[소감] [ 자동 BGM · おわり ] 디지몬 스토리 사ⓞl버 슬루스 번역 완료

[디지러브]

 

디지몬 스토리

DIGIMON STⓞRY CYBER SLEUTH

사ⓞl버 슬루스

―――――――――――――――――――――――――――――――

2015 - 11 - 11

번역 시작

2016 - 01 - 04

Chpater 19  수정 예정

2016 - 01 - 07

Chapter 19  수정 완료

2016 - 01 - 09

Chpater 20  업로드

PS VITA 네이버 공식 카페 가입

2016 - 01 - 16

트위터 시작

2016 - 01 - 18

DLC 01 ~ 04  업로드

위대한 도전  업로드

2016 - 01 - 19

7대 대죄  업로드

모든 챕터 · DLC를 번역 및 공략하는데 걸린 시간

598시간 29분

―――――――――――――――――――――――――――――――

이런 재밌는 게임을 번역하여 

많은 분들에게 도움을 드릴 수 있어서

정말 즐거웠습니다 

おわり

[로열나이츠]

598시간.....정말 그동안 수고하셨습니다.

[디지러브]

계속 번역하면서 비타를 킨 상태로 하다 보니깐
저렇게 많은 시간이 흐른 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎ
그래도 번역하는 시간자체는 즐거워져서
이제는 취미로까지 발전하게 되었습니다 ㅎ

보잘것 없는 번역 글을 읽어주셔서 감사하구요
다음 작품에서 멋진 모습으로 찾아오겠습니다
다시 한 번 정말 감사합니다 로열나이츠 님 -

[레드렉스]

600 ㅋㅋㅋ 대단하시네요

[디지러브]

사실 저 시간 중 200시간은 실전 노가다할 때
걸린 시간입니닼ㅋㅋㅋ 그나저나 온배를 하다
우연히 2위님과 배틀을 했는데 그 후로 완전히
실전 육성에 빠지게 되었습니다 조만간 온배에서
만나기로 해요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

아무튼, 레드렉스 님 덕분에 육성 등 많은 도움이
되었습니다 친절하게 공략 글을 올려주셔서
감사하구요 다음 작품의 번역도 열심히 정진하겠습니다
다시 한 번 정말로 감사합니다 레드렉스 님 -

[레드렉스]

역시 블랙소드님이려나요? 이분 저한테는 맨날 알포스3 메탈3 들고 오심,,
것보다 주말에 하실래요? ㅎㅎ

[디지러브]

아 저는 알포스랑 메탈 가루는 절대 쓰지 않는 주의라서
그 이외의 디지몬만 사용합니다 ㅎㅎㅎ
그리고 주말이면 언제든 가능하니깐 대결해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[레드렉스]

아 블랙소드라고 2위분 있으신데 그분이 메탈3알포3 쓰신다는거에요 ㅋㅋ

[풉푸푸]

그동안 수고많으셨습니다^^

[디지러브]

감사합니다 풉푸푸 님 ㅎㅎㅎ

저의 작은 행동이 많은 분들에게 도움이 되셨으면
해서 번역을 시작했는데 여러 사이트의 유저 여러분이
감사와 응원의 글을 남겨주신 덕분에 힘을 내서
여기까지 오게 되었습니다 ㅎㅎㅎ

이렇게 댓글을 남겨주셔서 감사하구요
다음 작품도 최선을 다해서 임하겠습니다
읽어 주셔서 정말 감사합니다 -

[영양학]

수고하셧습니다!

[디지러브]

감사합니다 영양학 님 ㅎㅎ

이렇게 영양학 님처럼 새로운 유저 님들이
많이 찾아와주셔서 정말 기쁘고 보람을 많이 느낍니다 ㅎ

반다이를 대신하여 번역하겠다는 목표를 가지고
앞으로도 열심히 정진하겠습니다 잘 부탁드리겠습니다-

[자고파라]

덕분에 언어 장벽 없이 플레이했습니다,감사합니다.