자막이랑 음성이랑 다른말을 하는경우가 많던데, 영어 음성이랑 일본어 음성이랑 대사가 다른건가요?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 82069 | 공략/팁 | 버질 관련 추가 언락 요소 해금 방법(미완성) (6) | [Azoth] | 6 | 37260 | 2020.12.22 |
| 82047 | 공략/팁 | 버질 관련 공략 및 팁 모음 (2020.12.22) | [Azoth] | 4 | 48378 | 2020.12.22 |
| 81633 | 정보 | (PC) Fluffy Manager를 활용한 모드 설치 및 관리 가이드 (4) | [Azoth] | 4 | 82979 | 2020.12.18 |
| 78925 | 정보 | [리뷰]'버질'과 함께 돌아온 스타일리쉬 액션의 원조, 'DMC5SE' (3) | [Azoth] | 1 | 21852 | 2020.11.18 |
| 73977 | 정보 | DMC5SE 발매 전 정보 정리 (6) | [Azoth] | 22866 | 2020.09.17 | |
| 36373 | 공지 | 자주 묻는 질문 모음 (2020.12.07) | [Azoth] | 4 | 66235 | 2019.03.01 |
| 36171 | 정보 | 데빌 메이 크라이 5 공략, 정보, 팁 모음 (5) | [Azoth] | 17 | 328722 | 2019.02.27 |
| 28755 | 공지 | [필독] 게시판 이용 규칙 (2020.09.17 일부 개정) | [Azoth] | 31154 | 2018.08.22 | |
| 48567 | 공략/팁 | Chaffcutter | 2 | 6102 | 2019.06.04 | |
| 37781 | 잡담 | 이런걸다 | 6086 | 2019.03.09 | ||
| 40879 | 공략/팁 | 세비큄 | 2 | 6085 | 2019.03.23 | |
| 40795 | 공략/팁 | 리휘재 | 1 | 6083 | 2019.03.22 | |
| 37322 | 잡담 | 루리웹-1944843860 | 6056 | 2019.03.08 | ||
| 38707 | 잡담 | 네르기간테 ★ | 13 | 6043 | 2019.03.11 | |
| 50773 | 공략/팁 | 에프킬라73 | 8 | 6033 | 2019.07.06 | |
| 38043 | 질문 | 김치매직 | 6001 | 2019.03.09 | ||
| 47985 | 잡담 | 루리웹-4897292137 | 5997 | 2019.05.28 | ||
| 58021 | 잡담 | 지동 | 4 | 5989 | 2019.12.22 | |
| 37761 | 잡담 | 혈혼귀렵 | 4 | 5964 | 2019.03.09 | |
| 39922 | 잡담 | Vivat_Sole | 7 | 5950 | 2019.03.15 | |
| 32396 | 잡담 | 이단헌트7 | 2 | 5932 | 2018.11.25 | |
| 38429 | 질문 | 꿀과일 | 5911 | 2019.03.10 | ||
| 45176 | 공략/팁 | 김후드 | 4 | 5894 | 2019.05.02 | |
| 37975 | 잡담 | C코드 | 5877 | 2019.03.09 | ||
| 41640 | 영상 | Hun W.h | 2 | 5860 | 2019.04.01 | |
| 40362 | 공략/팁 | Kaltzkalintz | 9 | 5853 | 2019.03.19 | |
| 36442 | 정보 | [Azoth] | 3 | 5823 | 2019.03.02 | |
| 49702 | 공략/팁 | 노는예비박사 | 2 | 5779 | 2019.06.18 | |
| 39563 | 잡담 | 아시오 | 2 | 5763 | 2019.03.13 | |
| 65379 | 공략/팁 | 미미♡ | 2 | 5760 | 2020.06.03 | |
| 37905 | 질문 | 루리웹-2219047142 | 5756 | 2019.03.09 | ||
| 74098 | 정보 | [Azoth] | 3 | 5725 | 2020.09.18 | |
| 40033 | 정보 | 파랑도령 | 2 | 5688 | 2019.03.16 | |
| 30704 | 정보 | Noctis | 5685 | 2018.09.30 | ||
| 87107 | 스샷 | 으앙내누운 | 2 | 5679 | 2021.02.20 | |
| 84216 | 질문 | anonymity cotton | 5666 | 2021.01.14 | ||
| 38970 | 질문 | 주황버어섯 | 5663 | 2019.03.11 | ||
| 86017 | 잡담 | 루리웹-3078810563 | 2 | 5657 | 2021.02.04 |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)59.18.***.***
그렇군요. 영어가 오리지날로 알고있는데, 일본어 녹음할때 대사를 많이 바꿨나보네요 ㅠ | 19.03.11 18:03 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
일본어 대사를 보면,의역쪽이 좀 되보이는 듯 하더군요. | 19.03.11 18:08 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***