"천상천하 유아독존"
"영역전개"
"무량공처"
이런거 그대로 느낄수잇음 ㅋㅋㅋ
영어 번역은 너무 짜침
블루 레드 할로우 퍼플 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"천상천하 유아독존"
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
| 118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
| 질문 | 스팀덱 게임. 추천 해주세요 (14) | 루리웹-76204330 | 564 | 11:36 | ||
| 엘든링 | 질문 | 백면바레의상 (1) | 잡몹이날잡아서도망다님 | 69 | 14:38 | |
| PC기타주 | 질문 | 소리 동시 출력 스피커 추천좀 해주세요 | Leanne | 28 | 14:24 | |
| 66511481 | 유머 | 무해한유게이 | 4 | 15:10 | ||
| 66511480 | 유머 | 5324 | 1 | 15:10 | ||
| 66511479 | 애니/만화 | 죄수번호-아무번호3 | 1 | 15:10 | ||
| 66511478 | 잡담 | 마도카 | 1 | 15:10 | ||
| 66511477 | 유머 | 신 사 | 13 | 15:10 | ||
| 66511476 | 유머 | 프레임빌런 | 15 | 15:10 | ||
| 66511475 | 게임 | 스라푸스 | 9 | 15:09 | ||
| 66511474 | 인방 | 신고받고온와타메이트 | 17 | 15:09 | ||
| 66511473 | 잡담 | 위 쳐 | 14 | 15:09 | ||
| 66511472 | 유머 | 채고이쁜조유리 | 113 | 15:09 | ||
| 66511471 | 잡담 | 루리웹-0838239147 | 1 | 79 | 15:09 | |
| 66511470 | 유머 | 야근왕하드워킹 | 1 | 48 | 15:09 | |
| 66511469 | 정보 | 행복한강아지 | 3 | 76 | 15:09 | |
| 66511468 | 잡담 | 잉여해라 | 56 | 15:09 | ||
| 66511467 | 잡담 | 뉴고냥 | 23 | 15:09 | ||
| 66511466 | 유머 | 스타더스트메모리 | 4 | 69 | 15:09 | |
| 66511465 | 잡담 | 시에라 마드레 | 19 | 15:09 | ||
| 66511464 | 유머 | 왜사나 | 48 | 15:09 | ||
| 66511463 | 유머 | sader | 1 | 47 | 15:08 | |
| 66511462 | 잡담 | Archsage | 8 | 15:08 | ||
| 66511461 | 잡담 | 루리웹-5935839292 | 1 | 46 | 15:08 | |
| 66511460 | 게임 | 29250095088 | 15 | 15:08 | ||
| 66511459 | 잡담 | 건실한청년 김유붕 | 57 | 15:08 | ||
| 66511458 | 잡담 | 파넬 | 39 | 15:08 | ||
| 66511457 | 유머 | 행복한강아지 | 2 | 90 | 15:08 | |
| 66511456 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 265 | 15:07 | ||
| 66511455 | 게임 | 남파근첩 | 4 | 141 | 15:07 | |
| 66511454 | 잡담 | 뷰티풀 마릴 | 2 | 18 | 15:07 | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)211.35.***.***
미합중국권
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)125.240.***.***
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다
(IP보기클릭)175.206.***.***
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)49.168.***.***
서양놈들 그런 유치한 만화를 보고 있던 거냐고wwwww
(IP보기클릭)223.39.***.***
한자가 저런 장르에선 아무래도 진짜 좀 쉽간지 나긴해
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)211.60.***.***
영어 기술명은 반대로 영어권에서 보면 이상할려나
(IP보기클릭)211.35.***.***
사과맛주스
미합중국권 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
전북익산! | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)125.240.***.***
혐오의 정구지
트럼프처럼 생긴 일본인이 미국의 주 이름을 외치면서 빌런들을 때려잡고있다 | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)27.126.***.***
충청도때리기! | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
서울시 후리기! 부산 내려찍기! 평화누리자치도 올려치기! | 24.05.22 17:02 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
짜치는 이유 : 유럽 언어권이면 저거 라틴어로 번역해야 정석이니까(...)
(IP보기클릭)220.87.***.***
라틴어로 해도 옛스러운 맛만 느껴질거같음ㅋㅋㅋ 한자 자체가 엄청나게 뜻이 압축된 문자다 보니깐 | 24.05.22 16:50 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
TeKan
그런데 번역기 돌려보니까 라틴어로도 블루 레드 퍼플은 어떻게 할수가 없더라 ㅋㅋㅋ | 24.05.22 16:53 | | |
(IP보기클릭)222.100.***.***
라틴어로 해도 표어문자가 주는 맛은 따라오지 못 할듯 | 24.05.22 16:58 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
블루레드 퍼플은 뭐임 | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
약간 저쪽에서잘쓰는 신이름같은걸로 치환해야 봐줄만할걸 ㅋㅋ | 24.05.22 17:00 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
| 24.05.22 17:01 | | |
(IP보기클릭)126.35.***.***
엥? 빨강은 루베르, 파랑은 카에룰이 어근일텐데 | 24.05.22 17:12 | | |
(IP보기클릭)175.206.***.***
그러면 구글 번역기가 잘못한거네요 일해라 구글 | 24.05.22 17:14 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
허식 무라사키 | 24.05.22 17:38 | | |
(IP보기클릭)223.195.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
리얼 블루 레드 이럼? 그래도 있어보이게 아주르 크림슨 뭐 이럴 줄 알았는데 | 24.05.22 17:03 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)126.194.***.***
그래서 나루토나 블리치 좋아하는 서양권 사람들 보면 일본어 발음 그대로 기술 외워서 코스프레 하더라구요. | 24.05.22 16:59 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
마이 로드 정도일려나? 그래도 좀 거시기 하긴하네 | 24.05.22 16:57 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)106.251.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)39.124.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
감정을 '고무'시켜 니카가 된다
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***