:: 원문(링크) ::
우크라이나 침공 이후 러시아에 대한 민간 기업의 움직임이 가시화 되면서 게임 관련 업체들도 대응책을 내놓기 시작했습니다. 이에 오늘(5일) 액티비전 블리자드도 러시아내에 모든 액티비전 블리자드 게임의 신규 게임 구매를 중단한다고 밝혔습니다. 이는 러시아가 벌이고 있는 비인도적인 행위와 전쟁으로 인해서 러시아내에 모든 게임 판매 중지를 한다고 밝혔습니다. 또한 우크라이나 난민들을 도움위해서 30만 달러 이상의 모금을 했다고 밝혔습니다.
※ 블리자드
지난 한 주 간 우리는 우크라이나에서의 뉴스와, 인도주이적 위기가 악화되고 있는 상황을 지켜봐왔습니다. 우리 회사는 이 끔찍한 폭력의 영향을 받는 사람들을 가능한 한 모든 방법으로 도울 것을 약속합니다.
오늘부터 액티비전 블리자드는 이 갈등이 계속되는 동안, 러시아 내 게임 판매를 중단할 것임을 발표하는 바입니다. 우리는 계속해서 우크라이나인들을 지원하는 방법을 모색할 것이며, 직원들의 안전이 회사 지도진의 최우선 과제임을 다시금 말씀드리고 싶습니다. 우리는 이번 참사로 직접적인 피해를 입은 직원과 그 가족들을 돕기 위해 최선을 다하고 있으며, 자신 또는 동료에게 지원이 필요할 경우 주저하지 말고 상사 또는 인사과에게 연락하시기 바랍니다. 또한, 이 어려운 시기에 정서적 도움이 필요하신 분들을 위한 직원 지원 프로그램이 존재한다는 점을 잊지 말아주시기 바랍니다.
또한, 우크라이나를 돕기 위한 우리 팀의 놀라운 노력 또한 짚고 넘어가고 싶습니다. 우리 회사는 직원들의 모금액의 2배를 즉각적인 구호 활동 단체에 기부할 것이며, 이를 통해 함께 $300,000 이상을 기부할 수 있었습니다. 다음 주 우리는 더 많은 자선 단체를 고르고, 회사가 맞출 수 있는 모금액의 한도를 $1,000에서 $10,000으로 올릴 예정입니다.
그리고, 우크라이나 난민과 도움이 필요한 이들을 돕기 위해 자원한 폴란드 동료들의 엄청난 공헌에도 박수를 보내는 바이며, 이를 더욱 지원하고자 계속 방법을 모색하고 있습니다. 우리는 우크라이나의 모든 사람들과 함께 하며, 이 상황이 계속됨에 따라 회사가 취하는 모든 조치에 대해 즉각적으로 알려드리도록 하겠습니다.
오버워치2 공식 홈페이지 playoverwatch.com에서 앞으로 공개될 더 많은 정보를 확인해주시기 바라며, 오버워치 공식 페이스북과 트위터, YouTube에서 공개되는 최신 업데이트를 놓치지 않도록 팔로우 및 구독해주시기 바랍니다.