[질문] 건볼트 스트라이커팩 스위치 한글판에서요

[루리웹-9660071310]

아큐라가 각G7맴버들과 전투시 회화에서 그 뭐뭐내가 토멸한다라고말하잖아요?? 근데 스위치 국내 정발판에서는 그 회화를어떻게 번역했나요??  테세오와 전투때 얼굴을 짓뭉개주마만 기억하는 데 플레이해보신 분이라면 좀

[건북손]

토멸이란 단어자체가 일단 심히 사전적인 의미가 강해 정발판에선 적절히 상황에 의역하여 문맥에 맞춰 자연스럽게 번역했습니다.
자세한건 직접 플레이해보시거나 유튜브같은 실황영상을 직접 찾아보시는걸 권해드립니다.

[루리웹-9660071310]

제가 본Youtube영상에서 텐지안의경우는회화끝나기전에 보스클리어해서 좀