[정보] 아르카나 하트 코믹스 제 10화 번역본

[임명수]

※사전도 안 보고 적당히 번역한 것으로 틀린 부분이 많을 것으로 생각됩니다.

※가능한한 일본어 원문을 손상시키지 않는 범위 내에서 번역문을 입력했습니다.

※본 만화책이 한국에 정식발매가 되었는지 확인하지 않았습니다만,
　만약 한국에 정식발매가 된 상태라면, 한국 저작권법 보호를 위해 삭제하겠습니다.

[지렁이]

오오 벌써 2자리수!!

[임명수]

지렁이 님 / 이제 거의 다 끝나간답니다. 총 13화라서...(ㅎㅎ)

[아이엄마]

따분한 성격의 리리카찡이군요

[임명수]

상흔 님 / 그러게요, 만화책에선 리리카 양이 무척 이쁘게 나온거 같습니다.(ㅋㅋ)
뭐, 본편에서도 이쁘지만요.(ㅋㅋㅋㅋ)

아이엄마 님 / 넵, 그렇습니다.(ㅋㅋ)

[아이엄마]

정말이지, 리리카찡은 약간 어린 악마인데다가 요리코와 같은 반 친구들빼고 모든 것을 다 귀찮아하는 소악마로군요.

[주타이쿤]

다음화가 기대됩니다 ㅎㅎ;

[MerheN]

리제쨔응..

[임명수]

아이엄마 님 / 뭐, 인간과 악마의 혼혈이란 설정이니까요.(아마도...ㅋㅋ)

주타이쿤 님 / 네, 점점 클라이막스로 다가가고 있습니다.(ㅎㅎ)

MerheN 님 / 와, 역시 리제롯테 양의 머리띠가 나온 것을 파악하셨군요.(^^)

[아이엄마]

임명수 님 // 그런가 보군요

[아이엄마]

그런데 있잖아요, 다시한번 그걸 알고 싶은데요, 저 짧은 머리의 밀드레드가 정말로 긴 머리로 변할까요?