본문

[인터뷰] [MULTI] 킹덤 하츠 3 : 노무라 테츠야 디렉터 인터뷰 [94]




(192321)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 101377 | 댓글수 94
글쓰기
|

댓글 | 94
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
일본기업의 긍정적으로 고려해 보겠다=그럴 생각이 없다or아직 아무 것도 정해진 게 없다 저런 대답이나마 들은 건 상당히 긍정적인 일이지만, 개인적으로 이걸로 한글이 될 가능성이 높아졌다고 믿어지진 않네요.
15.08.01 05:53

(IP보기클릭).***.***

BEST
scek : 파판7 한글화는 "안 할 수 없지 않을까 싶습니다" 라고 전에 어느 기사에서 본 기억이 있네요. 플4돞나름 팔렸고 워낙 판매 기대치가 높은 대작 타이틀이니 가능성은 높지 않을까요.
15.08.01 05:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
일본인들은 사적인 자리에서도 잘 안하지만, 특히 공적인데선 웬만하면 단칼에 자르거나 안된다는 식으로 대답하진 않지요.. 뭐. 그냥 희망만 갖고 있으면 될거 같네요
15.08.01 14:19

(IP보기클릭).***.***

BEST
파이널 판타지 10/10-2도 자막 한글화로 한국에 정식 발매되었다고 알고 있는데, 이번 작품 역시 회사 측에 건의해보도록 하겠습니다 묻지도 않았는데 노무라가 먼저 한글화 이야길 꺼낸게 고무적이네요
15.08.03 01:55

(IP보기클릭).***.***

BEST
이쪽에서 먼저 한글화를 언급해서 립서비스로 이야기한건가 했는데 자발적으로 한 얘기였네요 역시 스퀘어 내부에서 로컬라이징의 중요성을 강조하고있는 분위기인 것 같습니다 유저입장에선 기쁜 일이네요
15.08.01 11:54

(IP보기클릭).***.***

뭣????
15.08.01 02:55

(IP보기클릭).***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
파이널 판타지 10/10-2도 자막 한글화로 한국에 정식 발매되었다고 알고 있는데, 이번 작품 역시 회사 측에 건의해보도록 하겠습니다 묻지도 않았는데 노무라가 먼저 한글화 이야길 꺼낸게 고무적이네요 | 15.08.03 01:55 | |

(IP보기클릭).***.***

이 새벽에 뭔 뜬금포여;;;;; 아리가또 ㅠ
15.08.01 03:04

(IP보기클릭).***.***

벼..별로 이런것따위 하나도 고맙지 않으니까!
15.08.01 03:06

(IP보기클릭).***.***

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
15.08.01 03:12

(IP보기클릭).***.***

파판7 영상 다시 봐도 소름이네 ㅎㅎ
15.08.01 03:13

(IP보기클릭).***.***

안자길 잘했다
15.08.01 03:13

(IP보기클릭).***.***

아바타 '그런거 없다' ㄷㄷ
15.08.01 03:26

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우측 '킹덤하츠3 한글화 가능성'을 보고 오옷!? 하면서 들어왔는데 '그런거 없다'라는 아바타가 반겨줌ㅋㅋ | 15.08.01 16:47 | |

(IP보기클릭).***.***

감사합니다 !
15.08.01 03:28

(IP보기클릭).***.***

아리가또
15.08.01 03:49

(IP보기클릭).***.***

아 이사람이 파판7 리메이크 만들어 주시는 분이시구나. 잼있게 만들어 주시길..
15.08.01 04:27

(IP보기클릭).***.***

커리어 부족하던 시절 주요 제작진으로 참여했다가 한방에 빵 떠오르게 만들어준 작품을 자기손으로 다시 만든다는거에 부담감도 분명 있을듯 | 15.08.01 05:10 | |

(IP보기클릭).***.***

파판7 한글화 내주세요 ㅠ
15.08.01 04:44

(IP보기클릭).***.***

BEST
scek : 파판7 한글화는 "안 할 수 없지 않을까 싶습니다" 라고 전에 어느 기사에서 본 기억이 있네요. 플4돞나름 팔렸고 워낙 판매 기대치가 높은 대작 타이틀이니 가능성은 높지 않을까요. | 15.08.01 05:22 | |

(IP보기클릭).***.***

3중 부정이면 안한다는 거잖아요... | 15.08.01 08:20 | |

(IP보기클릭).***.***

"안할 수는 없지 않지는 않을까 싶습니다" | 15.08.01 12:23 | |

(IP보기클릭).***.***

닛타 이오 // 어디가 3중 부정임? | 15.08.01 15:33 | |

(IP보기클릭).***.***

처음 안이 1중 없지 2중 않을까3중 | 15.08.01 17:21 | |

(IP보기클릭).***.***

2중 부정입니다. 안할수,없지가 부정이고요. 마지막 않을까는 부정이 아니라 추측성 맨트입니다. | 15.08.01 17:45 | |

(IP보기클릭).***.***

"안 할 수 없다"를 "해야 한다"로 바꿔보면 이해가 쉬움 | 15.08.01 18:02 | |

(IP보기클릭).***.***

파판은 해줄거 같기도 한데 킹덤하츠는 어려울거 같기도 | 15.08.01 19:49 | |

(IP보기클릭).***.***

왠 3중부정... | 15.08.02 12:44 | |

(IP보기클릭).***.***

안할수 없지 아니할수가 없지 아니하지 않습니다. | 15.08.03 02:22 | |

(IP보기클릭).***.***

A - 너 오늘 뭐해? B - 나 오늘 숙제해야되지 않을까? A - 걔는 오늘 뭐한데? B - ~하지 않을까? 파판7 한글화는 안 할 수(1) 없지(2) 않을까 싶습니다(추측,생각) | 15.08.06 19:32 | |

(IP보기클릭).***.***

한국말 존나 어렵네 ㅋㅋㅋ | 15.08.13 01:56 | |

(IP보기클릭).***.***

킹하 한글화~~~~
15.08.01 05:31

(IP보기클릭).***.***

BEST
일본기업의 긍정적으로 고려해 보겠다=그럴 생각이 없다or아직 아무 것도 정해진 게 없다 저런 대답이나마 들은 건 상당히 긍정적인 일이지만, 개인적으로 이걸로 한글이 될 가능성이 높아졌다고 믿어지진 않네요.
15.08.01 05:53

(IP보기클릭).***.***

BEST
일본인들은 사적인 자리에서도 잘 안하지만, 특히 공적인데선 웬만하면 단칼에 자르거나 안된다는 식으로 대답하진 않지요.. 뭐. 그냥 희망만 갖고 있으면 될거 같네요 | 15.08.01 14:19 | |

(IP보기클릭).***.***

정말 한글화되면 대박
15.08.01 06:34

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3 이건 예약필구다.
15.08.01 07:06

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3 한글화 ㄱㄱ 그리고 hd리믹스는 묶어서 ps4로 한번 더 발매해주세요ㄱㄱ
15.08.01 07:07

(IP보기클릭).***.***

오오 기대됩니다 !
15.08.01 07:18

(IP보기클릭).***.***

갓퀘어 갓닉스 갓무라
15.08.01 07:34

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠 HD 리믹스 PS4로 한글화좀...!
15.08.01 07:55

(IP보기클릭).***.***

뭐라고요 한글화를 생각해준다고요 ㅇㅅㅇ!!!!! 그러면 감사합니다. ㅠㅜ 한글화가 나온다면 무조건 필구겟네 어짜피 한글화 않해도 필구할테지만요 ㅠㅜ
15.08.01 07:56

(IP보기클릭).***.***

디렉터가 먼저 한글화를 언급했으니 단순 립서비스는 아니겠죠? 캬
15.08.01 08:01

(IP보기클릭).***.***

3이전에 hd리믹스를 한글화 하셔야죠?
15.08.01 08:12

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3가 한글화 발매 되고 GTA5와 버금가는 판매량으로 국내 시장에서 대박을 치고, 현재 계획엔 없다는 킹덤하츠1,2가 리마스터 되면서 이 역시 한글화 되고! 이것이야말로 최고의 시나리오인데...!!!!!
15.08.01 08:14

(IP보기클릭).***.***

한글화 부탁드립니다~ ㅠㅠ
15.08.01 08:48

(IP보기클릭).***.***

얼마나 바쁘면 한국도 못와봤대...
15.08.01 10:24

(IP보기클릭).***.***

믿진 않지만 희망을 놓고 싶진 않네요... 요즘은 한글화아님 아무리 유명해도 손이 안가니...
15.08.01 10:47

(IP보기클릭).***.***

헐 이건 완전 안해도 될 말을 한거네요
15.08.01 11:36

(IP보기클릭).***.***

BEST
이쪽에서 먼저 한글화를 언급해서 립서비스로 이야기한건가 했는데 자발적으로 한 얘기였네요 역시 스퀘어 내부에서 로컬라이징의 중요성을 강조하고있는 분위기인 것 같습니다 유저입장에선 기쁜 일이네요
15.08.01 11:54

(IP보기클릭).***.***

한글화 되든 안되든 무조건 필구지만 부디 한글화 해주길 ㅠㅠ
15.08.01 12:05

(IP보기클릭).***.***

저는 노무라씨가 캐릭터 디자인을 한 게임을 하지 않습니다. 왜냐면 캐릭터들이 죄다 너무 잘생겼기 때문이져 ㅋ
15.08.01 13:38

(IP보기클릭).***.***

살빠진 정형돈씬줄 알았네요
15.08.01 14:55

(IP보기클릭).***.***

다음 눈깔ㅂㅅ ㅉㅉ | 15.08.06 04:14 | |

(IP보기클릭).***.***

마지막 사진의 포스터의 소라가 노무라씨와 닮은거 같다..
15.08.01 15:19

(IP보기클릭).***.***

노무라씨 많이 늙으셨구만 ㅎㅎㅎ 젊었을때 그래도 미남이셨는데
15.08.01 16:07

(IP보기클릭).***.***

저도 그생각했었는데... 예전엔 진짜 미소년처럼 생겼었는데, 지금은 진짜 아재네요... | 15.08.10 12:07 | |

(IP보기클릭).***.***

디즈니 판권 문제만 잘 해결되면 한글화 가능성 있지 않을까요. 요즘에 파판 시리즈들 죄다 한글화해주는 걸로 봐서는 어지간하면 킹덤하츠도 한글화해주려고 할 것 같은데. 특히 중문화해주면 곁다리로 같이 해주지않을까 합니다. 그리고 아무리 립서비스여도 이런 립서비스는 처음 언급되는 거 같아서 그래도 기대가 됩니다.
15.08.01 16:30

(IP보기클릭).***.***

이 무슨 슈로대 한글판 나오는 소리지??
15.08.01 16:50

(IP보기클릭).***.***

피씨로는 안나오는 게임이라 한글패치는 필수^^
15.08.01 17:40

(IP보기클릭).***.***

예전에 누군가 말했던것처럼 한글화하면 60만장 구입한다고 공약을 걸던가 ㅂㄹㄹ건다고 공약하면 한글화 된다
15.08.01 18:13

(IP보기클릭).***.***

어느때보다 현재는 한글화 가능성은 무척 높다고 보네요.. 기자분이 한글화 여부를 묻지도 않았는데 디렉터가 먼저 현지화를 언급한 점이나 우리 아이돌 사장님이 아시아시장을 맡고 있으니 ㅓ부사장직 권한을 맘껏 남용(?)할거로 예상되고 거기다 아이돌 사장님의 스퀘어에닉스와의 친분관계도 무시 못하죠.. 다만 디즈니와의 복잡한 판권문제가 얼마나 해결되느냐가 관건인 듯..
15.08.01 19:26

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3 한글화 되면 진짜 노무라는 갓무라 되는거죠. 회사측에 건의만으로 감지덕지 ㅠㅠ 킹덤하츠 한글화가 되면 넘사벽의 순간이 와르르.. 더블어 한국에서 팬미팅도 있을꺼같긴하네요.
15.08.01 20:01

(IP보기클릭).***.***

너무 스크립트데로 흘러가는 지루한 인터뷰구만~ 인터뷰 내용도 뻔히 아는 정보들이라 별 도움이 안됐슴.
15.08.01 21:09

(IP보기클릭).***.***

건의 감사합니다~
15.08.01 21:24

(IP보기클릭).***.***

스타오션5 한글화 되는가 보면 대충 답나올듯 한데
15.08.01 22:11

(IP보기클릭).***.***

프로즌 넣어달란 소리는 귀에 박히도록 들었을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15.08.02 00:39

(IP보기클릭).***.***

일본 사람들 말하는 스타일이 원래 저렇다고 알고 있는데 생각해보겠다가 절대 긍정 의미가 아님.
15.08.02 12:11

(IP보기클릭).***.***

된다가 아니라 긍정적으로 해보겠다라는 일본인들 특유의 교과서적인 대답을 내놨내요;; 이걸로 확신이나 기대하긴 어려운거고... 일단은 발매 자체를 기다려봐야
15.08.02 15:27

(IP보기클릭).***.***

한글화나오면 플스4판매량 급상승..
15.08.02 18:24

(IP보기클릭).***.***

이런 시나리오 이어지는 작품은 뜬금 최신작만 한글화하면 살 생각이 안들어서... ;
15.08.02 18:44

(IP보기클릭).***.***

3도 나오네
15.08.02 18:46

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3 저게 ps3게임이지 ps4게임이냐....요즘 일본애들 ps3급 게임을 ps4로 발매하는거 맛들린듯...하긴 ps3시절에도 성능 제대로 활용못했지...
15.08.02 22:06

(IP보기클릭).***.***

저게 Ps3로 가능하다고요?ㅋㅋ엄청 좋은데요 | 15.08.03 06:27 | |

(IP보기클릭).***.***

한글아닌 킹덤하츠1,2 도 그렇게 재밌게 했는데 킹덤하츠3 가 한글화 된다고 생각하면 벌써 오줌이 나오네요
15.08.03 01:26

(IP보기클릭).***.***

노이즈 마케팅인가..
15.08.03 01:33

(IP보기클릭).***.***

디즈니때문에 어려워요
15.08.03 06:29

(IP보기클릭).***.***

플4를 사야하는 이유가 또 늘었구나.. ㄷㄷ
15.08.03 09:53

(IP보기클릭).***.***

키블레이드..... 갈수록 점점 키로도 안 보이고 블레이드로도 안 보인다.....
15.08.03 10:59

(IP보기클릭).***.***

인터뷰 감사합니다. 한글화 가능성이 마냥 제로는 아니네요. 그렇다고 10퍼도 안 될 것 같지만.... 블로그에 이 글 링크를 올렸습니다. 만약 불쾌하시다면 내리겠습니다.
15.08.03 11:47

(IP보기클릭).***.***

7.15는 95퍼센트 한글화나옴 킹덤 한글화되면 꼭삽니다. 비한글화면 안사요
15.08.03 16:52

(IP보기클릭).***.***

노무라 테츠야도 늙었구나...
15.08.03 22:40

(IP보기클릭).***.***

한글화 되어 나오면 이제 PS4로 갈아타야 할 때 구나...아직 ps3가 현역인데...ㅋㅋ 한글화 화이팅!!!
15.08.04 00:29

(IP보기클릭).***.***

저건 NO 인것 같은데요.
15.08.04 14:22

(IP보기클릭).***.***

엑수박수원으로 한글화 나와라 제발
15.08.04 14:38

(IP보기클릭).***.***

1.5 2.5도 ps4로 다시 발매했으면 좋겠네요
15.08.04 15:51

(IP보기클릭).***.***

오옷!!!! 드디어 킹덤하츠3가 발매되다닛!!! >ㅂ< 게다가 한글판 예정이라닛!!!! 자막이라도 좋으니 (개인적으로 미판 음성에 한글자막) 한글판 나오면 저 반드시 삽니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제 첫 PS4 CD가 한글판 킹하3가 되었으면 좋겠네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기대됩니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ^^ 乃
15.08.04 19:29

(IP보기클릭).***.***

햄에 김치를 싸드셔 보세요. 정말 맛있군요 ...같은 선문답 아닌가?
15.08.04 20:58

(IP보기클릭).***.***

한글화는 영영 안 되려나 했는데 저렇게 언급이라도 되니 0프로가 아닌 거 같아 좋네요. ㅜㅜ 좋아요를 누르기 위해 로그인을 백만년만에 한 듯...
15.08.05 00:59

(IP보기클릭).***.***

요즘같은 분위기면 한글화 가능성이 80% 정도 될듯 하지만 발매 시기의 분위기는 어떨런지...
15.08.05 17:01

(IP보기클릭).***.***

나올 때까지 어떻게 기다리지? 일단 다시 2.5를 플레이 하자
15.08.05 19:22

(IP보기클릭).***.***

해주세요!!!
15.08.06 15:39

(IP보기클릭).***.***

사랑합니댜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
15.08.08 02:05

(IP보기클릭).***.***

킹덤하츠3가 한글화되면 플스4를 사겠음
15.08.21 09:19

(IP보기클릭).***.***

음..그렇게 잼나나여
15.09.01 19:11

(IP보기클릭).***.***

알겟어 희준아 열심히 만들어
15.10.03 21:32

(IP보기클릭).***.***

살찐 곽진언이네
15.10.05 15:18

(IP보기클릭)124.50.***.***

제발 18년엔 내자... 그때는 슬슬 바쁜데 ㅡㅡ;
17.06.12 23:33

(IP보기클릭)124.50.***.***

서윤♬
결국 19년 ㅠ | 18.06.22 03:11 | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

누가 노무라를 욕하였나..
19.01.11 16:50


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 탐정이 사신쨩을 숨김, 초탐정사건부 레인코드 (45)
[MULTI] 두 개의 DNA가 만든 기초와 후반 집중 그라인딩, 퍼스트 디센던트 (59)
[게임툰] 나만의 본격적인 댄스 레슨, 마이 댄스 스튜디오 (28)
[게임툰] 색다른 형태로 즐기는 수렵, 몬스터헌터 스토리즈 (39)
[MULTI] 액션과 로그라이트 사이에서 길을 찾다, 젠레스 존 제로 (105)
[PC] 추리는 선택지가 아닌 머리 속 질문에서 나온다, '언커버 더 스모킹 건' (18)
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (33)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (67)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (19)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (100)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)


파워링크 광고 24시간 안보기

ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2235 게임툰 |RULIWEB| 201 31473 2024.07.11
2234 리뷰 [RULIWEB] 29 39193 2024.07.09
2233 게임툰 |RULIWEB| 170 32030 2024.07.08
2232 게임툰 |RULIWEB| 190 44715 2024.07.06
2231 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 37 81969 2024.07.04
2230 리뷰 [RULIWEB] 40 68743 2024.07.01
2229 게임툰 |RULIWEB| 214 119049 2024.06.14
2228 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 69 183232 2024.06.06
2227 리뷰 [RULIWEB] 43 117122 2024.06.05
2226 리뷰 [RULIWEB] 30 115057 2024.06.03
2225 게임툰 |RULIWEB| 304 68126 2024.05.31
2224 리뷰 [RULIWEB] 30 89511 2024.05.29
2223 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 54 96997 2024.05.21
2222 게임툰 |RULIWEB| 175 60972 2024.05.20
2221 게임툰 |RULIWEB| 374 97243 2024.05.15
2220 리뷰 [RULIWEB] 30 123805 2024.05.07
2219 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 214 261158 2024.04.25
2218 리뷰 [RULIWEB] 45 140861 2024.04.25
2217 리뷰 [RULIWEB] 71 149818 2024.04.22
2216 리뷰 |RULIWEB| 30 95093 2024.04.21
2215 게임툰 |RULIWEB| 357 104851 2024.04.20
2214 게임툰 |RULIWEB| 194 72989 2024.04.15
2213 리뷰 (RULIWEB`Д')/ 102 145146 2024.04.10
2212 리뷰 [RULIWEB] 50 83783 2024.04.08
2211 리뷰 [RULIWEB] 62 111735 2024.04.04
2210 게임툰 |RULIWEB| 380 147258 2024.03.31
2209 리뷰 |RULIWEB| 26 67930 2024.03.29
2208 리뷰 [RULIWEB] 45 94095 2024.03.28
2207 게임툰 |RULIWEB| 243 85460 2024.03.21
2206 게임툰 |RULIWEB| 287 107450 2024.03.12
글쓰기 2185개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X