[잡담] 업데이트 넘겨주면 한글 잘나옵니다!

[○음마○]

일판 카트리지,북미 dl 전부 같은 게임이라 아주 잘되네요 ㅎㅎ

초반만 해봤지만 폰트도 적당하고 번역도 훌륭하네요!

나눔해주신 코드네임유님 감사합니다!

[python-]

나눔이라는 것은 어떻게 하는건가요 ?

[듀오군]

저도 아래 다른 글들 보고 예상하지만, 기존 DL이나 일판은 한글 업데이트를 막아두었는지 업데이트가 안되서, 오프라인 근거리 업데이트로만 한글 업데이트가 가능 한 듯 합니다. 그래서 그걸 나눔이라고 말씀 하시는 것 같습니다.

[나가레료마]

맞아유

[루리웹-4494060467]

'기존 DL과 일판'의 정확한 의미를 잘 몰라서 그러는데, 스위치 다운로드 판과 일본에서 발매한 스트라이커 팩의 칩을 말씀하시는 건가요?

[카카오]

오프라인 근거리 업데이트란건 어떻게하는 건가요 저도 일판이라 ㅋ

[듀오군]

저도 제가 구매 한건 아니라서 틀릴 수도 있지만, 말씀 하신게 맞습니다. 스위치 다운로드판과 일본에서 발매한 스트라이커 팩의 칩을 말하는 것입니다. DL판 또는 기존 일본에서 발매한 칩은 1.3에서 업데이트가 안되는거 같고, 한국에서 발매한 정발판 (JPN 칩)은 1.4 버젼으로, 업데이트 된 칩인듯 합니다. 기존에 젤다였는지 마리오였는지 가물가물한데 그때 당시에도 정식 발매 날짜 이전에 풀렸던 칩은 한글 패치가 되있는 버젼이라서 하루라도 빨리 한글판으로 즐기고 싶으셨던 분들은 근거리 다운로드로 나눔을 받으셔서 패치 후 게임 하셨던 것과 같은 상황으로 보입니다.
다만 이 경우에는 발매 날짜가 지났는데도 아직 정식 패치가 이루어지지 않고 있어서 문제가 되는 듯 하고요.

[듀오군]

저도 직접 해본건 아니라서 틀릴수도 있지만, 한글 정발 칩을 가지고 있는 분이 근처에 있는 상태에서 + 버튼 누르셔서 업데이트 메뉴로 가신 후, "update. BY LOCAL" 이런식으로 되있는 거 눌러서 하는 거라고 이론상으로 알고 있습니다.
지금 근무중이라 스위치 꺼내 볼 수가 없어서 메뉴 이름이 틀릴 수 있으니 틀리더라도 이해해 주시면 감사하겠습니다.

[카카오]

아 다른분의 업데이트된걸 가지고 해외판을 업데이트 하는 건가봐요?

[듀오군]

네 본문 작성분 말씀 보면 해외판, 즉 본문에서 말하는 일본판 카트리지, 북미 DL 상관 없이 다 동일하게 패치 적용 된다고 하시는 것 같습니다.

[카카오]

오 좋은 정보 고맙습니다

[듀오군]

도움이 되셨다니 다행입니다. 금요일 같은 월요일이라 일 하기 싫어서 열심히 댓글 달았네요...

[○음마○]

듀오군님이 잘 설명해주셨네요!전부 맞는 말입니다!
참고로 와이파이 연결돼 있을 필요는 없구,2분 정도 소요 됩니다~~