[질문] 일기당천 뜻이 1대100이란 뜻인가요?

[크래이]

말그대로 입니다.

[유뱅천하]

1대100은 일당백이고, 일기당천은 1대1000이죠...

[제이너스]

숫자상으론 그렇지만 비유적인 표현인지라...
일당 백이면 한사람당 백명을 상대할 수 있다는 뜻인대 보통은 "대단히 뛰어난 엘리트"를 뜻하는 것 정도로 보시면 됩니다.
일기당천은 일기로 천명 상대한다는 뜻이 되겠지만, 실제로는 전장 등에서 독보적인 능력을 보인 사람에게 붙여지곤 하죠. 게다가 상황 따라서는 정말 위급한 상황에서도 움츠러듬 없이 당당하게 맞서는 사람에게 비유적으로 쓰기도 합니다.
그리고 삼국지에서는 장비와 관우에게 만인적이란 말이 있는데, 말 그대로 만명에게 대적할 수 있는 사람을 뜻하는데, 실제로 혼자서 만명 상대한다는 건 말이 안되고...
보통은 일기당천 수준을 뛰어넘어서 정상적으로는 어찌해 볼 수 없을만큼 뛰어난 사람에게 붙여주는 감탄사 비슷한 거랄까요...?
뭐 그러니 일기당천이라고 해서 실제로 천명을 상대할 수 있다는 뜻은 아니라는 겁니다요..

ps. 실제 역사에선 조운이 아두를 구해냈을 때 조조의 수십만 대군이 아니라 3000명의 철기를 뚫고 나온거라고 합니다만, 말이 3천명이지 그게 어디 혼자서 상대할 숫자이겠습니까? 그런데 그런 적진을 용감히 뚫고나온 조운에게도 일기당천이란 말은 안붙여 준걸로 봐서 뭐.. 말 그대로 비유적 표현이라고만 생각하심 될 듯..

[무한겟타파워]

5천명이 아니었나???