[유머] 일본판 골든 더빙곡이 미스테리하긴 한 이유

[루리웹-28749131]

일본판의 루미 성우는

고토부키 미나코

케이온의 코토부키 역으로 유명

그런데..

이 사람은 보이스 연기만 하고 노래를 안했음

실제 골든 노래는 인스타 팔로워 700명 정도의 이쿠코라는 무명가수가 부름

연기 성우인 고토부키는 음반도 여러장 내고 오리콘차트에도 자주 올라가고 가수활동도 병행하며 케이온에 나왔으니 노래도 걍 하면 딱인데 안시키고 무명에게 맡긴거

물론 고토부키 미나코의 음역이 골든 소화가 힘들거나 노래 비용 아끼려고 싼 가수 불러서 따로 쓸 순 있음

그런데 연기 성우진은 비싼돈 들여 네임드들 쫙 데려다 썼으면서 정작 노래를 부를 사람을 골든 소화하는게 좀 힘든 사람을 데려온게 다들 이상하다고 여기는 것임

참고로 진우도 연기는 유명성우가 했는데 프리 노래는 또 무명가수가 따로 했고 역시나 평 안좋음

짤은 차라리 성우들이 하는김에 번안곡 노래도 불렀으면 성덕들이 유입되서 지금보단 더 일본서 흥행했을거다란 분석

노래 못하는 사람들도 아니니 더더욱..

[부라리온]

성우쓸 돈이 부족했던건 아닐텐데

[루리웹-28749131]

연기 성우들은 돈 안아끼고 네임드들로 깔아놨음 ㅋㅋ

[하드포맷]

대사 더빙이랑 노래하는건 별도 요금임. 그리고 노래비용이 단순 더빙보다 비쌌던걸로 기억함

[마릐코즤]

그렇더라도 소니가 받은 제작비를 보면, 그 정도 수준의 가수를 데려올 이유는 없었죠.

[방사능에오염된인간]

넷플릭스가 전부 관리해서
일본 넷플릭스가 왜 저리 개판일까?
를 확인해야 함.

[사회가만든괴물]

다른 인기 영화도 취급이 비슷하면 철밥통이라 저러는구나 하고 이해를… 하긴 뭘 해 다 짤라야지!

[날구라킥]

어디 기획사 로비나 관련자 연줄로 꽂아 넣는 경우가 엄청 많긴 하던데... 노래 담당만 저 모양으로 배치한 거면 딱 그짝이 아닐까 싶고.

[불루]

저거 녹음할 때는 성공할지 어떨지도 모르는 상태였으니 일부러 연줄로 꽂아넣지는 않았겠지.

[Exponential]

그래서 더 무명 연줄을 꽂을수는 있겠지. 유명하거나 성공이 확실하면 수작 부리기 더 힘들지 않을까...

[스마일]

걍 노래는 원본으로 넣지 왜 저런짓을

[파이날둠조선]

걍 돈아낀거임. 일본은 더빙은 무조건 하니까 하는척 생색은 내고...

[털빠지는하얀오리]

베개영업이라도했나 ㄷㄷ

[도지마의형]

저렇게 클줄 모르고 pd들이 밀어주려고 각보는 신입들 경험 쌓게할겸 꽂았다가 이렇게 됐나보네

[마릐코즤]

저도 여기에 한 표. 가끔 있거든요. 신입들 부러 넣어서 경험치 올려주는 그런 게. 특히나 넷플릭스처럼 많은 콘텐츠를 처리 할 때는 더더욱.
애들 영화 + 의뢰주(소니)에서도 크게 신경 안쓰고 + 테마도 일본에서는 크게 안 흥할 것 같고 그런 흐름이 아니었을지.

[dream5]

일본은 저작권 분할이 빡세서 노래부분에서 원가절감한거라 보면 됨

[루리웹-5685268039]

나도 이 생각했다

[ytruqwe]

오오 그러쿤

[자연풍선생]

이게 설마 흥하겠어?하면서원가절감 했는데 세계적으로 너무크게 떠버린 케이스인가?

[니코코]

뭐야 츠무기 성우였다고?ㄷㄷ

[善惡の彼岸]

좋은 성우진 놔두고, ???? 대려다 쓰는데, 소화를 못해서 곡 키 낮추고, 가사 번안 까지 했음... 어처구니가 가출해버림.
아, 힌디어 버전 함 봐바 제법 괜찮더라.

[Berserker Suite]

일본 미디어 업계 텃세가 극심해서 넷플릭스가 컨트롤하지 못하나 보네

[ICN인천국제공항]

보통 이런거면 디렉터나 윗선의 사심픽이던데

[아이디닉네임비밀번호]

판권, 배급권같은건 코로나 시국이나 자기네들 상영할 플랫폼이 없으니까
넷플릭스한테 넘길만한데
소니 뮤직이라는 자제 플랫폼이 있는데도 음악 팔아버린 경우만 보더라도 k팝에 대한 믿음도 부족한것도 보임ㅋ

[가면타이거]

일본에서 노래나오는 애니에서 가수랑 성우 분리한건 예전부터 많이 하던거라 그래서 아이마스 초창기에 성우가 노래까지 한다고? 하는 이야기도 있었고
그리고 그 원인이 대부분 음원 저작권 문제 였었음

[도토도코]

음원수입 이득보려는거 아닌가? 몸값이 비싸니

[경단_]

노래실력을 떠나서 믹싱이 개판인데

[명왕4]

걍 쟤네도 이렇게 잘될지 모르니까 돈 덜썻다 정도일듯

[다시보는유튜브]

붕괴 할때도 첫 율자때 여왕강림 노래에도 저러더니...ㅋㅋ

[혹독한고통]

노래도 노랜데 일본은 자국 애니 외에 디즈니꺼밖에 안봄