자막이랑 음성이랑 다른말을 하는경우가 많던데, 영어 음성이랑 일본어 음성이랑 대사가 다른건가요?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 82069 | 공략/팁 | 버질 관련 추가 언락 요소 해금 방법(미완성) (6) | [Azoth] | 6 | 38469 | 2020.12.22 |
| 82047 | 공략/팁 | 버질 관련 공략 및 팁 모음 (2020.12.22) | [Azoth] | 4 | 49942 | 2020.12.22 |
| 81633 | 정보 | (PC) Fluffy Manager를 활용한 모드 설치 및 관리 가이드 (4) | [Azoth] | 4 | 85156 | 2020.12.18 |
| 78925 | 정보 | [리뷰]'버질'과 함께 돌아온 스타일리쉬 액션의 원조, 'DMC5SE' (3) | [Azoth] | 1 | 22515 | 2020.11.18 |
| 73977 | 정보 | DMC5SE 발매 전 정보 정리 (6) | [Azoth] | 23458 | 2020.09.17 | |
| 36373 | 공지 | 자주 묻는 질문 모음 (2020.12.07) | [Azoth] | 4 | 67263 | 2019.03.01 |
| 36171 | 정보 | 데빌 메이 크라이 5 공략, 정보, 팁 모음 (5) | [Azoth] | 17 | 332123 | 2019.02.27 |
| 28755 | 공지 | [필독] 게시판 이용 규칙 (2020.09.17 일부 개정) | [Azoth] | 31550 | 2018.08.22 | |
| 159396 | 잡담 | .., | 81 | 2024.06.11 | ||
| 159163 | 잡담 | 도르레기 | 154 | 2024.06.01 | ||
| 158855 | 잡담 | 곡물의제단 | 254 | 2024.05.21 | ||
| 158813 | 질문 | 유요한짱 | 172 | 2024.05.19 | ||
| 158628 | 잡담 | 샤도네이님 | 222 | 2024.05.10 | ||
| 158620 | 질문 | 릭똑띠록띵💡 | 327 | 2024.05.10 | ||
| 158585 | 질문 | 깔라만시 프로토스 | 378 | 2024.05.09 | ||
| 158543 | 영상 | celegnd | 219 | 2024.05.07 | ||
| 158133 | 질문 | 드슬 가츠 | 485 | 2024.04.25 | ||
| 157624 | 잡담 | 하늘천사 | 527 | 2024.04.07 | ||
| 157527 | 잡담 | 듀크프리드 | 319 | 2024.04.04 | ||
| 157511 | 잡담 | 듀크프리드 | 378 | 2024.04.03 | ||
| 157474 | 잡담 | 루리웹-2091311597 | 457 | 2024.04.02 | ||
| 157463 | 영상 | 듀크프리드 | 228 | 2024.04.02 | ||
| 157450 | 영상 | 듀크프리드 | 190 | 2024.04.01 | ||
| 157449 | 스샷 | 듀크프리드 | 1 | 356 | 2024.04.01 | |
| 157145 | 영상 | 듀크프리드 | 303 | 2024.03.23 | ||
| 157135 | 잡담 | 듀크프리드 | 2 | 1122 | 2024.03.23 | |
| 156950 | 잡담 | 요곰입니당 | 307 | 2024.03.16 | ||
| 156946 | 잡담 | 하늘천사 | 285 | 2024.03.16 | ||
| 156927 | 질문 | 하늘천사 | 332 | 2024.03.15 | ||
| 156888 | 잡담 | 듀크프리드 | 442 | 2024.03.14 | ||
| 156886 | 잡담 | 듀크프리드 | 288 | 2024.03.14 | ||
| 156751 | 잡담 | 스파키민 | 467 | 2024.03.09 | ||
| 156588 | 잡담 | 듀크프리드 | 336 | 2024.03.03 | ||
| 156557 | 공략/팁 | 컹컹서비스 | 1 | 303 | 2024.03.02 | |
| 156048 | 잡담 | 하늘천사 | 605 | 2024.02.17 | ||
| 155695 | 잡담 | 하늘천사 | 638 | 2024.02.05 | ||
| 155047 | 잡담 | 얼티밋 키보드워리어 | 499 | 2024.01.23 | ||
| 154298 | 질문 | 쇼이블레 | 662 | 2024.01.02 |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)59.18.***.***
그렇군요. 영어가 오리지날로 알고있는데, 일본어 녹음할때 대사를 많이 바꿨나보네요 ㅠ | 19.03.11 18:03 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
일본어 대사를 보면,의역쪽이 좀 되보이는 듯 하더군요. | 19.03.11 18:08 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***