이번화는 의역이 좀 많습니다.
중요한 건 딱히 없긴한데
이쪽 각본가가 이상한 단어를 많이씁니다.
무협지에서나 쓸법한 단어가 나오지않나
저번에도 느끼긴했지만
황제를 국왕이라고 쓰질않나 등등
번역하면서 적잖게 당황합니다.
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 10052870 | 정보 | SNK콜라보 아바타,오라,크리쳐 (17) | 회초리무한대 | 7 | 6268 | 2024.04.12 |
| 10052652 | 공략/팁 | 버퍼 커스텀 맞추는 공식/방법에 관한 공략 (모든 버퍼 공용) (3) | Pro.Moon | 7 | 3395 | 2024.03.31 |
| 10052633 | 정보 | 던전앤파이터 던파로ON 특별편 총정리 - 2024년 3월 30일 (1) | Naeri | 12 | 3418 | 2024.03.30 |
| 10050066 | 공략/팁 | 융합 장비 및 무기 옵션 선택 가이드 (6) | Pro.Moon | 12 | 23790 | 2023.12.30 |
| 10045989 | 공지 | [공지] 던전앤파이터 게시판 "정보" 탭 추가 안내 (3) | Naeri | 5 | 90890 | 2023.09.13 |
| BEST | 비질란테 마나 (17) | 빵댕이빌런 | 45 | 6559 | 2024.03.05 | |
| 9934811 | 웹툰 | 장곤단 | 17 | 9004 | 2019.11.01 | |
| 9934547 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 2341 | 2019.10.30 | |
| 9934052 | 웹툰 | 회초리무한대 | 5 | 2694 | 2019.10.27 | |
| 9933994 | 웹툰 | 장곤단 | 16 | 7060 | 2019.10.26 | |
| 9933585 | 웹툰 | 두텁이 | 8 | 4629 | 2019.10.23 | |
| 9933362 | 웹툰 | 두텁이 | 2 | 2929 | 2019.10.22 | |
| 9933282 | 웹툰 | 두텁이 | 7 | 5680 | 2019.10.21 | |
| 9933102 | 웹툰 | BBaSengE | 33 | 14155 | 2019.10.19 | |
| 9933040 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 2328 | 2019.10.18 | |
| 9932958 | 웹툰 | 두텁이 | 14 | 5595 | 2019.10.17 | |
| 9932174 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 3897 | 2019.10.12 | |
| 9932041 | 웹툰 | 회초리무한대 | 9 | 4242 | 2019.10.11 | |
| 9931774 | 웹툰 | 회초리무한대 | 8 | 3666 | 2019.10.09 | |
| 9931512 | 웹툰 | 회초리무한대 | 7 | 3977 | 2019.10.07 | |
| 9931479 | 웹툰 | 사쿠에 | 30 | 11262 | 2019.10.06 | |
| 9931427 | 웹툰 | 회초리무한대 | 5 | 2807 | 2019.10.06 | |
| 9931330 | 웹툰 | 회초리무한대 | 5 | 3854 | 2019.10.05 | |
| 9931199 | 웹툰 | 회초리무한대 | 11 | 4972 | 2019.10.03 | |
| 9931082 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 2686 | 2019.10.03 | |
| 9930810 | 웹툰 | 회초리무한대 | 10 | 4552 | 2019.10.01 | |
| 9930697 | 웹툰 | 회초리무한대 | 4 | 3082 | 2019.09.30 | |
| 9930680 | 웹툰 | 회초리무한대 | 8 | 4594 | 2019.09.29 | |
| 9930573 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 4050 | 2019.09.29 | |
| 9930454 | 웹툰 | 회초리무한대 | 5 | 4327 | 2019.09.28 | |
| 9930282 | 웹툰 | 회초리무한대 | 11 | 10074 | 2019.09.26 | |
| 9929998 | 웹툰 | 회초리무한대 | 4 | 3226 | 2019.09.24 | |
| 9929808 | 웹툰 | 회초리무한대 | 6 | 7290 | 2019.09.23 | |
| 9929751 | 웹툰 | 사쿠에 | 36 | 10824 | 2019.09.22 |
던전 앤 파이터 |
||
|---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
|
(IP보기클릭)165.132.***.***
Feed
그게 아닙니다 오즈마 편에서 펠로스 제국의 황제를 국왕이라 썻는데 호칭은 황제한테 쓰는 폐하를 쓰고 나중엔 다시 황제라는 표기를 사용했습니다 | 19.10.03 00:07 | |
(IP보기클릭)211.50.***.***
회초리무한대
흠 그런가요; | 19.10.03 00:10 | |
(IP보기클릭)211.50.***.***
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***