[스샷] 심포니아 프롤로그 (자막한글로 수정)

[『크루와』]

심포니아를 재미있게 즐기고 있다보니 한글화가 됐음 얼마나 좋았을까 하는

아쉬운맘에 이렇게 만들어보네요 =ㅁ=;;

게임상에 등장하는 미코는 일본어로 무녀란 뜻인데 이 세계관에 무녀라고 하면

이상할거같아서 게이머즈의 뜻을 따와서 신관이라고 표기했습니다.

초반 프롤르그 부분 입니다

[DOUS]

일판 플레이중인데 한글이면 편하겠습니다..

[JK-20]

그러네요. 저도 일어를 할줄은 알지만, 일단 외국어를 해석하려면
정신적으로 피곤한감이 있어서 대충 보고 패스하는경향이라...한글이면 편하겠네요

[jonghold]

심포니아....개인적으로 테일즈중에서 제일 재미없게했다는;;;;

[JK-20]

전 판타지아 다음으로 재밋게 했는데 윗분 혹시 몇시간이나 하셨나요
너무 적게 플레이를 하셔서 그런건 아니신지, 전 가장재밌게한 판타지아의
과거이야기 라서 더 재밋게 플레이 했는지도

[좋겠다..-_-]

심포니아 그렇게 눈에띄는 작품은아니죠... 테일즈시리즈중에서는...그냥 그런듯...과거에도 이터니아와 데스티니 1 ..그리고 현대들어서.. 데스티니2 하고 리버스는 미치도록 잼있게 했는데... 이건 대사본까지 보면서 해도..좀 별로더라고요. 판타지아의 과거이야기인가요? 오... 그런데 크레스와 아체등의 예기는 안나오지 않나요? 아... 누구더라... 아체하고 크라스가 100년전 사람아닌가요?

[리온]

당연하죠 몇천년전 이야기인데

[로켓런쳐]

음.. 저도 JK-20님처럼 일본어는 조금 할줄압니다만 외국어를 해석하려면 무지 피곤합니다 -_-;; 보기만해도 머릿속에서 정리를 해야되니.. 음.. 제가 해석한거랑은 다른게 몇개 있군요.. 아직은 부족한..

[제4의물결]

음 저는 판타지아 다음으로 재밌게 했다는

[삼국무쌍™]

와..님이 한글화 해주세요

[『크루와』]

심포니아 데스티니2 이후로 접해서 그런지 특기와 오의로의 연결도 초반에 그다지 없고 그래서 실망했는데 가면갈수록 더더욱 빠져드는 절 볼수있었죠 ^^; 덕분에 지금 1회차만 100시간 넘게 플레이를 했고 지금 2회차 하는중입니다.

[isizi]

잘봤습니다^^ 추천하고 갑니다.

[K.O.K.I.A]

처음 본 사람들은 한글화 작품으로 착각할듯 ^^*
정말 매칭이 잘 맞네요. 깔끔~~~!