[잡담] 겜 대사들이 너무 수준 이하에요ㅠㅠㅠ

[멜런]

몰입에 심히 방해가 돼여….

케릭터들 나이 지위 성격 성별 다 다른데 똑같이 말하고 단어구사 수준이 중고딩 수준이에오 할아버지들까지 다 ㅜㅜㅜㅠㅠ

싸울때마다 본때를 보여주마! 혼내줄줄 알아! 용서못햇! 이런느낌이고

군인인데 군인답게 말도 안하고

응당 본인 클래스에서 써야하는 전문용어들을 전혀 안쓰고 학교다니는 애들처럼 말해여 ㅠㅠㅠ

라시두는 그 대사에 초딩스런 목소리까지 더해서 정말 ㅠㅠㅠㅠ

라시드 성장했을때 목소리 바뀔줄 알고 꾹참았는데 그대로라 절망햇구여

왜케 애들이 바보처럼 말하는지….미쳐부러요

지금 뇌 속에서 제가 생각하는 대사로 고쳐서 읽고있어요

저 원래 대사 더빙있으면 무조건 다 들으면서 가는데 이 겜은 힘드네여..

[루리웹-1623342206]

힘드시면 안하시면됩니다 더한게임도 많은데 굳이 대사얘기하시며 힘들다고하시면서 진행은 왜하시는지;;

[멜런]

ㅋㅋㅋㅋ아니 별로라서 별로라고 쓴것뿐인데…맨날천날 겜 칭찬만 해야되나요?;;;;;여기가 칭찬 게시판이에요? 진행하는건 제가 알아서 할게요;;;참나

[멜런]

육만원짜리 아구찜 시켰는데 콩나물바께 없어서 별점 한개줬는데 맛없으면 안드시면 되죠 굳이 왜 별점 한개주시죠? 이런꼴 아닌가요? 먹든말든 그건 제가 알아서 하는거고 평가는 할수있는거잖아요.

[린텐스 하덴]

이건 환불해야되는 예시인거 같은데요..

[늑대달리자]

JRPG를 즐겨하는 입장에서 내성이 생겨서 그러려니 합니다. 유독 대사가 크게 들리는 캐릭들이 있긴 합니다.

[오만국제여자마라톤]

알파지 게임 처음 해보나요 ㅋㅋ
억까 좀 ㅋㅋ

[멜런]

??처음도 아니고 다른겜들은 대사 정상적인데; 이게 왜 억까죠? 댓쓴님이야말로 겜 첨하세요? 다른겜이랑 차이점이 안느껴지세요?

[삼돌이는휴식]

그래도 JRPG에비하면 어른스러운대사임. ㅋ

[언니한테대들지마]

사실 대사부분은 초반 부분, 즉 체험판 부분에선
많이 딱딱하고 별로라는 느낌음 받았는데
그 후에는 전 거슬리는거 없이 그냥 괜찮았네요

[장기엘프]

전반적으로 이상하거나 수준 낮다는 생각은 안들었는데 일부 왜 저렇게 표현했을까 싶은 것들이 몇 개 있긴 했습니다.
당장 생각나는건 "해가 뜨듯이" 가 있겠네요. 그리고 기술명 외치는건 좀....

[루리웹-2363431191]

차라리 예전 창세기전을 그대로 리메이크해서 스위치에 이식하는게 훨 좋아보이는데; 지금은 그래픽,대사 너무 짜침 2000년대 초반 게임인줄...

[코코아조아요]

일본 게임들이 훨씬 유치한데 외국어라 우리가 잘 못느끼는거 아닐까요. 물론 전체적으로 디렉팅이 잘못된건 맞는거 같습니다.

[레그나이어]

그냥 저는 글만 빠르게 읽고 넘겼습니다.

[샤아전용볼mk2]

이분 파엠 인게인지 해보면 경끼 일으킬듯...

[루리웹-0458614779]

힘들면 참고 하거나 접거나

[냠냐암이]

음 대사보다는 연기 디렉팅을 잘 못해서 그런게 좀 큰거 같습니다.
대사는 그리 나쁘지는 않습니다.
다만 수월한 번역과 용어사전 활용을 위해서인지 은유적인 표현해도 될 것을 직역하듯 표현하는 부분들이 꽤 있었습니다.

JRPG 혹시 해보셨는지 모르겠어요....
JRPG보다 100배는 양반인 게임인 것 같아요.
우리 JRPG는 마모루 난발에 내용도 없는데 고유명사 난발 엄청 많아서...... 중2병 말기 수준들이 99% 이니까요..

[카누카누]

와 쉴더들 진짜 오질나게 많네 ㅋㅋ

[스파이시]

쉴드들 진짜 눈물겹네요

[린텐스 하덴]

엔딩크레딧떄 보시면 성우 한명당 캐릭터 5개 이상씩했습니다..

[루리웹-2153526089]

창세기전 쉴더 게시판
발작버튼 기가막히게 누르셨네.