[질문] 급함)대사집 ver.2 와 게이머즈 둘 중 어느게 더 번역이 잘되어

[FeNoMeNo9 다다도]

이번에 고티판 살려고 하는데 대사집이 ver.2 더군요.

전에 있던 대사집은 완전 직역이라 상당히 애 먹었었거든요...

대사집ver.2 와 게이머즈 중 어느게 더 번역이 잘되어있나요?

[잠만자1]

아무래도 게이머즈가 더 잘되잇죠...이방인미션을 제외하고서는 고티판에 잇는 대사집만으로도 할만합니다.

[아이디삭제.]

몇일동안 GTA와 레데리만 계속 하다보니 영어울렁증은 커녕 오히려 영어가 몇부분 해석이 되는경우가 생겨서..ㄷㄷ 저는 그냥 고티판대사집으로도 충분하다고 생각합니다.