[질문] 사소한 질문하나 올릴께요

[루리웹-2197023852]

별 신경안써도 되는 얘기지만  사소한 질문하나만 할께요

코쇼쇼보고 시주~ 라고 부르는 어린 여자애 캐릭  이름이 가리샤 로 알고잇는데  코쇼쇼는 왜   와라와짱~ 이렇게 부르는 걸까요?

애칭인가요?  별명인가요?   ㅎㅎ 궁금합니다

제가 전국무쌍 여성캐릭터매니아인데  개인적으로는 이나히메를 제일 좋아합니다

이번DLC 수영복 정말 잘나온거같아요^^

[koala1224]

게임 속 가랴샤의 말버릇이 와라와입니다.얼굴과는 딴판인 노땅 느낌의 말버릇이죠...

[루리웹-2197023852]

말끝마다 나누짜~ 이런말로 끝을 맷던데 의외로 귀여워요 일본지방 사투리인듯

[[毘沙門]]

가라샤가 말을 꺼낼 때 "나는~" 이라고 하는 말을 근거로 와라와짱이라고 부른 것입니다.

"와라와..."는 "나를 높이는" 높임말입니다. 우리식으로 하면..."본좌는...."과 같습니다.

가라샤가 말 끝마다 "~쟈."(예> 나노쟈) 하는 것은 히메들의 말투입니다. 우리말로 "~~다."는 것과 같습니다.

참고로 전국시대에는 무가의 여식, 공가의 여식을 모두 '히메'라고 불렀습니다

[[毘沙門]]

와시와...., 소래가시와....셋샤와.....와따시와....

[루리웹-2197023852]

히메라는뜻이 공주? 윗글다신분 일본역사에 엄청 능통하시네요 쓰바라씨~

[koala1224]

전국사에 대해 알고 싶었는데 저 분이 쓰신 글들 잘보고 있어요...
전국사에 대한 지식이 깇으신건 확실해보여요 ㅎ

[[毘沙門]]

그냥 어느 정도만 아는 편입니다....^^;;

[GREAT OH]

'와라와'는 귀족할매(...)들이 자신을 부르는 말이죠.
가라샤가 자신을 '와라와'라고 부르는데요, 그걸 코쇼쇼가 별명처럼 부르는게 '와라와쨩'이죠.
무쌍시리즈에서는 무쌍오로치2U에서 구미호가 자신을 '와라와'라고 부른것 제외하면 가라샤가 유일하려나요..;

그리고 가라샤가 코쇼쇼를 '시쇼'라고 부르는건데 스승이라는 뜻이고요.