[원본]
[자막 버전]
우연히 본 매드무비가 마음에 들어서 자막버전을 만들어 보았습니다.
영어실력이 진짜 개판인 관계로 한신 님이 해석하신 가사를 빌려왔습니다.
자막이 자연스럽게 이어지기 위해 살짝 수정도 했고요.
자막을 만들다 보다 재미가 들려서 나중에 다크소울 매드무비나 만들어 볼까 합니다.
[원본]
[자막 버전]
우연히 본 매드무비가 마음에 들어서 자막버전을 만들어 보았습니다.
영어실력이 진짜 개판인 관계로 한신 님이 해석하신 가사를 빌려왔습니다.
자막이 자연스럽게 이어지기 위해 살짝 수정도 했고요.
자막을 만들다 보다 재미가 들려서 나중에 다크소울 매드무비나 만들어 볼까 합니다.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
4648266 | 공지 | DARK SOULS 공략 (44) | 아슈르야 | 124 | 1468065 | 2011.09.23 |
9418391 | 정보 | 루리웹-8575628635 | 7 | 20609 | 2019.11.21 | |
9418201 | 영상 | 까마귀사냥꾼 에일린 | 5 | 9082 | 2019.08.31 | |
9418152 | 영상 | 오늘도귀찮아지겠군 | 5 | 15503 | 2019.08.10 | |
9418008 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 4 | 7925 | 2019.06.24 | |
9417901 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 5 | 17829 | 2019.05.30 | |
9417623 | 팬아트 | HideoKF | 7 | 7670 | 2019.03.21 | |
9417578 | 정보 | 자세안나오네 | 2 | 9038 | 2019.03.12 | |
9417431 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 7 | 23264 | 2019.02.13 | |
9417404 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 5 | 11332 | 2019.02.09 | |
9417385 | 질문 | lexy | 3 | 13657 | 2019.02.06 | |
9417338 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 5 | 9509 | 2019.01.27 | |
9416941 | 스샷 | fhfflvkqfjqm | 12 | 57798 | 2018.12.02 | |
9416908 | 공략/팁 | 겜콜렉터즈 | 2 | 6998 | 2018.11.28 | |
9416774 | 스샷 | dawi | 2 | 5350 | 2018.11.17 | |
9416715 | 공략/팁 | ♡파랑이♡ | 7 | 15302 | 2018.11.14 | |
9416471 | 질문 | 미야사카 토와 | 4 | 14848 | 2018.10.31 | |
9416341 | 영상 | PD티폰 | 2 | 5833 | 2018.10.23 | |
9416322 | 스샷 | ♡파랑이♡ | 5 | 7866 | 2018.10.22 | |
9416036 | 스샷 | 암각권총통 | 11 | 9359 | 2018.09.04 | |
9415965 | 팬아트 | ㅣ주운ㅣ | 2 | 3122 | 2018.08.20 | |
9415772 | 스샷 | 루리웹-80439333 | 4 | 12440 | 2018.07.29 | |
9415746 | 소감 | 제누티 | 3 | 5400 | 2018.07.27 | |
9415633 | 공략/팁 | 빛금 | 6 | 17338 | 2018.07.20 | |
9415629 | 영상 | 제이크햇 | 4 | 4378 | 2018.07.19 | |
9415583 | 팬아트 | 껀파리 | 8 | 12383 | 2018.07.17 | |
9415563 | 영상 | 아시리 | 6 | 3123 | 2018.07.16 | |
9415540 | 공략/팁 | 암각권총통 | 3 | 25110 | 2018.07.15 | |
9415525 | 공략/팁 | Deep DarkSouls | 3 | 14346 | 2018.07.13 |
다크 소울 |
||
---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사프롬 소프트웨어, 인트라게임즈, 반다이 남코 엔터테인먼트일정[출시] 2011.09.22 (PS3)[출시] 2011.09.22 (Xbox360) [출시] 2011.10.18 한국 (PS3) [출시] 2011.10.18 한국 (Xbox360) [출시] 2012.08.24 (PC) [출시] 2018.05.24 리마스터 (PC) [출시] 2018.05.24 리마스터 (PS4) [출시] 2018.05.24 리마스터 (XBOX ONE) [출시] 2018.10.18 리마스터 (SWITCH) |
(IP보기클릭)222.110.***.***