BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/W7tmV
물론 번역이긴 합니다만, 아직 제가 갈길이 먼 고로...(...)
남성 시민 1: 그거야 두고 볼 일이지. 오늘은 느낌이 좋단 말이야.
남성 시민 2 : 매번 입만 살아서는.
제레미야 핑크 : 멋지군요! 하하하!
제레미야 핑크 : 자 이제, 1912 추첨식이 시작되었음을 공표합니다!
여성 시민 : 저기, 거기 신사분! 이리 좀 와보세요!
부커 : 미안합니다만, 안 사요.
여성 시민 : 어머머. 추첨식에선 돈을 받지 않잖아요. 그것도 모르세요?
부커 : 77이라.
여성 시민 : 77이라고요? 행운의 숫자네요. 응원해드릴게요.
제레미야 핑크 : 추첨함을 가져와 주세요! 컬럼비아에서 가장 아름다운 백인 아가씨 아닙니까? 하하!
제레미야 핑크 : 자 그럼... 우승자는... 77번입니다!!!
부커 : 별일이 다 있군.
여성 시민 : 여기에요! 바로 여기요! 이 사람이 우승자에요!
제레미야 핑크 : 77번을 뽑으신 분은 어서 오셔서 상품을 받으세요!
제레미야 핑크 : 상품은 바로 가장 먼저 공을 던지실 수 있는 권한이랍니다!
신부 : 제발... 이러지 마세요.
신랑 : 제가 벌인 짓입니다. 제 잘못이에요! 제발, 제발요!
신랑 : 뭐하는 짓입니까?!
제레미야 핑크 : 어서요. 던지실 겁니까... 아니면 요새 찐하게 블랙커피라도 타드시는 겁니까? 하하하하하!
신랑 : 여자는 건드리지 말아 주세요! 저한테 던지시라고요!
제레미야 핑크 : 아무래도 우승자분이 부끄러움을 많이 타시는 것 같군요! 하하하... 뭔가 조치라도 취해야 하는 거 아닐는지!
[사회자에게 던진다.]
부커 : 내가 널 위해 준비한 선물이 하나 있지, 이 개새1끼야!
남자 시민 : 저 사람이에요!
제레미야 핑크 : 그 문신은 어디서 한 거냐, 애송아?
제레미야 핑크 : 그 문신은 뒤통수나 치고 다니는 비열한 가짜 목자나 하고 다니는 거란 걸 모르는 거냐?
경찰 : 가짜 목자다!
제레미야 핑크 : 가짜 목자를 저희 무리에 끼여줘선 안 되겠죠! 하하!
제레미야 핑크 : 아주 매운 맛을 보여주게나, 제군들!
제레미야 핑크 : 놈을 막아라! 가짜 목자가 우리의 어린 양을 그릇된 길로 이끌려고 왔다!
네 문제를 해결할 방법 - 제레미야 핑크
1893년, 9월 16일
내가 말했지, 콤스톡. 네가 사람들한테 낙원을 팔면, 고객들은 매번 하는 일마다 신성하고 그러길 바란단 말이야!
하나님의 왕국에 백정 같은 천한 일은 없다. 이 말이지! 조지아에 우리한테 껌둥이 죄수들을 잔뜩 보내줄 수 있는 사람을 내가 하나 알고 있거든.
네가 그놈들을 무언가 '부족한' 영혼들로 불러도 좋아. 자기들 신분을 올리기 위해 속죄를 하고 있다던가.
뭐든 네 양심에 좀 덜 찔리는 걸로 고르든지 하라고.
부커 : 점점 더워지는데. 무슨 일이지?
부커 : "악마의 키스"라. 흠. 인생 한번 살지 두 번 사나.
키넥트 스코프랑 복스폰은 나중에 따로 제가 스크린샷 모아서 정리하도록 하겠습니다.
부커 : 당신네들 왜 자꾸 날 따라다니는 거요?
남성 : '당신'은 왜 자꾸 '우릴' 따라다니는 건데?
부커 : 난- (한숨)
여성 : 반주 삼아 한잔할래요?
남성 : 위험할 때 쓸모가 있을 거요.
여성 : 사느냐 죽느냐의 순간에서 말이죠.
부커 : 어으... 방금 뭐였지?
쉴드 업그레이드 겟!
여성 : 흠. 놀라운걸.
남성 : 놀랍긴 뭐가? 그게 먹혀들어서?
여성 : 아니. 저 사람이 안 죽어서 놀랍다고.
남성 : 몸에 둘린 자기 반발장정도면 꽤 쓸모가 있을걸.
여성 : 그러니까, 그거 마시고 안 죽으면 쓸모가 있겠지.
남성: 하긴.
부커 : 어쩌면... 저기에 스카이 훅을 걸 수 있을지도?
스카이 훅으로 점프해서 공격하는게 엄청 재밌더군요.(...)
여성 시민 : 이 불쌍한 흑인들이 어쩌길 바라는 건데요? 사람들이 그들을 대하는 거 하며 -- 이건 정말 불가항력이나 마찬가지라고요!
남성 시민 : 폭력사태가 일어나는 게 당연한 건 아니잖아.
남성 시민 : 그 사람이잖아! 경찰들이 쫓던 바로 그 사람... 어서 가요... 그들이 당신을 찾고 있어요!
경찰 : 경찰입니다! 협조 좀 부탁드리겠습니다...
경찰 : 아무도 없나. 이동하자고...
존 윌크스 부스의 동상
크로우 : 그리하여, 선지자님께선 어버이들이 저희에게 내리신 진정한 사명이 뭔지 저 아래의 소돔에 보여준 바로 그 베이징으로 인도해 주셨습니다.
크로우 : 워싱턴의 관료들과 위선자들이 그분을 배신했을 때, 선지자님은 흔들리지 않고 굳건하셨습니다.
크로우 : 그분은 용서를 구하려고 바닥을 기지도 않으셨지요...
크로우 : 저희의 어버이들이 변절자들의 나라에서 독립하셨을 때처럼, 선지자님께서도 자칭 '애국자'라고 하는 이들에게서 독립하셨습니다...
(*역주 : 변절자들의 나라가 어딘지는 말씀 안 드려도 되겠지요. 영국 말하는겁니다.)
크로우 : 그리고... 바로 오늘이 분리독립을 한 경사스런 날입니다.
라디오 진행자 : 약 한시가 지났을 무렵, 민중의 소리 일원으로 추정되는 이 악당이 학살극을 자행하기 시작했습니다...
라디오 진행자 : 분노에 휩싸여 사람들을 해치는데 눈이 먼 그 무정부주의자는 컬럼비아의 경찰들에게 상처를 입혔습니다. 심지어 그전에는 축제에 놀러 온 무고한 이들에게까지 발포했다고 합니다.
라디오 진행자 : 현재 그는 8명의 컬럼비아 시민을 하나님의 곁으로 보낸 것으로 알려졌습니다...
라디오 진행자 : 자 그럼, 이제 음악으로 넘어가겠습니다.
AUDEMUS PARTIA NOSTRA DEFENDERE
아마... '우리는 우리의 국가를 지킨다'
이 뜻인 것 같습니다.
중국인 죄수 : 나한테 왜 그러는 거야? 난 그저 내 가족한테 돌아가고 싶을 뿐이라고!
중국인 죄수 : 안돼! 안돼! 왜?! 도대체 왜?!
다음편에 계속...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***