[소감] xx switch Ver. 첫인상 소감 with 구글 번역기

[블루하트]

1.그래픽

체험판은 맵이 횡 하고, 높아진 해상도에 그래픽이 못 따라가는 느낌이라 실망스러웠으나

막상 본편을 해보니 1080p가 굉장히 깔끔해보임.

매 작품 같은 커스터마이징을 썼는데,

캐릭터가 진심으로 예뻐보인 건 처음.

아제 삼다수 전원 킬 일은 없을 듯...

2. 구글 번역

역시 구글신의 번역 기능은 환상적.

냐 어미까지 완벽 번역할 줄은...!

북미판으로 했을 때도 이질감이 심했는데...

단, 붉은 색 중요 고유명사가 인식률이 매우 나쁨.

그래도 문맥 파악은 충분.

3. 프로콘

스플래툰2에서 이미 느꼈지만 조작이 너무 너무 편함.

psp, 삼다수에서 느꼈던 불편함이 완전 해결.

몬헌 그립은 너무 먼 추억...

이어폰을 프로콘에 못 끼는게 아쉽지만

아쉬운대로 aux 3m 연장선을 구입하여 해결

# 종합

몬스터 헌터 월드가 어떨지 모르겠지만,

역대 몬헌 중에서 최고의 플레이를 할 수 있을 것으로 확신이 드네요.

기다린 보람이 있습니다!

[Bictory]

프로콘 이어폰 정말공감하네요. 처음쓸때 어? 이어폰꽂는곳이없잖아! 하고 놀란기억이 ㅋ

[블루하트]

역시 이어폰을 써야 몰입감리 사는데 말이죠 ㅠ

[수타면워즈]

블투 트랜스미터+에어팟 조합이면 해결 됩니다 ㅋㅋㅋ

[수타면워즈]

그나저나 구글번역앱 좋긴 한데 일일히 번역 돌려가며 플레이하니 영 진도가 안나갑니다ㅠㅠ

[피까마귀]

대사번역은 포기하고 중요한것만...

[홍좀비]

구글번역 생각도 못했는데...이런 꿀팁이

[블루하트]

전부 하긴 좀 빡씨고
로딩 중에 퀘 설명만 읽어도 몰입감이 확 오르네요 ㅎㅎ
막상 한글이던 4g 때는 안 읽고 넘겼는데...

[콘기쿠]

조이콘 사용중인데 프로콘이 훨씬 편하겠죠..? 인식이 끊길때가 있어서 구매고민중입니다

[블루하트]

돈값 하는 것 같습니다 :)

[배트맨리턴즈]

텍스쳐 그래픽 삼다수그대로 옮겨놔서 눈 썩겠던데...

[타르쿤]

멀리서 찍어도 인식률이 어마어마하네요.ㄷㄷㄷ

[수화대디]

번역 몰로 찍으신거에요?!ㅎㅎ

[블루하트]

스마트폰 + 구글 번역 앱입니다 ^^

[아예쁘다뽀뽀]

죄송합니다만, 혹시...
그 헌터노트 부분의 무기 조작법 같은곳은 번역기로 돌리면 잘 나오나요...?ㅠㅠ
스위치버전으로 하고싶은데.....일어 까막눈이라 막막하네여ㅠㅠ

[블루하트]

잘 나옵니다. 저도 히라가나도 모르는 까막눈인데 편하게 하고 있어요.
4만큼 스토리가 있진 않아서 번역기로 돌려봐야할만큼 뭐가 있진 않구요.
퀘스트 목표, 재료, 스킬 설명 등등은 모르면 진행이 막히거나 불편한데,
번역기로 충분히 잘 나와요.
전작 크로스는 북미판으로 했는데, 오히려 일어판이 번역기랑 위키 보면서 하는게 편하네요.
혹시 4g 한글판을 안 해보셨다면 재미 측면에선 비슷하니 먼저 해보시길 권하고,
몬헌 시리즈를 재밌게 해보셨다면 놓치기 아까운 작품입니다.