[게임] 앨런웨이크2) 다 깼는데 .. (극초반 스샷포함)

[페도라]

게임은 정말 재미있게 해서 뉴게임 플러스 진행중임

GTX1080으로 숲에서 35~45 프레임 나오길래 그냥 했음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래픽은 좋고

스토리나 전투 진행은 정말 만족스러움

근데 듣던대로 번역은 진짜 충격스러울 수준이네 ..

1. 존댓말, 반말 왔다 갔다 함

2. 특수문자 (\ | / ) 이런 거 자막 그대로 포함 되는 경우가 많음

3. 영어 듣기 조금 되면 오역 자막때문에 헷갈려서 머리 아픔

4. we're losing 우리는 잃고 있다.

진짜 현지화가 다 망쳤다.