[정보] 실크송 업데이트 노트

[차앙]

링크는 아래

https://www.teamcherry.com.au/blog/silksong-patch-1

SILKSONG PATCH 1 NOW LIVE

Silksong's first major patch (1.0.28497) is now rolling out for most players. This one is primarily focused on bug fixes, with some slight balance adjustments in the early game.

The patch is now live on Steam/GOG, and will arrive on Xbox and Switch platforms very soon. Barring unforseen circumstances, Playstation platform players are due to receive the same patch within 48 hours.

Patch Notes

- Fixed situation where players could remain cloakless after Slab escape sequence.

- Fixed wish Infestation Operation often not being completable during the late game.

- Fixed wish Beast in the Bells not being completable when Bell Beast is summoned at the Bilewater Bellway during the late game.

- Fixed getting stuck floating after down-bouncing on certain projectiles.

- Fixed courier deliveries sometimes being inaccessible in the late game.

- Fixed craft bind behaving. incorrectly when in memories.

- Fixed Lace tool deflect soft-lock at start of battle in Deep Docks.

- Fixed Claw Mirrors leaving Hornet inverted if taking damage during a specific moment while binding.

- Fixed Snitch Pick not giving rosaries and shell shards as intended.

- Fixed Swamp Squits becoming invincible if hit under water.

- Fixed instance where Lugoli could leave the arena and not return.

- Reduced chance of Silk Snippers in Chapel of the Reaper sometimes getting stuck out of bounds.

- Removed float override input (down + jump, after player has Faydown Cloak).

- Slight difficulty reduction in early game bosses Moorwing and Sister Splinter.

- Reduction in damage from Sandcarvers.

- Slight increase in pea pod collider scale.

- Slight reduction in mid-game Bellway and Bell Bench prices.

- Slight increase in rosary rewards from relics and psalm cylinders.

- Increase in rosary rewards for courier deliveries.

- Various additional fixes and tweaks.

All fixes will apply retroactively, so players who've hit a significant bug that prevents progress should now be able to proceed.

Further fixes are currently being worked on for a second patch. If you have an issue and you don't see the solution in the list above, we may be working on it right now. 

Details on upcoming fixes, and temporary solutions, are available at: https://silksong.com/help

[초신성 프락치맨]

패치 노트

- 슬라브 탈출 시퀀스 후 플레이어가 망토를 입지 않을 수 있는 고정 상황.
- 고정 소원 침입 작전은 종종 후반 경기 동안 완료되지 않습니다.
- 벨 비스트가 후반 경기 동안 빌워터 벨웨이에서 소환될 때 벨 비스트 인 더 벨즈가 완료되지 않습니다.
- 특정 발사체에 다운 바운싱 후 고정이 발생합니다.
- 고정 택배 배송은 게임 후반에 가끔 접근할 수 없습니다.
- 고정 공예품 바인딩은 기억에 있을 때 잘못 작동합니다.
- 고정 레이스 도구는 딥 도크스에서 전투 시작 시 소프트락을 편향시킵니다.
- 고정 발톱 거울은 바인딩 중 특정 순간에 손상을 입으면 호넷이 뒤집혀 있습니다.
- 고정 스니치 픽은 의도한 대로 묵주와 껍질 조각을 제공하지 않습니다.
- 고정된 스왐프 스퀴트는 물속에서 맞으면 무적이 됩니다.
- 루골리가 경기장을 떠나 돌아오지 않을 수 있는 고정된 경우.
- 사신 예배당에 있는 실크 스니퍼가 때때로 경계 밖으로 튀어나올 가능성 감소. -
- 플로트 오버라이드 입력(다운 + 점프, 플레이어가 페이다운 망토를 입은 후) 제거.
- 초기 게임 보스인 무어윙과 시스터 스플린터의 약간의 난이도 감소.
- 샌드카버의 피해 감소.
- 완두콩 포드 콜라이더 규모의 약간의 인상.
- 미드 게임 벨웨이와 벨 벤치 가격의 약간의 인하.
- 유물 및 시편 실린더의 묵주 보상 약간의 인상.
- 택배 배송에 대한 묵주 보상 증가.
- 다양한 추가 수정 및 조정.

모든 수정 사항은 소급 적용되므로 진행을 방해하는 심각한 버그를 친 플레이어는 이제 진행할 수 있어야 합니다.

현재 두 번째 패치를 위해 추가 수정 작업이 진행 중입니다. 문제가 있는데 위의 목록에 있는 해결책이 보이지 않으면 지금 바로 작업 중일 수 있습니다.

[Wqwqwq]

번역 고마워용

[초신성 프락치맨]

복붙 ^^ㅋ