[잡담] 중국 애들이

[봉춘호]

게임을 망쳐놨네 

"우창: 중국에서 반발이 거세지자 깃털이 떨어진 일부 상사와 NPC를 죽일 수 없게 만들었습니다"

프롬소프트웨어 콘텐츠 제작자이자 영혼 같은 애호가인 랜스 맥도날드가 자세히 설명한 이 작품은 이제 역사적으로 중요한 여러 상사가 더 이상 구타를 당했을 때 죽지 않고 싸움이 끝난 후 '지쳐서' 생존할 것으로 보입니다. 게다가 변화를 수용하기 위해 새로운 대화도 추가되어 게임 스토리의 상당 부분이 완전히 무효화되었습니다.

게다가, 게임의 여러 인간 NPC들도 처치할 수 없습니다. 이제 그들과 마주쳤을 때 적대적이지 않기 때문입니다. 놀랍지 않게도, 이로 인해 게임의 큰 덩어리들이 훨씬 더 쉬워졌습니다. 4장의 대부분에서는 슈 생텀이 깃털 달린 적들과 적대적인 인간들로 가득 차게 됩니다.

이러한 변화는 중국 선수들의 반발 덕분에 이루어졌다고 주장됩니다. 중국 역사에 대해 우려하는 팬들은 명나라의 저명한 인물들을 죽일 수 있다는 사실에 화가 난 것으로 보입니다. 포르투갈 기독교 캐릭터가 플레이어에게 준 '기도' 메모도 삭제되었다는 보도가 있습니다.

요즘 검열의 외침이 유행하고 있습니다. 특히 개발자가 어떤 식으로든 여성을 약간 가리는 경우가 많습니다. 하지만 여기서는 이것이 꽤 명확한 예처럼 느껴집니다. 게임의 전체 스토리를 약화시키는 당황스러운 일련의 변화이며, 개발자 린지가 중국 외의 버전에서도 이 작업을 수행한 것은 이상한 일입니다. 원래 의도대로 게임을 하고 싶다면, 게임의 실제 복사본을 가져와서 오프라인으로 플레이해야 합니다.

https://www.thegamer.com/wuchang-fallen-feathers-update-bosses-npcs-unkillable-backlash-in-china/

[투라]

비슷한 사례는 우연의 일치라고 하면서 왜 수정하는걸까 우연인데 말이야.

[라시엘]

이건 다른 글에도 댓글 단적 있긴한데, 딱 중국문제는 아님

우리나라도 저렇게 게임 만들면 당장 무슨무슨 종친회에서 고소고발 겁나 날라와서 역사물로 컨텐츠 만들기가 너무 힘들다고 들었음

[익명.]

중국이야기에 한국 들먹이는거 왜 하는지요?? 어쌔신도 일본 신사 깽판치는거 막았는데 한국도 저런거 하면 못하게 할꺼다 이런식으로 댓글 쓰는 사람들 보면 어떤 심리인지 궁금하네요... 어느나라를 떠나서 게임에 저런일이 있고 개발자가 의도한대로 게임이 흘러가지 못한다면 게임유저 입장에서는 나라 국적을 떠나서 화가날일 아닌가요???

[라시엘]

뭔가 이걸 정치적 이슈처럼 받아들이신거 같은데; 그런 의도는 없고 이런 일이 일어난 배경이 이러한 상황 때문일거 같다는 예시로 우리나라에서도 있었던 걸 쓴건데 좀 민감하게 반응하시네요;

[달빛레아]

대체역사물이나 실존인물을 차용하는 경우는 순수 창작과 좀 다르다 생각합니다
우리야 잘 와닿지 않지만 중국에선 상당히 비난이 거센 모양입니다

[라시엘]

제가 한말이 그 얘긴데요...ㅠ

[루리웹-6090577032]

게임 내에 보스로 등장하는 역사 인물들...
장헌충, 주유검 = 실재 각각 서나라의 왕, 명나라의 왕
이렇다보니...

역사적 인물을 일반 여협이 죽인다는게 그쪽에서는 용납이 안되나보더군요.
그것도 스토리상 힘을 탐닉하다 죽는 인물들로 그려져서...
중국 높으신 분들 심기를 많이 건드렸나봅니다.
정치적인 이슈가 되기도 하구요.
사실, 일반 중국 플레이어들은 크게 상관안할 겁니다. 도리어 풀프라이스 이슈가 빡쳤겠죠.