[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ud3f4\uac00\uc774\uc988","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":10},{"keyword":"\ud53c\uc2dd","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\ub274\uc9c4\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-7},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":0},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-4},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-4},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":"new"},{"keyword":"\uc2dc\uc704","rank":"new"},{"keyword":"man","rank":0},{"keyword":"\ud6c4\ubc29","rank":-2}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
동학농민 운동을 무슨 청나라 신해혁명으로 착각한듯 하군요..
(IP보기클릭)223.39.***.***
일러스트 돌려먹기라서.... 아시아권 공용일러
(IP보기클릭)118.235.***.***
유럽마냥 나라가 따닥따닥 붙어있어서 대충 복색이 비슷한 문화권이면 저렇게 돌려먹어도 되는데 한중일 동아시아 3국은 저러면 안됨 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)183.109.***.***
사실 국가, 민족별 일러 다 따로 그려달라는건 무리긴 한데 적어도 한군데 특성이 확연하게 드러나는 일러는 안쓰는게 맞음.. 최대한 섞어버린던가 뭉뚱그려버리든가 해야지
(IP보기클릭)223.38.***.***
영어로 donghak 구글링 한번만 해봐도 알텐데......ㅡㅡ
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
동학농민 운동을 무슨 청나라 신해혁명으로 착각한듯 하군요..
(IP보기클릭)210.178.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
영어로 donghak 구글링 한번만 해봐도 알텐데......ㅡㅡ
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
일러스트 돌려먹기라서.... 아시아권 공용일러
(IP보기클릭)118.235.***.***
유럽마냥 나라가 따닥따닥 붙어있어서 대충 복색이 비슷한 문화권이면 저렇게 돌려먹어도 되는데 한중일 동아시아 3국은 저러면 안됨 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)152.117.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
역사왜곡은 저런 점에서부터 시작되는거임 | 24.05.03 19:18 | | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
저걸 허용하는 시점부터 점차 조져지는거임 차라리 이미지를 넣지 말든가 | 24.05.03 20:27 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
이미지 하난데 그것도 못하면 하질 말아야지 ㅋㅋ | 24.05.04 15:51 | | |
(IP보기클릭)183.109.***.***
사실 국가, 민족별 일러 다 따로 그려달라는건 무리긴 한데 적어도 한군데 특성이 확연하게 드러나는 일러는 안쓰는게 맞음.. 최대한 섞어버린던가 뭉뚱그려버리든가 해야지
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)14.54.***.***
(IP보기클릭)61.43.***.***
이미 선동 완료돼서 안먹히는듯... | 24.05.04 11:25 | | |
(IP보기클릭)115.21.***.***
신경 썼으면 이러지 않을 거라고 생각하는데... | 24.05.04 19:32 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
신경 안썼으면 애초에 한글화부터 안됬습니다 최근 패독게임 다 한글로 즐길 수 있어서 많은 분들이 잊은 사실인가본데 유로파, Hoi 모두 공식 한글화 되있지도 않고 스텔라리스도 나중에야 한글화 추가해줬습니다 그리고 신경을 쓴다고 말씀하시는데 언어권으론 빼놓을수 없는 미국이나 본국인 스웨덴조차 저런 이벤트가 한두개든가 아얘 없던가 그런데 대체 얼마나 더 신경을 써줘야하는건지 이해가 안되네요 나라 갯수가 한두개도 아니고 게임사 상황을 하나도 고려해주지 않고 한국만 챙겨달라고 하는건 좀 많이 억지가 아닌가 싶은데 그 부분에 대해선 어떻게 생각하길래 그러는건지 참 궁금하네요 | 24.05.04 19:53 | | |
(IP보기클릭)115.21.***.***
간단히 말해서 한국인에게 QA를 했으면 없었을 오류입니다 | 24.05.05 09:32 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
님 말대로 그러면 문제 없는거 맞긴 하죠 근데 한국만 그렇게 해줘야 한다 하면 그거야말로 민족적 이기심이 아닐까 싶은데요 안그래도 같은 들크에 아프가니스탄, 페르시아, 체르키스 등 다양한 국가들의 이벤트가 포함되어 있는데 왜 그 나라들에 대한 고증은 지적하지 않는지 모르겠습니다 한국만 딸랑 챙겨주면 역사적으로 완벽해지는 게임이 되는건가요? 완벽하면 좋긴 하겠지만 사실은 고작 게임에 일러스트좀 돌려썼다고 너무 민감하게 받아들이는게 아닐까요? 패러독스사가 뭐 한두번 이런것도 아닌데 말이죠 | 24.05.05 10:59 | | |
(IP보기클릭)115.21.***.***
다른 나라 관련 오류는 그 나라 사람들이 지적하겠죠 '고작 게임' '패러독스가 그렇지 뭐' 라는 시각으로는 아무것도 나아지지 않을 겁니다 다른 사람도 지적했지만 돌려쓰기를 할 거면 동양 공통적인 요소만 넣었으면 될 일입니다 | 24.05.05 12:00 | | |
(IP보기클릭)14.54.***.***
발매때부터 한글 넣어주고 한복도 넣어주고 했을 정도로 한국 시장을 꽤나 의식한 모습을 보여줬는데 고작 공용일러 하나 돌려썼다고 신경쓰지 않는다고 말하는게 정말 이상해서요 고증애 그렇게 민감하시면 그냥 겜을 안하시는게 맞는거 같은데요 실제로 겜을 하고 계시는지부터 좀 의문스럽기도 하지만요 | 24.05.05 12:39 | | |