[영상] 드래곤볼 Z 3 (마진베지타 vs 크우라)

[수퍼사이아인]

이것역시 저번과같은 재탕...


< 동영상이 안보일경우 하루트래픽용량이 초과된것이니 다음날아침9시부터 관람해주시길바랍니다 >

[HarukazeDoremi]

왜 저리 맞고있나......했더니 바비디의 세뇌-..-...
파이널 익스플로젼 으로 깔끔히 -..-

[ㅣ미르크ㅣ]

몰랏던 사실인데..dbz3에서도 많이 맞으면 옷이 찢어지네요? 아니면 마인베지터가 됄때 그렇게 돼는것인가? 스파킹에서 옷 찢어지길래 이거 잘만들엇다 생각햇구만..;

[수퍼사이아인]

위의복장과 비슷한복장이면 되는걸로알고있습니다...(마진베지타변신후)

[사모님나이샷]

z3는.. 옷이 찢어지는 복장이 따로 존재하는 것으로 생각중.. 손오공도.. 걸래가된 도복이 있었구.. 베지터는 그런 복장은 없었는데.. 마진베지터된후 한정으로 저렇게 복장이 ㅋㅋㅋㅋ

마진 베지터는 멋지긴 한데.. 실력이 없으면.. ㅡ.ㅡ;;; 졸라 터져서 게이지가 1줄이하로 만들어야 하는 조건이 붙으니~~~ ㅎㅎㅎㅎ

[ⓑreakⓓown™]

죽을려면 둘이서만 죽지 왜 지구에 구멍을 내냐구!!!

[희두라]

지구가 아파요 ㅠㅠ

[[廢人]=ㅅ=]

마진베지터의 압박..;;;

[베르사유의벗꽃]

시미야가레 ㅡㅡ;;

[코끼리군]

[廢人]=ㅅ=//이분의 마진베지터의 압박에 대해서 생각해봤습니다..음
왜 압박일까?? 네 맞습니다. 분명 마진베지터가 아니라 마인 베지터라고 해야
맞는 것입니다, 그런데 통상 일본발음에 의하면 人인 이아닌 진 그래서 일본에서는 초사이어인도 초사이아진으로 발음돼고 마인도 마진으로 발음 돼는것입니다. 아님말고,,.,

[마이너스-]

↑그래서 어쩌라고

[[廢人]=ㅅ=]

코끼리군//그렇군요.. 전.. 오타라고만 생각했음.. ㅋ

[땅파는두더쥐]

사실 초사이아인이 아니라 슈퍼사이아인 이죠

[흐으음냐아]

↑글쎄용..일단 애니에선 슈퍼사이어인이지만 만화책에선 초사이어인이죠...
만화책이 원작이니 초사이어인이 맞지 않을까요?

[kslgg]

z3 메탈 쿠우라 넣으면 사람 미쳐버린다는 ㅋㅋㅋ

[ZGMF-X10X]

전 마진베지타 할때 선두 3줄채우는거랑 겔릭포 그렇게 싸우는데 처음에는 그냥 조낸 터집니다 그러고 나서 한줄되면은 바로 마진베지타 그때 기회봐서 파이널 익스플로전 사용... 확실히 사기캐릭터 라고 생각...^^;; 사용하는 사람에 따라서..

[가을새싹]

흐으음냐아//우리나라에서 한문으로 읽으면 초입니다. 일본에서는 스파라고 읽죠. 그렇게 원작을 따지신다면 스파 사이야진입니다.

[종언의 은하로]

세뇌당하려면 조낸 맞아야 한다는...

[1zeno]

가을새싹//스파는 한자발음이아니라 슈퍼(SUPER)의 일본식발음입니다 -_ㅡ;;

[지니즈]

초 나 슈퍼나 오십보 백보 아닙니까?
초는 한자어로 초월하다, 뛰어넘다 라고 할 때 쓰고, 슈퍼는...뭐 하시다시피..

[파이양]

"超"라고 쓰고
"スーパ" 라고 읽습니다.

[가정교육]

아나 일본에서는 스파라고 읽는데잔아ㅡ ㅡ 위에 일본식발음이라고 쓴넘은 모야~

[군대나 가라]

잉? 일본어 초(超) 쵸 라고 우리나라말이랑 비슷하지 않나요? 젊은 일본 친구들도 쵸 라고 하던데..

[UkMaKa]

스파킹보다 재밌게 생겼네
스파킹은 전투중에 초사이언안되는걸로 아는데 ;; 그게 아쉽네

[싸바박]

"超"라고 쓰고 "ちょう" 라고 읽습니다. ス―パ는 SUPER의 일본식 발음 맞습니다. "超"가 ス―パ라고 읽는다면 슈퍼마리오도 超マリオ(초마리오) 라고 써도 괜찮은 거군요.

[싸바박]

슈퍼 로봇대전은 초로봇대전인가? 슈퍼맨은 초맨?

[hellwolf]

싸바박// 일본에서는 한자 위에 후리가나를 달때 한자발음이 아닌 뜻이 통하는 다른 말을 쓸 때가 있습니다.(주로 이해를 쉽게 하거나 연출의 방법으로 소설이나 만화에서 사용하죠) 드래곤볼 원판에는 '超' 위에 후리가나로 ス―パ 라고 달려 있습니다. 그렇기에 애니에서 슈퍼 사이어인이라고 말을 하는 거지요.
이렇게 읽는건 드래곤볼 작품 내부에서이므로 괜히 확대해석은 마시기 바랍니다.

[hellwolf]

다른 예를 들자면 반지의 제왕 소설 일본어판에서는 스트라이더를 한자로 '走男' 이라 쓰고 위의 후리가나는 ストライタ- 로 적혀 있습니다. 발음과 상관없이 뜻을 표현한 예겠죠.

[onlymini]

초맨 ㅋㅋㅋㅋ 아웃겨

[실피르]

알아보지 않고 발로 덧글을 달면 나타나는 현상이 위에 있다.

[Crite]

아바타 베지터 불쌍합니다 프리져 그만 놔주세요~ ㅠㅠ