[정보] 1.05v 패치 한글 번역

[Onyx Blade]

1.05v

4/5/2017 -1:00 pm

원문;https://forhonor.ubisoft.com/game/en-US/news-community/152-288027-16/release-notes-for-v105

전투

-워든과 켄세이의 상단 흘리기후 반격 공격의 이펙트가 칼날에 집중되게 바뀌었습니다.

반격이 막기불가 아이콘이 뜨는데 이는 해당 케릭이 가지고있는(워든) 다른 가불기와 구별하기 어러워서 칼날에 이펙트를 몰아줌.

-발키리의 쉴드배쉬 캔슬 가브를 못하게 바꿨는데 정작 케릭터 기술표에는 적용되지않은 점을 고쳤습니다.

-튜토리얼에서 역가브를 설명할때, '상대가 가브를 시도할때 버튼을 눌러라'를 '상대가 나에게 접촉했을때 버튼을 눌러라' 로 바꿈

-디버프 저항이 더이상 역가브에 영향을 미치지 않도록 변경. (패링후 가브가 들어가지 않는 경우)

-암살자 직업이 스태미나 고갈후 넘어지지 않는 버그 수정

-복수 모션이 감정표현에 의해 캔슬되는 현상 수정

-켄세이 감정표현 "Wipe Blade", "Arm and Armed"가 서로 뒤바뀐것 수정

케릭터

-노부시의 스탠스 입력이 더 쉬워짐

-로브링어가 절벽에 떨어지고 있는 상대에게 밀치기를 할때 그 케릭터가 떨어지는 모션을 취소한것을 수정.

-워로드가 완전막기중 다른 방향에서 들어오는 공격(락온 한 적 외의 공격들)이 스태미너가 소모되지 않는 현상을 수정.

-버서커의 연계공격 후 상단 강공 마무리의 리치가 이상하게 길어지던것을 수정

특성(스킬)

-Regenerate(헬스리젠)이 이제 돌아다닐때만(전투중이 아닐때) 적용되도록 수정

-헬스리젠이 초당 12p 에서 10p로 하양

-Shield Basher(이건 누구 스킬인지를 모르겠네요;;)가 죽은후에도 적용되도록 수정

게임 모드

{전멸전}

-라운드 시작 20초 후에 벞가 생기도록 수정

-버프를 먹을때 걸리는 시간이 1초에서 2초로 증가

{백병전}

-아래의 변경은 평균 게임시간을 줄이려는 의도로 패치됨.

-영웅킬 포인트가 27에서35로 증가

-연속킬의 포인트 증가가 10,15,20,25,30 에서 5,10,15,20,25,로 감소

-구원자 보너스가(아군을 도와서 킬을 땄을때) 10에서 15로 증가

-복수자 보너스가 새로생김. 15p(아군을 죽인 적을 10초내로 처치할시)

-명예 보너스가 1vs1/2/3/4  로 싸울때  15,20,25,30에서 10,15,20,25로 감소 

-리스폰 시간이 12초에서 10초로 감소

{커스텀 매치}

설정칸에서 특정영웅만 선택할 수 있는 옵션 추가

장비 스텟

-공격력 증가와 방어력 증가 스텟은 복수상테일땐 적용되지 않음. 오직 복수 공격과 복수 방어 증가만 적용됨.

-디버프저항이 더이상 역가브에 영향을 미치지 않음

-막기시 복수 증가 스텟은 공격을 막거나 패링할때 밖에 차지 않음

-피해시 복수 증가 스텟은 데미지를 입을때 밖에 차지 않음

{복수때 방어증가 스텟}

최대로 올렸을 때 증가율이 48.2%에서 32.1%로 감소

최대로 깎았을때 감소율이 -16.1%에서 -10.6%로 증가

{막기시 복수 증가 스텟}

최대로 올렸을 때 증가율이 36.2%에서 24.1% 로 감소

최대로 깎았을때 감소율이 -12.1% 에서 -8%로 증가

{복수 상태일때 공격력 증가 스텟}

최대로 올렸을때 증가율이 48.2%에서 24.1%로 감소

최대로 깎았을때 감소율이 -16.1%에서 -8%로 증가

{복수상태 지속 시간 스텟}

최대로 올렸을때 증가율이 54%에서 25%로 감소

최대로 깎았을때 감소율이 -18%에서 -8%로 증가

{질주 속도 증가 스텟}

최대로 올렸을때 증가율이 18%에서 9%로 감소

최대로 깎았을때 감소율이 -6%에서 3%로 증가

명령서

-이제 pvp, pvai든 관계없이 적용되도록 수정

-게임모드에 관계없이 깰수 있는 명령서 추가

그외것들

-팀아이콘이 채팅창에서 채팅이 사라졌을때 같이 사라짐

-플레이어들은 1v1에서 나간후 다시 초대한 사람과 같은 팀이 되지 않음

(이 둘은 뭘 패치 했다는건질 알수 가 없다;;)

PC 판 문제들

-일부 모바일 그래픽 카드가 풀스크린모드를 지원않하는것을 수정

-월드맵으로 나가기시 프리징걸리던것을 수정

-월드맵에서 프리징걸리던걸 수정

-복장구입시 프리징걸리던걸 수정

-유플레이 업적 설명이 "사무라이 챕터를 완료"로 바뀌었던것을 수정

-결제창이 더이상 유플레이를 닫는다고 해서 사라지지 않음

UI,Controls(게임패드 문제),chat(채팅창)

이것관련 패치들은 다 알아도 그만 몰라도 그만인 것들이 대부분이라서 번역 스킵(귀차니즘..)

ps:좀있다가 1.05.1v 도 번역해서 올릴게요.

   대충보니 이건 대부분 케릭터 밸런스 관련이더군요

[dirtdiver]

와~~ 감사합니다 짱짱~~ ㅋㅋ

[루리웹-0017263729]

pc판만 업데이트된건가요??

[루리웹-6339634564]

와 월드맵 나가기 프리징이 드디어 고쳐졌네요 ㅋㅋㅋ 추천 박고갑니다!

[어흥늑대]

감사합니다. 짱짱맨

[루리웹-8092712387]

워든상단흘리기후 이펙트라는게 뭐죠

[Onyx Blade]

분쇄반격!