[잡담] 좀 미친짓 같지만 피파 한글화에 대해 움직여보려고 합니다.

[KFPL Manager]

아무리 생각해도 ea에서 한글화를 안해주는 것에 대해 이해가 안가고, 충분한 답변도 얻지 못한채

각종 추측성 이야기만 넘쳐나는게 답답했습니다.

9월이 되면 피파 19가 나올텐데 ... 도대체 왜 한글화를 안해주는건지..

우리보다 인구도 적고 마켓 사이즈가 압도적으로 차이나는 것도 아닌 유럽 중소국가들 언어까지 지원해주는 마당에...

EA 아시아 마켓을 담당하는 싱가폴 지사라도 가서 따져봐야 하나 이런 생각이 드네요...

직접 움직여서 뭔가 구체적인 대답이나 해명이라도 들으려면 어디로 가야할까요?

키보드 두드리는거 말고 직접 찾아가려면 어느 국가 , 어디로 가야하는지 아시는 분 댓글 부탁드립니다.

[긴토킈]

이렇게까지 한글화가 필요한게임인가요?

[루리웹-1271020814]

한글화가 필요하다기보단 똑같은 정가주고 사는게임인데 누구는 그 나라 언어가 되있고 어디는 해외언어로 접한다는게 형평성에 안맞으니 그러는거죠. 어떻게보면 차별이니까요

[윈드워커]

커리어 모드는 충분히 필요한데요? 솔직히 영어를 못하는 편은 아닌데, 그 기사 뜬 거 해석하면서 읽고 앉아있으면 시간 아깝죠. 한글로 되어 있으면(FM 처럼) 훅훅 알아듣고 얼마나 재밌는데여(PC판은 16까진가는 유저 한글화가 되었었죠)

[세이브투어스]

ea게임 한글화 안해주는게 많아서 피파도 그중 하나인듯..

[Oliver1983]

17-18 판매량 보면 해줄만도 하죠.
응원합니다-

[사기꾼새!끼!야]

2017년에도 직접 ea에 한글화에 대한 청원을 남긴 한국유저도 있었으나 과감하게 묵살해버린 기업입니다.
프로바이스트 엔진 결함상의 문제로 한글화 미지원이란 표면적인 이유로 내세우고 있지만,
인구 30만정도의 아이슬란드를 위한 특별에디션 (예상 판매량 약 3만장) 까지 내면서 한글화를 하지 않는다는건
기업내의 방침으로 금지되어 있거나 아예 고려대상이 아니란 소리겠죠.
아무리 봐도 기업 경영 철학이 유저를 위한 게임 개발과 소통이 아니고 그저 더 많은 돈을 위해 상술을 부리는 느낌이 강한지라
작성자분이 직접 움직이시는 그 시간이 아까워 질것만 같네요.

[나이뜸]

안한글해도 엄청 잘팔리니깐요.
불매운동이 크게 일어나지 않는한 한글화 해줄 놈들이 아니죠.

[투기꾼]

피온때문이라는 소문도 있고 옛날에는 해주다가 한글판에서만 버그가 생겨서 안해준다는 말고 있네요

[클라우드9]

피온 때문이라는거 설득력 있네요..넥슨에서 피온에 악영향 줄까봐 계약할때 조항 추가했을 수 있겠네요
넥슨은 그러고도 남을 기업이니..

[루리웹-1271020814]

피파환불사태 + 피온까지 겹쳐서 더 그런게 맞는듯하네요. 피파 한글안해도 판매량 나와주고 기타 현질에다가 피온까지 알아서 해주니 얘네 입장에선 한글원하면 피파온라인해라 이런마인드같네요

[루리웹-0934780236]

넥슨쪽에서 이에이 게임들 사줄테니 한글화 하지 말아달라고 요구한 것 같아요.

[루리웹-9365403837]

한글화안해줘도되는데 제발 한국서버만 제발ㅜㅜ

[쏘올]

저도 넥슨이 피온을 하는 이상 서버는 절대 안해줄거 같고 한글화도 절대까진 아니여도 힘들듯..

[루리웹-8116261455]

하시는김에 한국에 서버 증설도 같이 요청해주세요 한글화보다 더 시급한 문제에요

[6부리거]

요 몇년사이에 ea콘솔게임에서 한글화 해준게임이 없지않나요?? 예전에는 ea 거의 모든게임이 다 한글화됫었는데말이죠.... 이건 피파만의 문제가 아닌거 같고 그냥 ea기업내의 어떠한 방침이 있는거 같습니다...

[칼이쓰마김]

한글화보다도, 한국쪽 서버좀 놔줬으면 좋겠네요.

[루리웹-4378096534]

제가듣기론 ea상하이 홍콩 쪽이 담당한다고들었습니다

[루리웹-1751471757]

한글화는 크게 필요성을 못느낍니다 특히 선수이름은 한글보다 원어가 낫지않나요

[Ronaldo09brazil]

한국서버 만들어달라고 해주세요ㅜㅜ

[정의란무엇인가]

감독모드는 한글화가 절실하죠. 축구겜자체는 필요없지만, 저니모드라던지, 감독모드 이건 하고싶어도, 완벽히 스토리를 이해못하고 대충 넘어간다는 느낌떄문에, 하기가 꺼려지더군여

[루리웹-1751471757]

얼티만해서 그생각은 못했네요 동감합니다

[가레스TV]

한글되면 커리어 엄청 재밌을텐데...ㅠㅠ

[요플레뚜껑]

저는 피3때문이라고 생각했는데 뭔가 이유가 더있나요?

[루리웹-1892649767]

저도 한글화보다는 풋챔서버문제 해결이 시급하다고 봅니다 왜 우리나라에선 반응속도 손해보고 해야되나요

[렉없는피파좀]

곧 월드컵 시즌인데 한글화로 홍보해서 유저 끌어모으고, 한국서버 증설로 쾌적한 풋챔환경만 만들어지면 피파야말로 몬헌급 또는 그이상 플스 판매량 견인할 타이틀일텐데 아쉽습니다ㅜㅜ 글쓴이님 응원합니다

[ThePeace]

피온때문에 한글화 안하는게 거의 기정 사실화 된거죠

[루리웹-199022254]

한글화 안해줘도 팔릴만큼 팔리니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ