※ 아르카나 하트 3 공식 팬 북의 내용 중 일부를 번역해 보았습니다.
캐릭터 Q&A - 바이스
■ 특기를 가르처 주십시오
실생활에서는 에코를 3초만에 잠 재우는 것이 가능하고,
임무에서는 조검능력 제 3세대를 최대한 활용하여, 임무달성에 기여합니다.
■ 취미를 가르처 주십시오
아이노 하트 교관님으로부터 교육받은 케익 만들기입니다.
그리고 전투훈련.
최근에는 시가지에서의 현지훈련이 능력향상에 기어하고 있습니다.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
물-... 아니, 생명유지에 필요불가결의 음용 이외에도 폭넓게 사용되고 있습니다만,
그것만이 아니라, 샤를라하로트와 에코가 만드는 케익을 좋아합니다.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
중복됩니다만, 아이노 하트 교관님에게 교육받은 케익 만들기입니다.
참으로, 심오한 훈련입니다.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
트렉슬러 기관으로부터 해방되어, 로젠베르크에 소속되고,
지하기지에서 나온뒤부터, 에코의 웃는 얼굴이 많아진 것입니다.
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
친구라고 부르는 것은 주제넘는 일이겠지만...
라겔크비스트 사령관님에게는 공적으로나 사적으로나 크게 신세를 지고 있습니다.
...저기, 저의 자기 소개는 일반적인 것과 비교하였을때...
어떻습니까, 괜찮습니까?
...좋아! 아, 아니요, 사령관님에게 엄격히 지도를 받고 있기 때문에...
다행이다.
캐릭터 Q&A - 에코
■ 특기를 가르처 주십시오
낙서하는 거야.
잔뜩, 잔뜩 낙서하는 거.
그러면, 잔뜩, 잔뜩, 움직여봐.
엄청 즐거워♪
■ 취미를 가르처 주십시오
일기야.
페트라 언니야에게 받은 일기장이야.
제대로, 매일 쓰고 있어.
즐거워.
나중에 읽고 고치는 것도 재미있어.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
과자 잔뜩 먹는거야.
그렇지만, 매운 과자는 싫은걸.
달콤한거 잔뜩 먹고 싶어.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
핑크색 언니야에게 배운 케익이야.
아직은 형편없지만, 언젠가, 재대로 엄청난 케익을 만들수 있게 될꺼야.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
유원지에 갔던 일이야!
엄청 재미있었다구♪
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
로젠베르크의 모두는, 엄청 잘해 줘.
모두, 진짜 좋아해♪
캐릭터 Q&A - 샤를라하로트
■ 특기를 가르처 주십시오
조쇄능력 제 3새대.
기관으로부터 떠맡겨진 능력.
내가 부여받은 거라곤 그거 정도 밖에 없어.
내가 이 수준이란 건 잘 알고 있다구.
■ 취미를 가르처 주십시오
쇼핑.
혼자서 갈때는 옷이라던가.
소피와 함깨 어슬렁어슬렁 구경하는 것도 좋아.
기관에 있을때부터는 생각조차 할 수도 없었지.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
소피가 나를 위해서 만들어 준 케익.
그 이외는, 없어.
그 맛은 절대로 못 잊어.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
지금, 교관님에게 케익 만들기를 배우고 있어.
소피와, 에코와, 셋이서.
소피보다 더 잘 만들게 된다면, 자랑스러운 일이 되겠지.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
최근이라고 말하면...
트렉슬러 기관으로부터 해방되서, 지금의 생활이 되어,
좋아하는 것을 할 수 있게 된거...
당연한 것일지도 모르겠지만, 나에게 있어선 정말로 대사건이야.
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
...소피의 비밀을 나에게서 찾으려고?
뭐 괜찮지만...
그래, 알았어도 누구에게도 이야기 하지 않을꺼라 생각하니까...
안그래?
죽은 사람은 말이 없다, 라고 하잖아?
캐릭터 Q&A - 바이스
■ 특기를 가르처 주십시오
실생활에서는 에코를 3초만에 잠 재우는 것이 가능하고,
임무에서는 조검능력 제 3세대를 최대한 활용하여, 임무달성에 기여합니다.
■ 취미를 가르처 주십시오
아이노 하트 교관님으로부터 교육받은 케익 만들기입니다.
그리고 전투훈련.
최근에는 시가지에서의 현지훈련이 능력향상에 기어하고 있습니다.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
물-... 아니, 생명유지에 필요불가결의 음용 이외에도 폭넓게 사용되고 있습니다만,
그것만이 아니라, 샤를라하로트와 에코가 만드는 케익을 좋아합니다.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
중복됩니다만, 아이노 하트 교관님에게 교육받은 케익 만들기입니다.
참으로, 심오한 훈련입니다.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
트렉슬러 기관으로부터 해방되어, 로젠베르크에 소속되고,
지하기지에서 나온뒤부터, 에코의 웃는 얼굴이 많아진 것입니다.
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
친구라고 부르는 것은 주제넘는 일이겠지만...
라겔크비스트 사령관님에게는 공적으로나 사적으로나 크게 신세를 지고 있습니다.
...저기, 저의 자기 소개는 일반적인 것과 비교하였을때...
어떻습니까, 괜찮습니까?
...좋아! 아, 아니요, 사령관님에게 엄격히 지도를 받고 있기 때문에...
다행이다.
캐릭터 Q&A - 에코
■ 특기를 가르처 주십시오
낙서하는 거야.
잔뜩, 잔뜩 낙서하는 거.
그러면, 잔뜩, 잔뜩, 움직여봐.
엄청 즐거워♪
■ 취미를 가르처 주십시오
일기야.
페트라 언니야에게 받은 일기장이야.
제대로, 매일 쓰고 있어.
즐거워.
나중에 읽고 고치는 것도 재미있어.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
과자 잔뜩 먹는거야.
그렇지만, 매운 과자는 싫은걸.
달콤한거 잔뜩 먹고 싶어.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
핑크색 언니야에게 배운 케익이야.
아직은 형편없지만, 언젠가, 재대로 엄청난 케익을 만들수 있게 될꺼야.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
유원지에 갔던 일이야!
엄청 재미있었다구♪
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
로젠베르크의 모두는, 엄청 잘해 줘.
모두, 진짜 좋아해♪
캐릭터 Q&A - 샤를라하로트
■ 특기를 가르처 주십시오
조쇄능력 제 3새대.
기관으로부터 떠맡겨진 능력.
내가 부여받은 거라곤 그거 정도 밖에 없어.
내가 이 수준이란 건 잘 알고 있다구.
■ 취미를 가르처 주십시오
쇼핑.
혼자서 갈때는 옷이라던가.
소피와 함깨 어슬렁어슬렁 구경하는 것도 좋아.
기관에 있을때부터는 생각조차 할 수도 없었지.
■ 좋아하는 음식에 대해서 가르처 주십시오
소피가 나를 위해서 만들어 준 케익.
그 이외는, 없어.
그 맛은 절대로 못 잊어.
■ 특기인 요리를 가르처 주십시오
지금, 교관님에게 케익 만들기를 배우고 있어.
소피와, 에코와, 셋이서.
소피보다 더 잘 만들게 된다면, 자랑스러운 일이 되겠지.
■ 최근 있었던 기쁜 일을 가르처 주십시오
최근이라고 말하면...
트렉슬러 기관으로부터 해방되서, 지금의 생활이 되어,
좋아하는 것을 할 수 있게 된거...
당연한 것일지도 모르겠지만, 나에게 있어선 정말로 대사건이야.
■ 사이가 좋은 친구에 대해서 가르처 주십시오
...소피의 비밀을 나에게서 찾으려고?
뭐 괜찮지만...
그래, 알았어도 누구에게도 이야기 하지 않을꺼라 생각하니까...
안그래?
죽은 사람은 말이 없다, 라고 하잖아?
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***