[잡담] [스팀] 베르세르크 무쌍 런쳐 한글

[방랑하는 자]

플포로 이미 한글이 있고 

발매 된지도 꽤 지났고 

pc로 하는 분이나 계실런지 모르겠네요...

그래도 하시는분이 계실거라 믿고 글을 쓸려 합니다 

취미삼아 한글화를 해볼려고 하는데 그 시작 겸해서 런쳐를 한글화 해보았습니다

어려운 작업은 아니어서 쉽게 했지만 

이제 본편 언팩 ,리팩만 할줄 알면 번역은 어떻게든 해볼텐데 좀더 수소문을 해봐야 될꺼 같습니다

혼자서 끙끙 대보고 안되면 물어 물어 알아보아야죠

결과는 아래와 같습니다 

이걸 계기로 차근차근 번역 한번 해봐야 겠습니다 

https://drive.google.com/open?id=1xgQeLfxekp0rBnVyZ9QDko6FP6OvTc_t

혹시라도 이런 거라도 쓰실 분있으시면 위에 들어가셔서 다운받으시면 됩니다 

사용법 : 파일받으시면 SteamLibrary\steamapps\common\BERSERK and the Band of the Hawk 런쳐파일 덮어서 쓰시면 됩니다 

그리고 한글화에 도움 주실분 있으시면 연락부탁드립니다~

[변변변변변변]

꼭 완료됬음좋겠네요
감사합니다

[GKBETA]

한글화??? 으악!!!!!!!!!!! 감사

[아메리카농~]

한글화하고 계시나요? 쪽지해도 말씀이...ㅠㅠㅠ

[아메리카농~]

ㅜㅜ 이분 한글화 포기를 하신건가요...쪽지해도 말씀이..

[아메리카농~]

한글화를 기다리고 진행상태가 궁금했는데 여전히 말씀이...ㅜㅜ

[아메리카농~]

글 올리신 분 잘계시는지...

[아메리카농~]

클리어를 다 했지만 한글화하시는걸 기다리고있습니다!!
항상 응원하고 기다리겠습니다!

[깔깔돼지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그만 놔줘라 ㅋㅋㅋ 집착 ㅈㄴ무섭네 ㅋㅋㅋㅋ

[아메리카농~]

바쁘신지 말씀이 없으셔서
저도 게임 트레이너 만드시는분께 자문을 구해서 만들어보려고 합니다.
번역은 일본어를 잘하는 지인도 있기도하고 지인집에 제가 베르세르크무쌍 게임을 구매까지 해주었고요..
번역이라면 보면서 어찌하면 되겠지만 진행상황이시라던가 방법을 조금이라도 알려주신다면 저에게 도움이 될듯합니다..