳ

[유르군]

if 사놓고 영음이라 왠지 손이 안가는데 일음이라면 안 살 이유가 없군요

[HAMMA]

아니 미친 에코즈 한글화라니 한닌 한글화 뜬금발표의 역사는 계속된다

[무차별공격]

왓더퍽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!