[질문] 혹시 대사번역 원하시는 분 계신가요?

[크렐]

 제목 그대로 게임 내 대사번역 원하시는 분 계신지 궁금하네요. 대사번역까진 오버라고 생각하고 안하려고 했는데... 

 본편 대사도 그렇게 많지 않고 천천히 꾸준히 해나아가면 못할 것 같진 않더군요.

 솔직히 드온드3를 구입하실 정도면 다들 일어는 잘 하실 것 같아서 안하려고 한 것도 있는데...

 원하시는 분이 어느 정도 계시면 한번 해보겠습니다...

 아, 근데 제가 낼부터 2주간은 게임을 못 만져서 그 사이에는 한정판 소설 번역을 꾸준히 하고 2주 후부터 할 생각인데 그래도 괜찮은지도 좀... 

[스페셜닌자]

해주시면 감사하겠습니다! +_+ b 핰핰!!
그런데 스퀘어에닉스 퍼블리싱 치고는 한글화 안해서 너무 아쉽더군요. 나중에 북미판이나 나오면 또 질러볼까 생각중입니다.

[PSN_isha333]

아이고 해주시면 정말 감사하죵....

[코코러브]

해주신다면 정말 감사할 것 같습니다! 쉬엄 쉬엄 하셔도 되니, 그저 해주시기만 하신다면!

[bolt12]

해주시면 정말 감사 드립니다. (__)

[퓨어키스]

와우~! 개인적으로 소설 번역이 더 기대되지만 공략본이나 이제 입문하시는 유저분들에게는 엄청난 희소식이군요
화이팅!!

[FinalBlow]

해주시면 감사합니다.^^

[테크프리스트1]

저도 그나마 대사들이 쉬워서 조금씩은 알아듣는데 한 30% 내외라ㅜㅜ

[듀오짱]

본편 이벤트 대사는 적어서 문제가 안되는데 게임플레이내 실시간 대사들은 얘네들이 만담게임을 낸건지 계속 주절거리고 게다가 70%는 섹드립 -ㅅ-;;(자막안나오는 병사들대사도 꽤 재미있는 것들이 많긴 합니다.)

[Oldre]

해주시면 감사합니다!!!ㅠㅠ

[몬삐]

해주시면 정말 감사하죠~ 부탁드립니다ㅎㅎ

[크렐]

니코동 방송만 보고도 가능한지 한번 해보고, 안 되면 2주후에 조금씩 올릴게요~

[엽총맞은토끼]

ㅊㅊ 드리구... 전 일어 아무것도 못하는데 게임하는거라...ㅋㅋㅋ 해주시면 감사합니다.

[승선♡]

제발 부탁드립니다!!! ㅠㅡㅠ

[냠냐암이]

ㅜ전 일본어 일자도 모르는 사람으로써 감사할뿐입니다!

[◕‿◕✿]

아이고 해주시면 좋죠 ㅠㅠ
지금 언어의 장벽때문에 사지도 못하고 있어요 ㅠㅠ

[메이아빠]

언어 때문에...혹시나 영문판 안나오려나 기다리고 있습니다..ㅜㅜ

[Beginner[T.T]]

이미 계획중이신지도 모르겠으나,, 게임 외적 자료랑 게임 내 해석이랑 종합해서 해설편 같은거 있었으면 좋겠네요... 게임만 하니 뭔내용인지 전혀 알수가 ^^;;

[Strike Freedom]

정말정말로 나오면 좋을거 같아요 ㅠㅠ 겜도 겜이지만 콘솔하는 큰 이유중에 하나가 스토리 인데 ㅠㅠ

[고아라팬]

그저 감사합니다..

[별빛환상]

해주시면 감사합니다. ^^;;

[풉푸푸]

선 추천에 기대하고 있겠습니다ㅠ.ㅠ

[기린기린기린기린]

해주시면 기다리겠습니다

[유학지망생]

드문드문 알아듣곤 있지만 역시 허접한 실력으론 한계가 있네요. 번역을 기다리고 있습니다. ㅠㅜ

[PDN]

십주년 박스에 수록된 소설 꼭좀 부탁드립니다 ㅠㅠㅠ

[로리웩-12345678]

어쩌면 우린.. 앞으로 게임자막 만든이 -크렐- 위대한 전설의 시작을 보고 있는건지 모르겠다. 애니메이션 계 자막 전설이신 -바보개- 님 처럼...

[LainD]

늦었지만 탑승! 대사 너무 간절합니다 ㅜㅜ 꼭 부탁드립니다!

[마이 TS파트너]

부탁드립니다 ㅠㅠ

[라이브016]

해주시면 정말 감사드리겠습니다ㅎ

[매지컬에미]

아 번역 만세!!!