토마스 : …하늘과 땅을 정해, 새로운 생명을 만들어내는 신이 된다…인가
미하일 : 마지막 미션레포트인가. 알버트 놈, 꽤나 가당치않은 말을 했구먼.
---
토마스 : 미하일…자네는 우리가 새로운 생명을 만들어내다니 주제를 넘는다고 생각하는가?
미하일 : 바보같은 말을…토마스, 자네도 그런 망상을 가지기도 하는겐가.
토마스 : …인간과 레프리로이드를 평등하게 하기 위한 법률이 있지.
기억하고 있는가? 그게 정해진건 알버트와 이 내가 찬성을 했기 때문이다.
미하일 : 무…무슨 말이 하고싶나…?
토마스 : …인간에게 기계의 몸을 주고, 레프리로이드에게 수명을 설정한다…
그럼…기계와 바뀐 인간의 원래 육체는 어디에 있다고 생각하나?
수명이 설정되기 전의 오리지널 레프리로이드의 데이터는 어디에 있다고 생각하나?
---
미하일 : 토마스…네 놈…!
토마스 : 알버트는 틀렸다. 그러니 나도 헌터들에게 힘을 빌려줬다.
그러나…녀석의 말에도 단 하나 맞았던 게 있다.
---
토마스 : 이 세계는, 리셋하지 않으면 안된다.
----------------------------------
몇일전에 에르크님이 번역본을 올리시긴 했지만 그래도 안하면 뒤 끝이 안좋아서[...]
에르크님의 해석본은 아래쪽 주소로 들어가시면 됩니다.=ㅅ=/
http://old.ruliweb.com/ruliboard/read.htm?main=nds&table=gr_rock&page=3#=4552&find=&ftext=&left=&time=
미하일 : 마지막 미션레포트인가. 알버트 놈, 꽤나 가당치않은 말을 했구먼.
---
토마스 : 미하일…자네는 우리가 새로운 생명을 만들어내다니 주제를 넘는다고 생각하는가?
미하일 : 바보같은 말을…토마스, 자네도 그런 망상을 가지기도 하는겐가.
토마스 : …인간과 레프리로이드를 평등하게 하기 위한 법률이 있지.
기억하고 있는가? 그게 정해진건 알버트와 이 내가 찬성을 했기 때문이다.
미하일 : 무…무슨 말이 하고싶나…?
토마스 : …인간에게 기계의 몸을 주고, 레프리로이드에게 수명을 설정한다…
그럼…기계와 바뀐 인간의 원래 육체는 어디에 있다고 생각하나?
수명이 설정되기 전의 오리지널 레프리로이드의 데이터는 어디에 있다고 생각하나?
---
미하일 : 토마스…네 놈…!
토마스 : 알버트는 틀렸다. 그러니 나도 헌터들에게 힘을 빌려줬다.
그러나…녀석의 말에도 단 하나 맞았던 게 있다.
---
토마스 : 이 세계는, 리셋하지 않으면 안된다.
----------------------------------
몇일전에 에르크님이 번역본을 올리시긴 했지만 그래도 안하면 뒤 끝이 안좋아서[...]
에르크님의 해석본은 아래쪽 주소로 들어가시면 됩니다.=ㅅ=/
http://old.ruliweb.com/ruliboard/read.htm?main=nds&table=gr_rock&page=3#=4552&find=&ftext=&left=&time=
(IP보기클릭).***.***