[영상] 킹덤하츠 2 /타이틀 오프닝

[★inuki★]

타이틀메뉴에서 30초정도있으면 나오는오프닝입니다

...여기서 초반30초간 나오는 영어(혹은일어) 스토리(?)같은것좀 해석부탁드릴께요

자막작업을위해..//

한하드 계정이 폭주한것같네요..끊기면 새로고침 몇번해주면 풀릴겁니다.'-';

[제천]

이누키님 잘보고 갑니다~~ 추천!!!

[★inuki★]

제천님 고마워요~ !

[pLetsLockq]

멋지군요 0_0

[불멸의에드]

제가 해석해보겠습니다.

[불멸의에드]

당신이 어디에 있든,당신을 떠올립니다.
우리들은 우리 모두의 마음속에 있는 슬픔이 그치고 그 마음들이 하나가 되기를 기원합니다.
이제 이 소망이 현실이 되도록 나는 앞으로 나아갈 것입니다.
누군가는 알고 있습니다.새로운 원정이 이미 시작되었거나,어렵지 않다는 사실을.
같은 하늘을 공유하는 수많은 나라들이 있습니다
하나의 하늘,하나의 운명.

이상 영어를 바탕으로 해석해 보았습니다.이상한 점이 있으면 수정해주세요.

[★inuki★]

해석들 감사합니다..^^

제천님, 에드님해석 참고해서 후에 자막입혀
다시 올릴께요 감사합니다 ^ㅡ^

[ふもっふ]

헉....이런거 있는 줄 몰랐었는데.....

[셔트™]

지금 킹덤com 하고있는데 다깨고 빨리 해봐야겠다는...;
그리고 중간에 클라우드랑 스퀄 나온씬 굿이군요-,-b
잘보고갑니다 이누키님^^추천이요~

[★inuki★]

^ㅡ^ 감사합니다

[불멸의에드]

자막버젼 기대하도록 할게요.그나저나 동영상 멋지네요.킹덤하츠 한번 해보고 싶네요.

[조용한언덕]

한글아니면 못한다는... ㅡㅡ;;;

[キミドリ]

에드님 해석 조금만 태클..;;
And who knows : ->이 부분은 ~한 사실을 누가 알고 있을까요.라는 거 아닐까요;
그 부분의 일어 자막으로 해석해 보면..
새로운 여행은, 의외로 간단한 것일지도 모른다.
어쩌면 그것은, 이미 시작되어 있을지도 모른다.
지적이 불쾌하셨다면 죄송합니다만...

[★inuki★]

^^참고하겠습니다