재작년에 2018의 발매에 맞춰서 적어놓은 글입니다
거의다 그대로 있는 능력이라서 끌어올려 적어놓습니다
조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠네요
혹시 변경점이 있으면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다
일어를 모르시는 분들과 이제 입문하신분들을 위해서 한번 번역해 보았습니다
(원본은 gamewith.jp/pawapuro2018/article/show/99458 에서 보실 수 있습니다)
(game8.jp/pawapuro2018/214084#hm_3 위를 기본으로 했으나 모바일용과 섞여있어서 이쪽 사이트와 대조하여 수정하였습니다)
◆ 투수 특수능력 목록
対ピンチ(대 위기) - 득점권에 주자가 있으면 구속과 변화구가 변함 ※ F~A순으로 좋아짐
対左打者(대 좌타자) - 좌타자와의 승부에서 구속과 컨트롤과 스태미너 감소량이 변함 ※ F~A순으로 좋아짐
打たれ強さ(맞아도 끄떡없다!) - 안타나 홈런을 맞았을때 별보는 확률이 변함 ※ F~A순으로 좋아짐
ノビ(공이 뻗는다~) - 스트레이트의 체감 속도가 변함 ※ F~A순으로 좋아짐
クイック(퀵) - 투구모션의 속도가 변함 빠를수록 도루저지 확률 업! ※ F~A순으로 좋아짐
回復(회복) - 페넌트 모드에서 등판후의 스태미너 회복량이 변함 ※ F~A순으로 좋아짐
威圧感(위압감 투수버전) - 릴리프로 등판했을 때, 상대타자의 미트와 파워가 떨어짐
重い球(무거운공) - 구질이 올라가고 맞아도 타구가 잘 안날아감
勝ち運(승리운) - 등판하면 이길 운이 오름
緩急◯(완급) - 스트레이트와 변화구를 교대로 던지면 발동, 스트레이트는 체감속도가 오르고 변화구는 타자근처에서 휙~ 하고 변화
キレ◯(날카로움) - 변화구가 처음부터 변하는게 아닌 타자근처에서 휙~ 하고 변화함
緊急登板◯(긴급등판) - 갑자기 등판해도 능력을 발휘함
クロスファイヤー(크로스파이어) - 투수가 오른손잡이면 왼쪽방향으로 던질 때 본래의 공보다 빠르게 보임
牽制◯(견제) - 견제구를 던지는 동작이 빨라짐
根性◯(근성) - 선발로 등판 후 스태미너가 다 떨어져도 능력이 잘 안떨어짐
ジャイロボール(자이로볼) - 구종이 스트레이트나 투심일 때, 본래의 구속보다 빠르게 느껴짐
尻上がり(시리아가리, 일은 끝으로 갈수록 좋다는 일본의 속어) - 선발등판시 7회~9회까지 구속이나 변화구의 변화 컨트롤이 좋아짐
対強打者◯(대 강타자) - 상대가 강타자일때 구질의 변화량이 증가
打球反応◯(타구반응) - 피쳐에게 빠르게 날아오는 공을 받을 확률 증가
奪三振(탈삼진) - 2스트라이크 이후 구속과 변화량이 증가
球持ち◯(큐모치, 공을 잡고 있다!) - 마지막까지 공이 어디로 날아가는지 헷갈리게 착탄점을 늦게 보여줌 ㅋ
闘志(투지) - 위압감을 가진 타자와 만나면 위압감과 같이 효과 사라짐 구질이 상승, 별보는 확률이 줄어듬 ※ ポーカーフェイス(포커페이스)와 동시 획득 불가능
内角攻め(몸쪽공략) - 몸쪽으로 던질때 컨트롤이 좋아짐
逃げ球(도망가는 볼~) - 실투했을 때 정가운데로 날아갈 확률이 줄어듬
低め◯(낮은 공) - 스트라이크 존에서 낮게 투구할때 컨트롤이 좋아짐
リリース◯(릴리스) - 스트레이트와 변화구의 모션이 같아짐
△△キラー(땡땡킬러 투수버전) - 특정팀을 상대로 타자의 미트와 파워를 떨어트림
球速安定(구속안정) - 안정적으로 구속을 냄
ポーカーフェイス(포커페이스) - 스태미너가 떨어져도, 별보는 상태여도 선수의 겉모습이 변하지 않음
◆ 투수 저질 특수능력 목록
一発(일발) - 실투했을 때 볼이 정가운데로 가기 쉬움
ガラスのハート(유리 심장) - 연타당했을 때, 별보기 쉬워짐...
軽い球(가벼운공) - 구질이 좋지 않고, 맞았을때 타구가 멀리날아감
シュート回転(슈트회전) - 스트레이트가 슈트처럼 회전할 때가 있음
スロースターター(슬로우스타터) - 선발 시, 1~2회 까지 구속과 변화구의 변화량이 떨어짐
寸前☓(문턱에서) - 선발시, 5회와 마지막회에서 이기고 있을 때 구속과 컨트롤이 떨어짐
短期(다혈질) - 연타당하면 컨트롤이 떨어지고 실투하기 쉬워짐
ノミの心臓(벼룩의 심장) - 득점권에 주자가 있으면 구속과 변화구의 변화량이 떨어짐
負け運(패배 운) 등판하면 이기는 운이 좀 없음 ㅠ
四球(볼넷) - 3볼이되면 컨트롤이 떨어짐
乱調(난조) - 선발 시, 이닝에 따라 컨트롤이 떨어질때가 있음
国際大会✕(국제대회x) 국제대회에서 능력이 떨어짐