2016년 12월 15일, Xbox One으로 하위호환이 확정되었던 게임 블루드래곤!!
음성 및 자막까지 완벽하게 현지화되어 많은 게이머들이 큰 기대를 가지고 플레이를 했지만
정작 한국 Xbox 스토어에 업데이트된 다운로드 버전은 영문버전이었습니다.
정작, 한국 Xbox.com 공식홈페이지에는 아래와 같이 "국내 발매된 정식 버전에서는 음성/자막 모두 한국어로 지원" 된다라고
명시되어 있어 모르고 다운로드 버전을 구입한 사람들은 속수무책 당할 수밖에 없었죠.
※ 참고로 한국어버전 패키지로 설치 시 1번 디스크만 넣으면 나머지 2, 3번 디스크까지
모두 Xbox 서버에서 한국어 설치 파일이 다운로드 됩니다. 즉, Xbox 스토어상에 한국어파일이 이미 있다는 뜻이죠.
그래서, 한국 및 싱가폴MS에 이러한 이유로 서버에 한국어파일이 있다!
다운로드 경로만 변경해주면 되는거 아니냐!! 라고 수차례 문의했지만 돌아오는 대답은 항상 모른다! 권한없다! 였습니다.
그리고, 이런 이유 때문인지는 몰라도 블루드래곤 한국어버전 게임CD의 가격은 하위호환 이후 꽤 많이 오릅니다.
Xbox 스토어 고객문의란에는 관련해 수많은 항의 및 문의글이 지난 몇년 동안 올라왔지만
하위호환이 시작된지 3년이 거의 되어가는 지금까지도 여전히 개선된 것은 없습니다.
최근까지 문의한 것에 대한 답변은 이렇습니다.
1. 한국MS : 우리 권한이 아니다. 다시 확인해보겠다. 개발사에 문의해보세요.
2. 싱가폴MS : 한국스토어를 관리하는 팀에 내용 전달하겠다. (이후 소식없음)
3. 아시아 Xbox 비즈니스 리더 : 우리는 퍼스트파티 게임만 관리/관할한다. (그런데 왜?)
4. 미스트워커 : 답 없음
마이크로소프트가 함께 관여해서 만든 게임임에도 불구하고 관련해 서로 모른다! 권한 없다!
심지어 개발사에 문의해라! 등등 지난 3년간 수많은 게이머가 문의함에도 불구하고 개선된 모습은 어디에도 없습니다.
조금 귀찮은 방법이지만 누구나 쉽게 따라하실 수 있으며,
제보해주신 ㅆㅆㅅㅆㅆ님께 진심으로 감사의 말씀 드립니다.
참고로, 블루드래곤은 Xbox 한국스토어에서 2019년 10월 8일까지
역대 최고 할인가인 6,875원에 판매되고 있습니다.
역대 최고 할인가인 6,875원에 판매되고 있습니다.
자! 그럼, 아래 스크린샷을 보면서 따라해 보도록 합시다.
1. Xbox One 지역설정은 한국이 아닌 다른 국가로 합시다.
보통 미국으로 많이 하기 때문에 저도 미국으로 했습니다.
3. 그리고 블루드래곤을 검색 후, 다운로드해서 설치하세요.
※ 100% 다운로드할 필요없이, 다운로드 중 지역설정을 한국으로 변경하고 재시작 후, 바로 6번으로 넘어가셔도 됩니다.
아쉽지만 영어로 나오는군요.
하지만, 여기서 포기하시면 곤란합니다. 계속 따라 오세요.
5. 게임이 설치된 상태에서 Xbox One 지역설정을 "한국"으로 변경 후,
5. 게임이 설치된 상태에서 Xbox One 지역설정을 "한국"으로 변경 후,
지금 다시 시작을 합니다.
6. 그리고, 홈버튼을 눌러 "내 게임과 앱" 또는 아래와 같이 블루드래곤을 선택 후, 스타트 버튼을 눌러
6. 그리고, 홈버튼을 눌러 "내 게임과 앱" 또는 아래와 같이 블루드래곤을 선택 후, 스타트 버튼을 눌러
"게임 및 추가 컨텐츠 관리"로 이동해 줍니다.
7. 그리고 현재 설치된 블루드래곤을 "모두 제거"해 줍니다.
8. 게임을 삭제한 상태에서
7. 그리고 현재 설치된 블루드래곤을 "모두 제거"해 줍니다.
8. 게임을 삭제한 상태에서
바로 위에 있는 "Microsoft Store에서 보기"를 선택해 주세요.
10. 설치가 잘 되고 있죠?
9. 그리고 나오는 화면에서 블루드래곤을 설치해 줍니다.
10. 설치가 잘 되고 있죠?
여기서 눈썰미가 있으신 분들은 뭐가 달라졌음을 눈치 채셨을 겁니다.
바로, 지역설정을 미국으로 했을때에는 용량이 19.87GB였는데,
지역설정을 한국으로 하고 위와 같은 방법으로 한 후, 다운로드를 받으니 19.09GB로 용량이 변경!
즉, 다른 버전이라는 뜻이죠.
11. 설치가 모두 완료 되셨다면, 게임을 실행시켜 보도록 합시다!!
11. 설치가 모두 완료 되셨다면, 게임을 실행시켜 보도록 합시다!!
두근두근!! 했는데...
아래와 같이 첫 화면부터 한글로 나옵니다.
12. Start를 누르고 들어가니 음성도 한국어로 선택이 가능합니다.
설치 이후에는 Xbox One 지역설정을 미국으로 변경후에도 한국어 자막 및 음성으로 게임플레이가 가능합니다.
아무쪼록, 공식적인 다운로드 방법은 아니지만
위와 같은 방법으로 블루드래곤 DL 버전을 한국어자막/음성으로 즐길 수 있는 방법이 있어 공유해 드립니다.
결국 한국어 데이터는 원래부터 Xbox 서버에 있었다는 뜻인데,
지난 3년간 마이크로소프트는 왜 서로들 나몰라라!! 했던 것일까요.
앞서, 약 270여명분께 하드디스크를 수령해서 직접 한글파일을 복사해 드렸었는데,
이제 그런 수고로움도 없어질 것 같습니다.
마이크로소프트에도 위 내용을 공유해 위와 같은 방법이 아닌,
정식으로 다운로드 받을 수 있도록 요청토록 할 예정입니다.
(IP보기클릭)122.42.***.***
그레이트 꿀팁이긴 한데, 씁쓸하군요. 이런 문제는 한국 마소에 엑스박스 사업부가 생긴다고 해서 해결될 문제가 아니라, 본사 차원에서 대고객 서비스 향상에 신경을 써야되는 문제인 것 같거든요.
(IP보기클릭)211.193.***.***
한국마소는 한국에 xbox 팔 생각이 없는데~ 진짜 일반 유저 VIP만 열심히 하는......... MS는 정신차리고 그냥 유정군한테 한국 판매정책 만들게 하고 연봉줘라... 그게 싸게 먹힐듯
(IP보기클릭)222.112.***.***
고생하셨습니다 첨언하자면, 위 방법이 금요일까지 영문판으로 되다가 오늘보니 한글판으로 되더라구요. 주말에 수정했나봐요 그리고, 위의 방법은 사실 한국스토어에서 알 수 없는 이유로 검색이 안되는 360게임을 한국스토어에서 받기위한 방법입니다. 다른 게임에도 적용가능하니 참고하세요
(IP보기클릭)122.128.***.***
이게 진정한 정보다
(IP보기클릭)124.50.***.***
제가 지난주에 한국소비자보호원에 신고접수하고, 한국마이크로소프트 Xbox고객지원센터에 관련해 신고접수했다. 내용 전달했는데 설마 그것땜에 수정된 것은 아니겠죠? 여하튼, ㅆㅆㅅㅆㅆ 님 덕분에 좋은 정보 업데이트 했습니다. 감사합니다.
(IP보기클릭)110.15.***.***
(IP보기클릭)36.39.***.***
(IP보기클릭)112.175.***.***
(IP보기클릭)122.128.***.***
이게 진정한 정보다
(IP보기클릭)211.193.***.***
한국마소는 한국에 xbox 팔 생각이 없는데~ 진짜 일반 유저 VIP만 열심히 하는......... MS는 정신차리고 그냥 유정군한테 한국 판매정책 만들게 하고 연봉줘라... 그게 싸게 먹힐듯
(IP보기클릭)1.238.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
그레이트 꿀팁이긴 한데, 씁쓸하군요. 이런 문제는 한국 마소에 엑스박스 사업부가 생긴다고 해서 해결될 문제가 아니라, 본사 차원에서 대고객 서비스 향상에 신경을 써야되는 문제인 것 같거든요.
(IP보기클릭)124.50.***.***
저도 정보 올리면서도 정말 마음 한켠은 지금도 씁쓸한 상태입니다. | 19.10.06 18:47 | | |
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
아닙니다. 저도 여러 방향으로 시도하다가 안되던 것이었는데, ㅆㅆㅅㅆㅆ님께서 제보해주셔서 테스트하고 허락받은 뒤 공유하는 자료입니다. Xbox는 정말 게이머들이 고생해서 정보 알아가고 함께 공유해가는 기기인것 같습니다. 한켠으로는 속상하네요 ㅠ.ㅠ 그런 의미로 제 유투브 채널 "아빠랑게임하자" 구독하기 눌러주시면 감사!! 퍽퍽! 도망~ | 19.10.06 18:52 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
게임은 위와 같은 방법으로 다운로드 받으시고, 다시 잘 포장해서 보내드리겠습니다^^ 괜시리 고생하시게 했네요. | 19.10.06 18:55 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니에요 늘 고생하시는데 고맙습니다 | 19.10.06 19:02 | | |
(IP보기클릭)124.111.***.***
(IP보기클릭)211.226.***.***
(IP보기클릭)222.112.***.***
고생하셨습니다 첨언하자면, 위 방법이 금요일까지 영문판으로 되다가 오늘보니 한글판으로 되더라구요. 주말에 수정했나봐요 그리고, 위의 방법은 사실 한국스토어에서 알 수 없는 이유로 검색이 안되는 360게임을 한국스토어에서 받기위한 방법입니다. 다른 게임에도 적용가능하니 참고하세요
(IP보기클릭)124.50.***.***
제가 지난주에 한국소비자보호원에 신고접수하고, 한국마이크로소프트 Xbox고객지원센터에 관련해 신고접수했다. 내용 전달했는데 설마 그것땜에 수정된 것은 아니겠죠? 여하튼, ㅆㅆㅅㅆㅆ 님 덕분에 좋은 정보 업데이트 했습니다. 감사합니다. | 19.10.06 18:59 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
한국스토어에서 받아야한글인 게임들 리스트 안보이는애들 이런 방식으로 가능하겠군요. | 19.10.06 19:08 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
해본결과 타스토어지역 블루드래곤 전부 받을필요는 없어서 데이터,시간절약을 위해 추가해주셔도 될거같습니다. ex)미국 다운걸어두고 바로 한국으로 재부팅 이후 똑같은 절차 | 19.10.06 19:11 | | |
(IP보기클릭)222.112.***.***
맞습니다 이거 사실 콜오브듀티3 한글판 다운방법 찾다가 발견했습니다 | 19.10.06 19:12 | | |
(IP보기클릭)125.9.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)59.6.***.***
(IP보기클릭)36.39.***.***
엑원이시면 네 | 19.10.06 19:31 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
감사함다 ㅎㅎㅎ 사야겠네여 | 19.10.06 19:36 | | |
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)14.4.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)14.4.***.***
이걸 엑박탓요? | 19.10.06 19:47 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
엑박이.아니고 마소군요 | 19.10.06 19:47 | | |
(IP보기클릭)14.4.***.***
흠..블루드래곤 제작사가 우선 아닌가요? 이건 플스한테도 해당될수있는 문제인데요? | 19.10.06 19:49 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
블루 드래곤은 엑박에만 있습니다.ㅡ | 19.10.06 21:28 | | |
(IP보기클릭)125.177.***.***
저분이 뭘 잘못했는지 자꾸 따지듯이 덧글다는데 블루드래곤은 엑박으로만 나왔습니다. 엑박으로 지정해도 뭐 마소로 통칭되는 걸테니 별다른게 없는데요. | 19.10.07 11:05 | | |
(IP보기클릭)14.43.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)211.208.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
(IP보기클릭)221.149.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)175.126.***.***
(IP보기클릭)59.29.***.***
(IP보기클릭)119.82.***.***
(IP보기클릭)222.117.***.***
(IP보기클릭)14.41.***.***
수고하셨습니다. 이게 된다면 미국으로 전환할 필요 없이 한국으로 해놓고 웹에서 원격으로 설치시키면 될것 같습니다. 스토어에서 실종된 게임들 그런 식으로 설치 했으니까요.. https://www.microsoft.com/ko-kr/p/blue-dragon/c2hgk9j5367f?activetab=pivot:overviewtab
(IP보기클릭)58.227.***.***
저는 저리 해도 설치가 안됩니다..좀 기다려야 하나요??? | 19.10.06 21:09 | | |
(IP보기클릭)14.41.***.***
바로 뜨던데요 ㄷㄷㄷ | 19.10.06 21:34 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
저는 시도중이라고만 뜹니다..;; | 19.10.06 21:36 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
저거 할려면 뭐 설정해야 하나요??? 제가 초기 엑원이라서 그런지 안되는것 같습니다. | 19.10.06 22:14 | | |
(IP보기클릭)182.215.***.***
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)182.173.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)106.248.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
(IP보기클릭)103.129.***.***
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)222.106.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)211.249.***.***
일본판 CD는 해당안됩니다. | 19.10.07 12:01 | | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
360 게임은 카드로만 되요 | 19.10.07 21:22 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)203.228.***.***