대부분 구글돌리고 조금 어색한 부분들은
제가 그냥 보기편하게 멋대로 번역했습니다
★ 중요도 높음 ☆중요도 낮음 ● 비선택
평가는 ALL S 권장 경우에 따라 A도 좋은 것 같음 상세 불명
[1 장 act1]
★ 소녀에게 말을 걸어본다
☆ 확실히 심하네
★ 자세히 알고있네
★ 믿어
★ 괜찮아
● 에밀리아를 구한다
[2 장 act1】
☆ 맡겨
★ 의뢰를 성공 시키자
★ 알았다
★ 전혀 모르는
★ 도와주지 않으면
[2 장 act2】
★ 에밀리아를 일으켜준다
[3 장 act1】
★ 그렇지 않아
★ 그대로다
★ 알았다
[3 장 act2】
☆ 크라우치에게 보고
★ 열심히했다고 생각해
[4 장 act1】
★ 갑니다 (경로 선택 Ute → 정로 , 에밀리아 → 우회)
☆ 암흑이 었다
★ 유토의 누나 같다
[4 장 act2】
★ 두사람 다 침착해
★ 혼자서는 무리야
[5 장 act1】
★ 잘부탁해
★ 대단한 녀석이야
★ 그럴지도 몰라
[5 장 act2】
★ 꿈같은게 아니야
☆ 여유야
[6 장 act1】
없음
[6 장 act2】
★ 루미아를 혼낸다
★ 에밀리아의 말이 맞아
[7 장 act1】
★ 천만에요
★ 유토를 믿는다
★ 신경이 쓰이는 것은?
☆ 길은 아는가?
[7 장 act2】
★ 확실하게 보였다
★ 큰 소리로 에밀리아을 부른다
★ 에밀리아!
★ 널 맞으러 왔어
● 넌 혼자가 아니야
[8 장 act1】
★ 알겠어
★ 말이 너무 심한거아니야?
★ 괜찮아!?
☆ 또 죽는 다는 말하지 말아라
[8 장 act2]
★ 포기하지마
[9 장 act1】
없음
[9 장 act2】
☆지도가 충분하지 못했습니다 ...
☆ 무슨 바보 같은 ... ...
[10 장 act1】
●이 그라루를 구할 힘을!
[10 장 act2】
● 에밀리아를 감싼다● 맡겨 줘요!
[사이드 1 (흰색 여행자)】
☆ 무언가 짐작가?
☆ 둘을 내버려 둘수 없어
☆ 그건 이름이 아니야
☆ 부탁하겠어
☆ 그런 의미가 아니야
☆ 어쩐지 알것 같은 기분이 들어
☆ 캐스터같지 않은 말이군
[사이드 2 (붉은 전 악마)】
☆ 기꺼이
★ 거짓말을 하고 있는거 같진 않아
☆ 무슨 일?
★ 힘을 빌려 줘요!
☆ 모두 솔직하지 않네
이건 원판
【1章act1】
★少女に 声をかける
☆たしかにひどい
★詳しいね
★信じる
★大丈夫
●エミリアをかばう
【2章act1】
☆任せて
★依 頼を成功させよう
★わかった
★全然わからない
★助けてあげないと
【2章act2】
★エミリアを助け起こす
【3章act1】
★そんなことはない
★その通りだ
★わかった
【3章act2】
☆クラウチに怒られる
★よく頑張ったと思う
【4章act1】
★行きます (道選 択ユ ート→近道、エミリア→遠回り)
☆まっくらだった
★ユ ートのお姉さんみたいだった
【4章act2】
★二人とも落ち着いて
★ひとりではムリだ
【5章act1】
★よろしく 頼む
★すごい子だよ
★そうかもしれない
【5章act2】
★夢なんかじゃない
☆余裕
【6章act1】
なし
【6章act2】
★ルミアをたしなめる
★エミリアの言うとおりだ
【7章act1】
★どういたしまして
★ユ ートを信じる
★ 気になること? ☆道は分かるか?
【7章act2】
★確かに聞こえた
★大 声でエミリアを呼ぶ
★エミリアッ!
★むかえに 来た
●キミはひとりじゃない
【8章act1】
★わかる
★言いすぎじゃない?
★大丈夫!?
☆もう死ぬなんて言うな
【8章act2】
★諦めるな
【9章act1】
なし
【9章act2】
☆指導が足りませんでした…
☆何をバカな……
【10章act1】
●このグラ ールを救う力を!
【10章act2】
●エミリアをかばう ●任せてくれ!
제가 그냥 보기편하게 멋대로 번역했습니다
★ 중요도 높음 ☆중요도 낮음 ● 비선택
평가는 ALL S 권장 경우에 따라 A도 좋은 것 같음 상세 불명
[1 장 act1]
★ 소녀에게 말을 걸어본다
☆ 확실히 심하네
★ 자세히 알고있네
★ 믿어
★ 괜찮아
● 에밀리아를 구한다
[2 장 act1】
☆ 맡겨
★ 의뢰를 성공 시키자
★ 알았다
★ 전혀 모르는
★ 도와주지 않으면
[2 장 act2】
★ 에밀리아를 일으켜준다
[3 장 act1】
★ 그렇지 않아
★ 그대로다
★ 알았다
[3 장 act2】
☆ 크라우치에게 보고
★ 열심히했다고 생각해
[4 장 act1】
★ 갑니다 (경로 선택 Ute → 정로 , 에밀리아 → 우회)
☆ 암흑이 었다
★ 유토의 누나 같다
[4 장 act2】
★ 두사람 다 침착해
★ 혼자서는 무리야
[5 장 act1】
★ 잘부탁해
★ 대단한 녀석이야
★ 그럴지도 몰라
[5 장 act2】
★ 꿈같은게 아니야
☆ 여유야
[6 장 act1】
없음
[6 장 act2】
★ 루미아를 혼낸다
★ 에밀리아의 말이 맞아
[7 장 act1】
★ 천만에요
★ 유토를 믿는다
★ 신경이 쓰이는 것은?
☆ 길은 아는가?
[7 장 act2】
★ 확실하게 보였다
★ 큰 소리로 에밀리아을 부른다
★ 에밀리아!
★ 널 맞으러 왔어
● 넌 혼자가 아니야
[8 장 act1】
★ 알겠어
★ 말이 너무 심한거아니야?
★ 괜찮아!?
☆ 또 죽는 다는 말하지 말아라
[8 장 act2]
★ 포기하지마
[9 장 act1】
없음
[9 장 act2】
☆지도가 충분하지 못했습니다 ...
☆ 무슨 바보 같은 ... ...
[10 장 act1】
●이 그라루를 구할 힘을!
[10 장 act2】
● 에밀리아를 감싼다● 맡겨 줘요!
[사이드 1 (흰색 여행자)】
☆ 무언가 짐작가?
☆ 둘을 내버려 둘수 없어
☆ 그건 이름이 아니야
☆ 부탁하겠어
☆ 그런 의미가 아니야
☆ 어쩐지 알것 같은 기분이 들어
☆ 캐스터같지 않은 말이군
[사이드 2 (붉은 전 악마)】
☆ 기꺼이
★ 거짓말을 하고 있는거 같진 않아
☆ 무슨 일?
★ 힘을 빌려 줘요!
☆ 모두 솔직하지 않네
이건 원판
【1章act1】
★少女に 声をかける
☆たしかにひどい
★詳しいね
★信じる
★大丈夫
●エミリアをかばう
【2章act1】
☆任せて
★依 頼を成功させよう
★わかった
★全然わからない
★助けてあげないと
【2章act2】
★エミリアを助け起こす
【3章act1】
★そんなことはない
★その通りだ
★わかった
【3章act2】
☆クラウチに怒られる
★よく頑張ったと思う
【4章act1】
★行きます (道選 択ユ ート→近道、エミリア→遠回り)
☆まっくらだった
★ユ ートのお姉さんみたいだった
【4章act2】
★二人とも落ち着いて
★ひとりではムリだ
【5章act1】
★よろしく 頼む
★すごい子だよ
★そうかもしれない
【5章act2】
★夢なんかじゃない
☆余裕
【6章act1】
なし
【6章act2】
★ルミアをたしなめる
★エミリアの言うとおりだ
【7章act1】
★どういたしまして
★ユ ートを信じる
★ 気になること? ☆道は分かるか?
【7章act2】
★確かに聞こえた
★大 声でエミリアを呼ぶ
★エミリアッ!
★むかえに 来た
●キミはひとりじゃない
【8章act1】
★わかる
★言いすぎじゃない?
★大丈夫!?
☆もう死ぬなんて言うな
【8章act2】
★諦めるな
【9章act1】
なし
【9章act2】
☆指導が足りませんでした…
☆何をバカな……
【10章act1】
●このグラ ールを救う力を!
【10章act2】
●エミリアをかばう ●任せてくれ!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***