[질문] 레지던트 이블(바이오 하자드)오페레이션 라쿤시티에 관한 질문

[TheRock1979]

혹시 레지던트 이블은 북미 버전,바이오 하자드는 일판 버전으로 알고 있거든요

만약 정발로 레지던트 이블 오페레이션 라쿤시티와 바이오 하자드 오페레이션 라쿤시티가 발매 된다면

레지던트 이블 오페레이션 라쿤시티가 훨씬 잘 팔리겠지요? 고어틱하기 때문이겠지요(무삭제)

바이오 하자드 4편과 5편의 경우 북미 버전과 일판 버전이 있던데요

저는 현재 북미판 버전으로 두게임 다 가지고있는데요

레지던트 이블 4 리바이벌 셀렉션,바이오 하자드 5 골드 에디션을 가지고 있거든요

여기서 핵심 질문입니다

과연 오페레이션 라쿤시티는 정발로 북미 버전이나 일판 버전이나 둘다 나오게 될런지가 궁금하내요

전 북미 버전이 정발로 나오기를 바라고 있거든요 (저말고 다른 분들도 그러실듯요)

언어의 압박 때문이라도 북미 버전이 낳을듯 싶내요

혹시 위의 내용을 조금이라도 아시는 분이 계셨음 좋겠내요

 답변 부탁드려요^^

[루_라바다]

보통 정발은 북미판을 기준으로 하는걸로 알고 있습니다.그리고 보통 제작사에서도 일판보단 북미판으로 정발 시키는게 더 나을거라봅니다.(환율문제도 있고 언어문제도 있고..)
캡콤간판게임인 스파의 경우에는 특정 권투선수때문에 마이크바이슨과 베가,그리고 발로그의 이름이 수출판에서는 다르게 나오는 결과도 있었고 파이날파이트에서도 포이즌의 성별이 원래 여장남자에서 여자로 바뀐것도 시대적인 배경을 고려해서 하는거라 나중에 문제삼을 일 안생기도록 아예 북미판으로 정발을 시키는게 제작사입장에서도 괜찮은 결정이라 생각합니다.
언어의 압박때문이라면 저는 일판이 더 나을거 같네요...영어보단 일어가 더 나아서리..ㄱ-);;

[TheRock1979]

답변 감사합니다 그런데 일판으로 나온다면 저는 우울 할지도.....ㅠ.ㅠ